80後、90後問答題：寒暑假必備電視劇是什麼？
答：86版《西遊記》。
毋庸置疑，自86版《西遊記》問世以來，他就佔據了幾代人的童年、少年以及青春記憶，經典程度堪稱華語電視劇之最。
該劇霸屏數千次的重播，歷經33年的考驗，至今仍舊是一部帶著中國人一定時期記憶的永恆經典。
而33年後，一眾主創悉數老去甚至部分已經仙逝，但烙在人們心中的“西遊”卻永存了下來。
於是，這部被六小齡童宣佈了數年的《西遊記》大電影《敢問路在何方》終於有了眉目——改名《西遊記真假美猴王》即將開拍。
01
電影《西遊記真假美猴王》宣佈將由韓延執導，六小齡童、馬德華將以動作捕捉的形式再次飾演孫悟空和豬八戒，其他演員待定。
執導過《動物世界》，對導演韓延的能力不用再有質疑，但執導西遊大電影看起來卻並不是一份好差事。
名著《西遊記》的影響力代表著特殊的東方文化，也是中華文化中少有的玄幻類名著，在世界都享有很好的聲譽，對它的影視翻拍不僅在國內，世界各地都層出不窮。
然而即使如此，33年來，翻拍的數十個版本《西遊記》或電視劇或電影，依舊不能阻止86版《西遊記》寒暑假霸屏的現狀，86版《西遊記》的經典程度與影響力可見一斑。
《西遊記》中的人物各有特色，86版《西遊記》卻利用最艱苦的環境以及十分簡陋的道具極大程度地還原著其中的每一個場景以及人物性格，演員們對每一個角色的演繹近乎傳神。
當然，其中最為人津津樂道的當屬六小齡童飾演的孫悟空。
既是猴戲世家，又從小薰陶在猴戲文化中的六小齡童對猴子的一舉一動都瞭如指掌，這是六小齡童塑造一代傳奇美猴王的基礎所在。而從小在戲臺子上演繹美猴王的六小齡童對演繹《西遊記》中的孫悟空也是很有心得。
如此一來，在楊潔導演的領導下，孫悟空角色塑造在六小齡童跟前難度不大，因此在一定程度上說六小齡童飾演的孫悟空的成功極大程度上取決於演員的精彩演繹。
一成經典，數十年本色不改。
六小齡童幾乎是一定情況下孫悟空的代名詞，但也正是過度對西遊文化的“痴迷”，也讓這位老藝術家遭遇到了不小的網絡牴觸。
海納百川是中華文化博大的根本，但凡只追求一家之長自然不能讓文化百家齊放，所以很多網友覺得六小齡童從致力於猴戲文化宣傳到致力於西遊文化的宣傳是因為把自己當成了唯一的孫悟空。
所以，此前在六小齡童一度宣稱要中美合拍大電影《敢問路在何方》後，不少人都等著“看笑話”。
果然，一等四五年，這“笑料”從未間斷。
就在人們以為《敢問路在何方》早就流產之時，如今改名換姓《真假美猴王》橫空出世，導演韓延接下了這一燙手的山芋。
之所以“燙手”，說白了，翻拍經典本身就很具有懸念，此外又是頗具代表性的86版西遊翻拍，又有早就不再是萬人敬仰的六小齡童主演，稍有不慎就是萬人唾罵，拍好又何其難！
讓我們為韓延導演的勇氣與決心鼓掌。
一個導演要功成名就，自然需要莫大的勇氣去不斷挑戰全新類型的電影，所以對於韓延導演，與其拍《動物世界2》，不如先拍《真假美猴王》更具挑戰性。
02
如果單單看這部《真假美猴王》，我想還是很值得期待的，但是扯上如今名聲並不好的六小齡童，畫風就有些怪了。
“文體兩開花”隨處可見。
事實上，無論六小齡童是否過於把自己飾演的孫悟空捧為“正宗”，都無法改變他飾演的孫悟空甚至他主演的86版《西遊記》已是經典的既定事實。
因為86版《西遊記》是屬於一批老前輩的藝術積澱，六小齡童的孫悟空只是其中之一。
而要說86版《西遊記》的締造者，算在頭一位的要屬楊潔導演——中國電視第一代導演、第一代女電視藝術家，也是中國第一位女製片人用6年時間走遍中國大江南北打造了傳世經典。
《西遊記》原著的一大特點是吳承恩的文字功底，看起來直白的語句卻簡練地描述了一個一個生動的人物以及故事，很自然又牽無聲息地把要傳達的一種“情”寫進讀者的心中。
要在影視劇中還原這種境界，可不是一個完美的孫悟空就能搞定的，需要對劇本進行“大刀闊斧”般的影視化改編，需要把原著中無情的世事“現實化”。
這種“現實化”就是要巧妙地讓原著裡的凌駕於“人情”的“情”重新回到“人情”上——愛情、親情、友情。
於是，在86版《西遊記》中對原著的取捨十分到位，新的詮釋也異常精彩。比如最為突出的當屬唐僧和孫悟空的關係。
原著中，唐僧和孫悟空屬於控制與被控制的關係，是佛法正念和邪魔外道之間的對立，但是在楊潔導演心中，人間是世俗的也是有真情的，一路艱辛，你渡我成佛，我護你周全，這之間不能沒有溫情。
所以86版《西遊記》中唐僧和孫悟空的師徒情誼在每一難中都有所表現，唐僧呼叫的口號是“悟空”，孫悟空對“師父”的呼喊更有幾處飽含深情的地方。最讓人動容的的地方之一如唐僧解救五行山下的悟空後，那揉進了觀眾的心裡的一聲師父。
故而，楊潔導演是無可置疑的《西遊記》第一大功臣。
多年後，以楊潔導演的《西遊記》為原型，拍攝的大電影即將開播，難道不是一件樂事？
在角色上，繼續要貫徹“美猴王”的“美感”，自然要以86版《西遊記》猴王為工本設計，這也毋庸置疑，而由塑造過這一經典角色六小齡童來再次演繹，更是錦上添花的事情了！
一定程度上，這是屬於六小齡童的孫悟空，但這又何嘗不是屬於老一輩藝術家們的孫悟空，何嘗不是屬於中國人記憶的孫悟空呢？
我期待《西遊記真假美猴王》！
閱讀更多 廣角看影訊 的文章
