想听这首歌，点击下面的西瓜视频链接：https://www.ixigua.com/i6512396286736466445/

前西德的 Boney M 演唱组是70 - 80年代非常引人瞩目的一个迪斯科節奏的流行演唱组，乐队成员来自四面八方，有的来自西印度群岛，有的来自牙买加。制作人是弗朗可.菲林(Frank Farian)。
提到 Boney M，你可能会陌生，但是说起《巴比伦河》，它的旋律你一定能哼上一两句。这首歌引领了1970年代末中国青年一代的“时尚旋风”，启蒙了那个时代的“喇叭裤舞会文化”。
对于20多年前的中国青年而言，Boney M 的歌曲可谓再熟悉不过。当年没有迪厅，按捺不住快乐欲望的年轻人就在自己家里，悄悄地随着“板儿砖”录音机或者双喇叭录音机里播放的《巴比伦河》和《爸爸真酷》歌曲的旋律快乐起舞，甚至由此带来了“黑灯舞会”的流行。随后，这股迪斯科旋风越刮越猛，也带动了一股时尚潮流，“迪斯科舞会”逐步公开化，迪斯科这个名词也从那个时候延续至今。
1977年他们以一曲“Daddy Cool”红极一时，从欧洲演出到美国。由于他们身上特有的迪斯科韵味，又正好赶上当时美国风行迪斯科热潮，因而大受欢迎。他们擅长将一些老歌改编成迪斯科节奏的舞曲，而给他们改编的老歌总是别具一格，重放异彩，一下成为热门歌曲，令歌迷拍案叫绝。

成员介绍

Boney M

Bobby Farrell

Liz Mitchell

Maizie Williams

Marcia Barrett

Reggie Tsiboe

乐队最初的我们所熟悉的成员是:

Marcia Barret 1945年10月14日出生于St. Catherines, Jamaica

Liz Mitchell 1952年7月12日出生于Clarendon, Jamaica

Maizie Williams 1951年3月25日出生于Monserrat, West Indies

Bobby Farrell 1949年10月6日出生于Aruba, West Indies

在1982年Reggie Tsiboe (* 1950, Ghana)被介绍进入乐队,但是最初的BM的以下几个成员只在1975的时候呆了几个月的时间. Maizie Williams Sheila Bonnick, 一个叫Nathalie的女孩, 一个非洲小伙子叫Mike 之后Claudia Barry进入组合但是很快被Liz Mitchell所代替, 目前总共有三个不同的 Boney M:

Boney M feat. Liz Mitchell,

Boney M feat. Bobby Farrell,

Boney M feat. Maizie Williams (incl. Sheila Bonnick).

也许在20年前你听到《巴比伦河》的旋律时，你根本不知道也没有想过要知道演唱者是谁。Boney M 也许对于当代年轻人是陌生的名字，但是他们的歌曲，不仅对于中国舞会文化曾具有启蒙作用，而且带动着上个世纪70年代末80年代初一代中国青年的一股时尚旋风。

从上个世纪70年代末80年代初过来的人如果不知道《巴比伦河》是什么歌，恐怕他当年就不是时尚青年；如果当年没有随着《爸爸真酷》的音乐跳过迪斯科，他当年更不会是一个活跃的年轻人。因为尽管有的人当年叫不出《爸爸真酷》和《阳光灿烂》等歌曲中文的歌名，但一听见与《巴比伦河》一同在舞会上火爆的这几首英文歌，浑身就会散发出舞蹈的欲望。不仅如此，《巴比伦河》等几首歌还在中国都市带来了一股时尚的旋风：都市青年人第一次知道了“迪斯科”这个名词，都市青年开始穿上了喇叭裤带上了蛤蟆镜，都市青年开始迷恋迪斯科舞会带来的陶醉…… 。

影响力度

Boney M Long Versions

Boney M 不仅是一支在上个世纪七、八十年代风靡一时的迪斯科乐队，更是整个迪斯科时代的一个传奇。是制作人弗朗克.菲林最初在德国创办了Boney M, 这支乐队就在70年代末80年代初就雄踞欧洲音乐排行榜之首，它的一系列具有独特的迪斯科名曲至今仍脍炙人口。Boney M 第一首歌出现于1974年12月，是制作人他以假名“Boney M”创作了歌曲“Baby Do You Wanna Bump”波尼是一部电视连续剧中的英雄。这首歌曲最初只在夜总会获得成功，每周唱片销量约500张。1975年底：荷兰电视台和 Discos 公司希望 Boney M 能够出现在舞台上，于是找来了4名黑人女歌手和一名男歌手与Boney M合作，这是 Boney M 演唱组的雏形。演唱组成员不断更换，来了灵魂莉兹·麦考尔，她演唱了绝大多熟的歌曲。莉兹出生于牙买加，上个世纪60年代末来到了德国。在听取了住在汉堡的制作人马奇拉·巴莱特的建议之后她加入了Boney M演唱组。制作人弗朗克.菲林后来说：“就算换掉演唱组中所有的成员都不会对演唱组造成伤害，但只有莉兹除外。”而莉兹首唱的歌中最著名的就是《巴比伦河》，而《爸爸真酷》、《阳光灿烂》等也是她的原唱。

Boney M 在德国的第一次亮相是在1976年的一台最重要、最著名的电视表演秀“Musikladen”中演唱了歌曲《爸爸真酷》。自那以后，Boney M 的周单曲销量高达十万张。录有这首歌的专辑《Take the Heat Off me》也随之火爆。1976年7月，Boney M的《爸爸真酷》在德国歌曲排行榜上名列第一，并于1976年的12月在英国取得前10名的好成绩。同年单曲《阳光灿烂》在德国也获得了巨大的成功。在1976年12月获得德国排行第一，1977年3月在英国也获得了第一的好成绩。然而1977年10月歌曲“贝尔法斯特”获得了前10名。1978年，Boney M 演唱的《巴比伦河》和《戴戒指的褐发女孩》的演唱在欧洲乐坛引起巨大轰动，单曲销量创下了英国唱片史上的记录。随后两三年，他们的许多歌在世界各个排行榜占有一席之地。

对于中国观众而言，Boney M 歌曲的流传有意无意地代表快乐的都市青年人从封闭走向开放的一个时代，当年没有迪厅，忍不住快乐欲望年轻人就在自己家里，悄悄地随着“板儿砖”录音机或者双喇叭录音机里播放的《巴比伦河》和《爸爸真酷》等歌曲的旋律快乐起舞，由此带来了“黑灯舞会”的说法，甚至成为当时被批判的“精神污染”。然而，这股迪斯科旋风却越刮越猛，也带动了一股青年时尚潮流，“迪斯科舞会”逐步从地下转为公开，迪斯科这个名词也从那个时候延续至今。但是，当年的文艺舞台远远没有今天繁荣，而 Boney M 也没有机会在他们当红的时候来到中国，这对于当年那些迷恋迪斯科的年轻人来说，多少是一个不小的遗憾 。

【巴比伦河英文歌词】：
By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.Then the wicked
Carried us away in captivity
required from us a song.
Now how shall we sing the Lord song
in a strange land.
Then the wicked
Carried us away captivity
requiring from us a song.
Now how shall we sing the Lord songin a strange land.let the words of our mouth
and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight.let the words of our mouth
and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight.
By the rivers of BabylonThere we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion
By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.

想听这首歌，点击文首的西瓜视频链接！

閱讀更多 柘利英語 的文章

關鍵字: 夏日无处不音乐 Mike 风行