在鞏義
楊羨涯/文
在鞏義
涉村不叫社村，叫舌shé村
小關不叫小官，叫小瓜
喂莊不叫魏莊，叫外莊
滹沱不叫呼陀，叫窟坨
乾溝不叫甘溝，叫缸扣
八陵不叫芭嶺，叫巴涼
石灰務不叫拾輝物，叫石灰府
稍柴不叫燒柴，叫騷才
向陽不叫向洋，叫西疙瘩
蘇家莊不叫酥加裝，叫sā仨莊
駐駕莊不叫祝嫁妝，叫抓莊
北楊莊不叫北洋裝，叫biā莊
羽林莊不叫雨林莊，叫魚龍抓
烈姜溝不叫裂江溝，叫lāi疆溝
二道凹不叫二道奧，叫二道挖
半個店不叫辦個店，叫棒各兒店
劉村不叫柳村，叫馬樓＋王疙瘩
清易鎮不叫清易鎮，叫清拖
北石不叫北石，叫手一叉
南鑼不叫南鑼， 叫羅莊
……
……
以上皆為河南鞏義地方名稱、根據當地發音加以整理
↘↘作者： 楊羨涯，河南鞏義人，自由撰稿人、畫者。
分享到:
閱讀更多 鞏義周公子 的文章
