首先，網絡上普遍認為這首歌的故事是：
男孩是個足球運動員，他們彼此相愛，偏偏天意弄人，那女孩不幸患上了血癌。
得知自己將不久於人世，女孩剪下自己一縷長髮給男孩留作最後的紀念，讓他記得自己，叮囑男孩一定要堅強的活下去。
沒多久女孩便永遠的離開這個世界，女孩的離去讓男孩傷心欲絕，但卻沒有因此一蹶不振，他用紅絲線把這縷頭髮紮起來戴在胸前，以後每當他在球場上比賽進了球，他都會捧起胸前的長髮親吻一下，他是要女孩分享到他的勝利他的喜悅。
從歌詞中我們可以看出：
她患了血癌，為了減輕他的負擔與痛苦，她在一個雨夜與他分手，分手地點或許在一個半山上，並安慰他不要和她做什麼約定，即使彼此分開，但只要相愛，就什麼都不怕。
他此時可能已經知道她的病情。
後來，她的父親將她去世的消息寫信告訴了他，他悲痛不已，心中滿是以前種種回憶。
他會長久地懷念著她。
我們發現國、粵語版均是表達他懷念她的心情，真實深切，容易引起共鳴，也使人對歌詞還未交代的更多細節感興趣。
因此，本回答最開始交代的故事，應該是網友根據歌詞，想像出來的故事（這首歌的確十分經典與深入人心，網友的想象也沒有不妥）。
這個網友想象出的故事創作得很好，在歌詞原有的故事框架上添加細節，錦上添花，於是被大量轉發和認同，形成主流故事。
但是，沒有任何證據表明，歌詞裡的背景故事就是這樣的。
其實，《遙遠的她》原曲是谷村新司的《浪漫鐵道》，原歌詞表達了由鐵路左右邊引發的思考，與愛情無關。
《遙遠的她》粵語版則由香港填詞人潘源良填詞，並不是根據真實故事改編，只是一種文學藝術創作，配合原曲，表達特定的感情。
當時，粵語歌改編日本歌曲是很常見的事情。
多餘的話：《遙遠的她》的確是十分優秀的歌曲作品，它帶給我們情感的共鳴，或許還引發了我們的思考。
張學友，陳奕迅等歌手的深情演繹也留給我們難忘印象。
最後，作為聽眾的你，想如何去理解這首歌都可以，每個人或許都有不同感受。
關注音樂細菌，每天為您推送音樂背後的小故事/熱門評論哦！
閱讀更多 音樂細菌 的文章
