開封西面離城二十里，有座苦筲（shao，第一聲，指古時盛飯的竹器）村，內有俞姓人家，主人俞子介，年逾花甲，以商旅生意為生，家境故此頗為富足。俞翁平日愛觀經唸佛，為人極為樂善好施，娶妻許氏，年方十九，正當韶華。俞子介每日要外出做買賣，左右鄰有位風流少年晏實，常常藉此出入俞家，與許氏私通。許氏深戀晏實，日久月深，兩情繾綣，因此與丈夫俞翁多有不和。
某天，俞翁外出，晏實登門與許氏私議：“如今蒙娘子錯愛，情意緊密，我深感三生有幸，只是有朝一日倘或被人知覺，咱們各有耽誤，豈不令人恥笑？若要圖個久遠，不如用心算計，置好陷阱，候待俞翁歸家無路，我們才能永諧鸞鳳。”許氏媚笑道：“這事容易，他若歸家，你故意請他飲用好酒，勸醉之後，自然任由你發落便是。”兩人商議已定。
過了數日，晏實聽聞俞翁做完買賣，剛剛抵家，便蓄謀登門道賀，招呼俞翁到家裡飲酒。俞翁平素豁達，見是相熟鄰里盛情邀約，也就未加推辭。來到晏家，酒食早已備好，晏實盡心奉勸，俞翁痛飲酣醉，宴罷辭歸，晏實自告奮勇，扶送俞翁縱步而行。
行至村南偏僻源頭，有口荒廢大井，觀之似乎水深無底。其時天色暗沉，俞翁醉倒不能行，晏實瞅見四下無人，急忙連拖帶拽，將俞翁扔入井中而去。次日他密告許氏，許氏大喜。又過好幾日，鄰人皆問許氏：“俞翁這幾日哪去了（介叟近日何往）？”許氏笑稱丈夫早就約好同行，在途中等侯做買賣，鄰人深信不疑。晏實與許氏樂不自禁，自認為可以從此永諧連理，恩愛一生，因此日夜在家通歡。
話說當晚因光線不明，晏實路過，臨時起意，誤認為井水深不可測，實則不過齊腰之淺。俞翁井內醒轉後，整天只知唸佛誦經，以井水解渴，也不覺飢餓。經有數天，偶逢傾盆大雨，井水猛漲，俞翁摸拽井壁，乘著水勢浮至井口，這才得以生還，脫困之後，向家中疾奔。不料妻子許氏正與晏實對飲高歌，忽然得見俞翁歸來，兩人頓時驚恐駭怖，疑心是鬼。
晏實持刀拼命趕逐，不容俞翁歸家。眼看無處棲身，俞翁只好具狀告到官府，供具妻子許氏與晏實通姦及謀害自己的經過。知府閱過訴狀，差人傳喚許氏與晏實到堂審問，一番聲色俱厲，尚未嚴刑，兩人就各自招認通姦設計謀害的緣由。案子審決，許氏按律問斬，晏實臀杖一百，發配兩千裡，不許還鄉，永無赦免。
--------------
此案譯自《百家公案》中【許氏謀殺夫】一篇
閱讀更多 南楚喬木 的文章
