12.06 不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

撰 文丨鄭 文

編 輯丨桃 子

文娛價值官解讀:

ID:wenyujiazhiguan

《慶餘年》的熱度起來以後,最開心的居然是肖戰的粉絲,不僅是因為這位頂流在劇中飾演了還未上線的配角言冰雲,更重要的是,明年由他主演的另一部男頻大劇《斗羅大陸》的編劇,恰恰也是寫《慶餘年》的王倦。

粉圈最現實也最功利,從他們的歡天喜地和與有榮焉中,也可以側面看出,編劇之於這部劇成敗的重要性。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運


每個人物都有高光時刻

本週,《慶餘年》播至第15集,單日播放量破1.3億,愛奇異熱度指數7920,五位演員進入V榜,男主張若昀登頂。事實上,《慶餘年》上週剛開播,百度指數就達到了88萬,比《陳情令》、《都挺好》的峰值都要高。由各方面數據的綜合表現來看,該劇已呈現出爆款走勢。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

最關鍵的是hold住了品質和口碑

而按粉絲討伐以前的男頻改編劇的說法來看,《慶餘年》其實是犯了幾項大忌的,首當其衝的是不尊重原著。比如文中設定男主範閒是傾國傾城的天下第一美人,但從定角來看,張若昀這張臉實在沒有半分說服力

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

女主初遇範閒,就是對著這張臉一見鍾情

再比如,本週藤梓荊的下線也引發了爭議,彈幕裡一片原著黨的哀嚎聲,因為小說中這個人物並不是這樣的結局。但大部分的觀眾,甚至原著黨又都在為這樣的改編叫絕,儘管編劇的盒飯發得很突然,但滕梓荊能以高光收場,確實比默默無聞活到最後一集強。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

之後,編劇王倦也在微博上為這個改編做了如下的解釋。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

事實上,這部劇裡的每個人物都有自己的高光時刻,連出場跑個龍套的程巨樹都有。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

而連發了兩個盒飯,也嚇得網友在線疾呼:編劇大大手下留情啊,千萬放過範思轍一命。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

當然,這劇裡出彩的配角可不只一個可可愛愛的小財迷範思轍。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

編劇對王啟年的改編,也十分到位。這個長伴範閒身邊,類似福爾摩斯里華生的人物,用原著的話來講,是一個不錯的逗哏,所以在塑造人物時,王倦定的目標是:小人物,有趣,卻讓人感動。

“他有各種各樣的毛病,貪財,懼內,撒謊,可以說是故事裡最世俗的一個,可偏偏這樣的人,在大危難時從沒有讓人失望,

他的圓滑和市儈底下,藏了一顆善良的心,流著未涼的熱血。”

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

本質來說,電視劇還是以人物為本,怎麼立住人物,才是故事能順利行進下去的關鍵。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

編劇是一劇之本

王倦其實沒有寫過大爆的戲,他的作品欄裡收錄的已經問市的有《木府風雲》、 《護國軍魂傳奇》、《舞樂傳奇》、《大宋少年志》,收視就只是還好的程度,但他卻屬於在業內、在粉圈都極受歡迎和推崇的一個編劇,因為平衡度掌握得最好。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

與《慶餘年》的劣制服道化有一拼的《舞樂傳奇》,也是勝在編劇講故事的功力

王倦的劇一脈相承之處在於,講正事的時候正經一下,其餘時間是歡脫搞笑風。《慶餘年》就是非常典型的王倦風格,將悲劇的內核,套在了喜劇的外殼之下。這一點是非常重要的,現代的觀眾果然是更吃輕鬆詼諧這一口。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

當然,搞笑的劇市場上很多,但經常是無厘頭到讓人無語,能將嚴肅權謀和輕鬆詼諧融合得很好的少之又少。

題外話,隔壁的《鶴唳華亭》故事很好看,製作也精良但劇情從裡到外都透著一個”喪“字,所以觀眾選擇敬而遠之。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

太子每集都在哭,一集比一集哭得慘啊

再說回到IP改編,正如王倦所言,一場不改,一人不添,對編劇來講其實是最簡單的操作,重新列遍對話,就能把劇本出完,但這麼一味討好原著黨,顯然是不對的。

影視劇本身是視聽語言,編劇寫劇本的時候,不只是在寫“故事”,腦子裡還要有聲音和畫面。而網文本身的字數都很長,除了明確的主線還會有很多副線,以及細枝末節和灌水拖節奏的內容。編劇必須要理清主次,大刀闊斧去掉不必要的情節和人物,再把剩下的人物和劇情梳理清楚,邏輯自洽。在電視劇的看點賣點和小說原來的亮點之間做好平衡,搞清楚核心受眾群到底是誰,這確實很考驗編劇的理解力和改編能力。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

網友說,看范家鬥嘴吃飯的日常,可以看一百集

而對於原著和劇本如何權衡的問題,王倦稱,“可以修改人物,可以改變情節,加戲也有,刪減也有,但要留住原著特色,要保住的不僅僅是經典場面,對話,更重要的是留住氣質,留住它與眾不同的靈魂所在。所有的改動,都秉持著讓劇情流暢的原則,將散文化的部分重新整理,有些段落填充血肉,可以說一切修正都算是為了人物和節奏,以及影視化服務。”

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

網友又說,深V睡衣加零食,不梳頭髮不挪窩的慶帝,像極了不上班的自己

而今,《慶餘年》才播出15集,原著中的一些重要人物以及高潮劇情都還沒有上線,以王倦的功底,劇情和人物在後邊崩的可能性不大,所以,開味小點已吊足胃口,正餐就更令人期待了。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

言冰雲和陳萍萍,下週能上線否?

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

男頻為何連撲?

《慶餘年》原著始發於起點中文網,是典型的男頻文。

何謂男頻?簡單來說,就是與女頻相對應的男生頻道的簡稱,即大多數男生看的網絡小說,也可以理解為大男主文。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

豆瓣4.4分的《武動乾坤》,被導演張黎自我嫌棄到用“如屎一般”來形容

在文娛產業大熱,資本瘋搶網文IP的時代,這一類由男頻文改編的影視作品被流水線製作出來,並推向市場,成為過去幾年裡網劇的一個主力類型。但相比爆款頻出的女頻文(《花千骨》、《三生三世十里桃花》、《楚喬傳》等等),男頻改編的影視作品,卻大多數以撲街收場:

《青雲志》、《九州縹緲錄》、《九州海上牧雲記》、《鬥破蒼穹》、《武動乾坤》、《將夜》、《莽荒紀》、《天坑鷹獵》……這還都是撲得轟轟烈烈的,小成本叫不出名的更是多不勝數。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

男頻改編劇撲街的原因很多,各有各的理由,不能以一概全。

以《青雲志》為例,其實用撲街來形容並不算準確,因為這部劇網播量超過275億,不僅是2016年的網播第一名,更是騰訊視頻當年最賺錢的劇集。

《青雲志》的撲街是撲在口碑上,豆瓣評分只得5.3分,網上更是一邊倒的惡評如潮。而其遭逅病的原罪是劇情注水,一部大男主劇,男主的高光劇情被分給了諸多配角,戲份也大縮水,李易峰徹底淪為背景板。好好的一部劇,就毀在了製片方為捧配角的私心之上。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

再難有網劇能湊齊這樣的神仙陣容

題外話,嚐到甜頭的騰訊視頻,卻將《青雲志》的開發模式設定為S級自制劇的標配延續至今,《有翡》、《青簪行》、《鏡雙城》,都是套用了大IP+流量生花組合的路數。相比愛奇藝和優酷在原創上下功夫,給新人演員更多機會的自制模式,騰訊的這條資本鋪路的“捷徑”還能走多遠呢?只能往後走著瞧。

再說回到男頻改編劇,這一類型的網文其實存在著改編成影視作品的天然屏障。《斗羅大陸》的作者唐家三少就說過,男頻文更適合做遊戲,而不是影視改編。確實,幾乎所有的男頻小說,都是遵循著一個打怪升級、屌絲逆襲的標準套路,其受眾是代入了主角,追求升級快感熱血打鬥的男性讀者,但改編成影視劇以後,男主不能再如遊戲裡一般快意恩仇、殺伐果斷,也不能再四處留情開“後宮”,當男頻IP的最大價值“熱血”和“爽感”不復存在之後,它吸引觀眾的又能是什麼呢?

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

《慶餘年》原著作者貓膩的另一部男頻大作《擇天記》也難逃撲街的命運

看文字可以通過想像力來架構小說中的宏大世界,但一旦落實到具體影像上,幾乎是不可能實現的。而很多劇集的製作方,將重點都放在了構建世界觀之上,結果得不償失,儘管投入巨大,依然被嘲五毛特效。從這一點來看,《慶餘年》的成功,至少可以讓從業者反思,好的故事和立體豐滿的人物,才是影視作品成敗的根本。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

結語

儘管撲街佔大多數,但一部爆款便能讓人重燃信心。《陳情令》讓耽美IP扎堆投入到影視製作中;《慶餘年》也會讓幾近冷卻的男頻IP再被聚焦。影視劇的創作,便是在這前仆後繼中,一路前行。

不跪原著黨,卻獲書粉致敬的《慶餘年》編劇,憑什麼改寫男頻衰運

2.轉載開白請在後臺回覆“轉載”查看轉載要求。

4:媒體合作加微信:yanzhiaozhe001


分享到:


相關文章: