隨園詩話
卷八
一
諷世語最蘊藉者，某《遊春》雲：“地溼莎青雨後天，桃花紅近竹林邊。遊人本是農桑客，記得春深要種田。”《詠桑》雲：“采采東風葉滿籃，禦寒功已在春蠶。世間多少閒花草，無補生民亦自慚。”《雨中作》雲：“布被裝棉夢黯然，曉看遙岫鎖輕煙。蹇驢盡避當風馬，也有香泥溼錦韉。”
二
西崖先生雲：“詩話作而詩亡。”餘嘗不解其說，後讀《漁隱叢話》，而嘆宋人之詩可存，宋人之話可廢也。皮光業詩云：“行人折柳和輕絮，飛燕含泥帶落花。”詩佳矣。裴光約訾之曰：“柳當有絮，燕或無泥。”唐人：“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”詩佳矣。歐公譏其夜半無鐘聲。作詩話者，又歷舉其夜半之鐘，以證實之。如此論詩，使人夭閼性靈，塞斷機括；豈非“詩話作而詩亡”哉?或贊杜詩之妙。一經生曰：“‘濁醪誰造汝?一醉散千愁。’酒是杜康所造；而杜甫不知；安得謂之詩人哉?”痴人說夢，勢必至此。
三
天長詩人陳燭門進士，名以剛。餘宰江寧，蒙其過訪。餘愛買書，而官廨甚小，都堆簽押處；故贈詩云：“六朝山立簾鉤外，萬卷書橫簿領中。”即姚武功“印朱沾墨研，戶籍雜經書”之意。
四
有箍桶匠老矣，其子時時凍餒之。子又生孫，老人愛孫，常抱於懷。人笑其痴。老人吟雲：“曾記當年養我兒，我兒今又養孫兒。我兒餓我憑他餓，莫遣孫兒餓我兒！”此詩用意深厚，較之“因子不孝，抱孫圖報仇”者，更進一層。
五
詩讖從古有之。宋徽宗《詠金芝生》詩，曰：“定知金帝來為主，不待春風便發生。”已兆靖康之禍。後蜀主孟昶《題桃符貼寢官》雲：“新年納餘慶，嘉節號長春。”後太祖滅蜀，遣呂餘慶知成都。王陽明擒宸濠，勒石廬山，有“嘉靖我邦國”五字。亡何，世宗即位，國號嘉靖。揚州城內有康山，俗傳康對山曾讀書其處，故名。康熙間，朱竹坨遊康山，有“有約江春到”之句。今康山主人穎長方伯，修葺其地，極一時之盛；姓江，名春：亦一奇矣!
六
乾隆初，江西有四子：楊、汪、趙、蔣是也。趙山南早夭，詩失傳。汪輦雲名軔，少孤貧，為人執炊。有句雲：“積晦雲疑鬥，新晴草欲焚。”楊子載名墾，才最高，與蔣心餘相抗。其先本雲南土司，改籍江西。五言云：“山鬼常聯臂，溪虹倏現身。”“早霞隨日上，敗葉擁潮行。”“有客嫌庭仄，無書覺晝長。”七言云：“寒星欲滅見漁火，小雨無聲添落花。”“欄邊花草牛羊路，寺里人家杵臼聲。”“客少長留不鳴雁，睡酣翻喜失晨雞。”
七
又有何在田者，《偶成》雲：“月借日光成半面，雨收雲氣泛餘絲。”《郊外》雲：“野徑無人問，隨牛自得村。”“近市原非隱，能詩豈是才。”“樵室薪為榻，漁舟網作帆。”皆可傳之句也。甲辰三月，餘赴東，過南昌；心餘病風，口不能言，猶以左手書此數聯。
八
心餘手持詩集廿卷，向餘雲：“知交遍海內，作序只託隨園。”餘感其意，臨別涕下。其子知讓見贈五古，灑灑千言，合少陵、香山而一之，篇什太長，故未抄錄。與餘論古尤合，又贈三律，有句雲：“公所讀書人亦讀，不如公處只聰明。”心餘書舍，有揚州汪端光孝廉贈句雲：“置酒好招鄉父老，解衣平揖漢公卿。”汪字劍潭，少年玉貌，佳句如：“水定漁燈出，風驕戍鼓沉。”“路長行應獨，舟小買宜雙。”“月明又是無邊水，半照行人半照魚。”皆有別趣。
九
魚門《哭董東亭》雲：“然疑未定先拋淚，日月都真旋得書。”雲松《哭韓廷宣》雲：“久客不歸無異死，故人入夢尚如生。”
十
廬州守備徐椒林，每到金陵，與餘款洽。在滿洲城，《夜飲》詩云：“為恃將軍司鎖鑰，幾番痛飲月沉西。”
一十一
士大夫宦成之後，讀破萬卷，往往幼時所習之“四書”、“五經”，都不省記。癸未召試時，吳竹嶼、程魚門、嚴冬友諸公畢集隨園。餘偶言及“四書”有韻者，如《孟子》“師行而糧食”一段廣五人背至“方命虐民”之下，都不省記。冬友自撰一句足之，彼此疑其不類，急翻書看，乃“飲食若流”四字也。一座大笑。外甥王家駿有句雲：“因留僧話通吟偈，為課兒功熟舊書。”甥多佳句。如：“乍見波微白，方知月驟明。”“一編如好友，宜近不宜疏。”“衣因亂疊痕常縐，書為頻翻卷不齊。”“宿雲似幕能遮月，細雨如煙不損花。”“停足恰逢曾識寺，入門先問舊交僧。”“曲引急流歸遠港，微刪密葉顯新花。”“伏枕苦吟無好句，描詩容易做詩難。”皆有放翁風味。
一十二
錢文端公，庚午典江西試。寫榜吏陳巨儒，須鬢如雪，求公贈手跡為榮；自陳年七十，手寫文武試三十二榜。公贈詩云：“桂籍憑伊腕力傳，白頭從事地行仙。自言作吏中書省，曾侍朱衣四十年。”十月，複寫武榜，解首則其孫騰蛟也。名初唱，掀髯一笑，筆墮於地。中丞阿公喜極，遣牙校馳箋，索藩司彭公家屏贈詩。彭方有劇務，幕中客擬數首，不稱公意。遣吏飛馬請蔣苕生來。蔣方與友飲酒肆；戀不肯行。吏敦促至再，扶鞭上馬，比至，則促召之使已四輩矣。彭公遽起，告以中丞索詩之使，立馬簷下。蔣笑曰：“某不知公有此急也。”濡筆立題一絕雲：“榜頭題處笑開眉，六十年來鬢若絲。官燭兩行人第一，夜闌回憶抱孫時。”彭公得詩狂喜，復酌苕生，送輕紗四端。苕生太夫人鍾氏，名令嘉，晚號甘荼老人；生心餘，四歲，即斷竹絲作波磔，教之識字。嘗登太行山雲：“絕磴馬蕭蕭，群峰氣勢驕。蒼雲橫上黨，寒色滿中條。極目河如帶，攔車雲未消。龍門劃諸水，禹力萬年昭。”乙酉歲，心餘奉母出都，畫《歸舟安穩圖》，一時名公卿，題滿卷中。尹文端公謂餘曰：“此卷中無佳作，惟太夫人自題七章，陸健男太史四首，足傳也。”惜未抄錄。
一十三
尹文端公和餘“飛”字韻雲：“鳥入青雲倦亦飛。”吟至再三，唏噓不已，想見當局者求退之難。古漁有句雲；“未遊五嶽心雖切，便到重霄劫又多。”
一十四
尹文端公督兩江時，愛才如命。宛平王發桂以主簿派管行宮，有句雲：“愧我衙官無一事，宮門持帚掃閒花。”公見而大喜，即超遷貳尹。秀才解中發有句雲：“多讀詩書命亦佳。”公於某扇上見之，即聘作西席。
一十五
或問：“李師中將出兵，在韓魏公席上賦詩云：‘歸來不願封侯印，只向君王覓愛卿。’不知所用何典。”餘按：《宋史·王景傳》：“景仕唐，歸晉，高祖厚遇之，問其所欲。對：‘受恩已厚，無所欲。’固問之。乃曰：‘臣為小卒，常負胡床，從隊長過官妓侯小師家彈唱，心頗慕之。今得小師為妻，足矣。’高祖大笑，即以賜之，封楚國夫人。”疑師中即指此事。後蔡攸出兵，指帝座劉妃求賞，其事在後。或雲：“愛卿者，即魏公席上之妓名。”
一十六
梅診為文穆公第六子，弱冠時，從張芸墅遊隨園，雲：“隨園耳久熟，遊歷自今初。買得小山隱，名仍太傅餘。主人能愛客，高士幸攜餘。幽徑入蘿薜，知應世味疏。”又曰：“岸分雙沼水，壁滿一朝詩。”嗚呼!式庵學醇行端，年未五十竟亡，詩多散失矣。
一十七
餘幼時《詠史》雲：“若道高皇勝項羽，試將呂后比虞姬。”後見益都王中丞遵坦有句雲：“垓下何必更悲歌，虞兮呂公較若何?”兩意相同。王又有句雲：“亞父不用乃壽終，淮陰枉死未央宮。”意亦新。
一十八
馬驌宛斯作《繹史》，敘三代事，極博雅；而詩筆甚清。《池上》雲：“種魚有術尋漁父，斷酒無心學醉翁。”漁洋題其像雲：“今日黃山山下路，只餘書帶草青青。”
一十九
陳古漁雲：“今人不知詩中甘苦，而強作解事者。正如富貴之家，堂上喧鬧，而牆外行人，抵死不知。何也?未入門故也。”宋人《栽竹》詩云：“應築粉牆高百尺，不容門外俗人看。”
二十
餘遊九華山；青陽沈正侯字倫玉，少年韶秀，延候於五溪，已三日矣。見贈雲：“大抵高人能下士，於今童子得瞻師。”又句雲：“風狂欲折依牆竹，菊萎猶開臥地花。”又，陳明經名芳者，相待於陵陽鎮。呈詩云：“岸曲橋橫草樹萋，書堂佛寺水東西。溪亭日映欄干外，九十九峰影盡低。”兩人俱不事科舉，以吟詠自娛。
二十一
詩雖新，似舊才佳。尹似村雲；“看花好似尋良友，得句渾疑是舊詩。”古漁雲：“得句渾疑先輩語，登筵初借少年人。”偶過西湖，見陳莊題壁雲：“一葉蜻蜓似缺瓜，年年蕩槳水雲涯。叉魚射鴨嬌無力，笑入南湖摘藕花。”“蘇小樓頭楊柳風，小姑鬥草語芳叢。阿儂家住胭脂嶺，怪底花枝映日紅。”末署“竹嶼”二字：蘇州吳進士泰來也。新安江寺見題壁雲：“昨與鄰舟姊妹逢，香風暖處話從容。低頭怕有漁郎至，不看蓮花只看儂。”“灘頭漠漠起炊煙，折罷蓮花正暮天。卻怪鴛鴦不解事，偏依依艇並頭眠。”末署“魯鳳藻”三字。
二十二
黃莘田落第，賦《無題》雲：“禿尖成冢還成陣，未抵靈犀一點通。”吳竹橋落第，賦《無題》雲：“聞說千金才買笑，紫騮休系莫愁家。”王介祉落第，亦有《無題》雲：“盼得纖兒還蕩子，傳來小婢又夫人。”
二十三
古漁《路上》詩云：“年來一事真堪笑，只見來船是順風。”戴喻讓雲：“莫羨上流風便好，好風也有卸帆時。”榮方伯名柱者，有句雲：“風自橫來無順逆，水當漲處失江湖。”餘則雲：“東窗關後西窗啟，猶喜風無兩面來。”
二十四
甲子秋，餘遺失詩冊，心鬱郁者一年。古漁雲：“癸巳冬，得詩百篇，懷之訪人，帶寬落地，竟無覓處。乃題雲：‘拈斷吟髭費苦猜，已拋偏又上心來。關情似與良朋別，撒手如沉拱壁回。薄祭可能分酒脯?孤飛未必出塵埃。多應擲地無聲響，一墮人間便永埋。”’
二十五
朱竹坨先生詩名蓋世，而自稱本朝第二。故揚州方近雯觀察詩云：“駢體莫輕嗤沈、宋，古音休易許曹、劉。試看前輩詩如此，只負皇朝第二流。”商寶意先生雲：“詩品官階兩不高。”前輩之虛心如此。王葑亭御史亦有句雲：“宦情似墨磨常短，詩境如棋著不高。”
二十六
“莫憑無鬼論，終負託孤心。”何言之沉痛也!“升沉閣下意，誰道在蒼蒼!”何求之堅切也!“知親每相見，多在相門前。”何刺之輕薄也!“生應無輟日，死是不吟時。”何吟之溺苦也]俱非唐人不能作。李少鶴《哭人》雲：“世緣猶有子，死日始無詩。”亦本於唐。
二十七
查他山先生詩，以白描擅長；將詩比畫，其宋之李伯時乎?近繼之者，錢璵沙方伯、光祿卿申笏山。笏山卒後，畢秋帆尚書梓其全集。五言云：“雨聲涼入硯，花氣潤侵簾。”《看桂》雲：“香於半路先迎客，花已全開正及時。”
二十八
謝茂秦雲：“凡作近體，誦之流水行雲，聽之金聲玉振，觀之朝霞散綺，講之異繭繅絲。”
二十九
萬柘坡《贈錢坤一》雲：“雨中聽屐到，燈下出詩看。”程南溟有句雲：“佳句奚囊盛不住，滿山風雨送人看。”
三十
近人佳句有相同者。董曲江太史《歷城》詩云：“寺塔插天雲外影，人煙近市日中聲。”江於九太守《遊九華山》雲：“松竹分巒翠，雲煙隔寺聲。”陳梅岑句雲：“津鼓聲沉寒雨急，漁燈影亂夜潮來。”蔣心餘句雲：“守堠兵多官舫過，拔篙聲緩亂灘來。”李竹溪句雲：“相逢馬上搖頭者，得句知他勝得官。”李懷民句雲：“思苦如中酒，吟成勝拜官。”
三十一
近日詩僧甚少。餘遊天台，得梅谷；到淨慈寺，得佛裔；遊九華，得亦葦；遊粵東，得澄波、懷遠、寄塵。亦葦《野步》雲：“傍晚欲歸尋別徑，忽驚沙鳥出苗飛。”澄波《折木樨》雲：“莫怪靈山留一笑，如來原是賣花人。”懷遠《江行》雲：“片帆高趁大江風，過眼雲山笑轉蓬。行盡斷堤楊柳岸，夕陽猶在板橋東。”佛裔者，讓山弟子也，有句雲：“魚亦憐儂水中影，誤他爭唼鬢邊花。”綺語自佳，恰不似方外人所作。懷遠雲：“雍正間，廣東有詩會。好事者張飲分題，聘名流品題甲乙，首選者贈綾絹，其次贈筆墨：亦佳話也。”寄塵本姓彭，工詩、能畫，《遊長壽寺》雲：“淨壇風掃地，清課月為燈。”
三二
山陰邵太守大業，字厚庵，治蘇有惠政，以忤大府罷官。有《口號》一聯雲：“江山見慣新詩少，世味嘗深感慨多。”又：“老來兒女費周旋”七字，亦頗是人情。
三十三
吾鄉任武承太史，名應烈，出守懷慶。中年乞病，買鑑湖快閣以居，乃陸放翁舊地。作詩四首，和者如雲。先生句雲：“疊石略存山意思，蒔花聊破睡工夫。風流何處追狂客?蹤跡重教記放翁。”甲戌歲，札來索和，並招往遊。餘寄詩奉答，終不果往。壬寅遊天台，始登快閣，先生亡久矣。精舍數間，全覽鑑湖之勝：想在日清福，不減賀知章。
三十四
康熙戊戌探花傅玉苠先生，名玉露，年八十餘：同在湖船，自誦《陪申尚衣遊西湖絕句》雲：“正是金牛紀瑞年，小春風景似春天。蓬萊原近孤山寺，遊舫多停六一泉。”“一到湖心眼界寬，雲光霪爵接風湍。三朝恩澤深如許，莫作瑤池清淺看。”先生耳聾，與談者以手畫字，即能通解。癸未春，來遊攝山，與之談，聲振屋瓦。
三十五
學士春臺典試福建，過吳下買妾方大英，美貌能詩；以南北地殊，服食不慣，雉經而亡。搜其遺稿，有句雲：“戶閉新蛛網，梁空舊燕泥。”
三十六
孫補山尚書，先以中翰從傅文忠公徵緬甸。《見虜氛日惡口號一首付諸同事》雲：“軍容荼火盛，不戢便成災。水土本來惡，烏鳶曉便來。功成原有數，我死愧無才。腰下防身劍，摩挲日幾回?”嗚呼!先生當艱險時，賦詩如此，豈料日後之總督兩廣，晉爵宮保，世襲輕車都尉哉?《孟子》雲“天之將降大任”，信然!
三十七
或戲村學究雲：“漆黑茅柴屋半間，豬窩牛圈浴鍋連。牧童八九縱橫坐，‘天地玄黃’喊一年。”末句趣極。
三十八
尹文端公妾張氏，封一品夫人，與內廷恩宴。大將軍某與忠勇公在上前，戲尹雲：“張有貴相，十指皆箕斗，無羅紋。”會伊裡平定，諸功臣畫像內廷，例有讚語。上命公自為張夫人贊。尹應聲雲：“繼善小妻，事臣最久。貌雖不都，亦不甚醜。恰有貴相，十指箕斗。遭際天恩，公然命婦。上相簪花，元戎進酒。同畫凌煙，一齊不朽。”忠勇公曰：“欲戲尹某，反為尹某戲耶!”上大笑。
三十九
壬午春，迎鑾淮上，雨久不止。錢文端公戲尹相國雲：“閣下燮理陰陽，只燮陰而不燮陽，何也?”按《西清詩話》載：“宋時，宋琪、沈義倫俱在黃閣，久旱得雨，雨復不止。琪苦之，戲沈曰：‘可謂“燮成三日雨”。’沈應聲曰：‘調得一城泥。”’
四十
丁酉七月，慶兩峰赴湖北臬使之便，《過隨園留別》雲：“天外飛鴻跡又過，衡門深處叩煙蘿。交情共指青山在，別意相看白髮多。祖帳一杯江上酒，秋風八月洞庭波。才人老去須珍重，漫把遺編日苦摩。”到湖北後，又寄紅抹肚與阿遲，系以詩云：“一個錦兜寄兒著，要他包裹五車書。”自此一別，兩峰出鎮塞外，遂永訣矣。餘哭之雲：“平原自是佳公子，劉秩終非曳落河。”傷其不耐塞外之風霜也。其詩集甚多，不知流落何所。
四十—
對聯有解頤者。康熙時，廣東詩僧石蓮，住海珠寺，交通公卿。寺塑金剛與彌勒環坐，題對聯雲：“莫怪和尚們這般大樣；請看護法者豈是小人。”楊蘭坡題倒坐觀音像雲：“問大士緣何倒坐；恨世人不肯回頭。”江西某題養濟院雲：“看諸君腦滿腸肥，此日共餐常住飯；想一樣鐘鳴鼎食，前生都是宰官身。”
四十二
古詩人遭際，有幸不幸焉。唐宰相鄭畋之女，愛讀羅隱詩，後隔簾窺其貌寢，遂終身不復再誦。明謝茂秦眇一目，貌不揚，而趙穆王愛其詩。酒闌樂作，出所愛賈姬，光華奪目，奏琵琶，歌謝所作《竹枝詞》，即以贈之。宋真宗時，宋子京乘車，路遇宮人，知為狀元，呼曰：“小宋耶?”子京賦詩，有“更隔蓬山一萬重”之句，流傳禁中。真宗知之，賜以宮女，曰：“蓬山不遠。”正德南巡，翰林謝政年少美貌，迎駕西江，見宮眷船，誤為御舟，跪迎報名，適宮人開窗潑水，見之一笑。謝賦詩云：“天上果然花絕代，人間竟有笑因緣。”亦複流傳宮禁。武宗怒，削籍遣歸。
四十三
兒童逃學，似非佳子弟。然唐相韋端己詩云：“曾為看花偷出郭，也因逃學暫登樓。”文潞公幼時，畏父督課，逃西鄰張堯佐家，後有燈籠錦之貽：蓋與貴妃本屬世交，常通縞佇故也。可見詩人、名相，幼時亦嘗逃學矣。阿通九歲，能知四聲，而性貪嬉戲。重九日，餘出對雲：“家有登高處。”通應聲曰：“人無放學時。”餘不覺大笑，為請於先生而放學焉。其師出對雲：“上山人斫竹。”通雲：“隔樹鳥含花。”
四十四
諱老染須，似非高人所為。南朝陸展有“媚側室”之譏。然司空圖清風亮節，唐季忠臣，其詩曰：“髭鬚強染三分折，弦管聽來一半愁。”可知染須亦無傷於雅士。
四十五
黃石牧先生以翰林中允，督學閩中，因公落職。吾鄉徐文穆公，薦舉博學鴻詞，與餘同試保和殿。先生年過七旬，神明衰矣；以不完卷，累薦主議處：蓋馬伏波自忘其老之過也。《唐堂詩集》生新超雋，美不勝收。姑錄短句，以志一臠之嗜。《芭蕉》雲：“日不紅三伏，天惟綠一庵。”《北路買餅》雲：“駐馬一錢交易，羈留三刻行程。”《玫瑰花》雲：“生來合是依人命，從不容渠在樹看。”集中七古，遠勝潘稼堂。
四十六
餘泛舟橫塘，有踏搖娘蕊仙者。素矜身份，隔窗對語，不肯進艙侍飲，而頗知文墨。客許重贈纏頭，拒而不受。少頃，月出矣，蕊仙持扇求詩。餘戲題雲：“橫塘宵泛酒如淮，十里桃花四面開。只恨錦帆竿上月，夜深不肯下艙來。”蕊仙一笑進艙。
四十七
孝感程蔚亭先生，名光鉅，甲辰翰林，出為杭州糧道。有《閨詞》雲：“東家姊妹與西鄰，聽說相招去踏春。料得今年花事好，晚歸都語畫眉人。”“青衫薄薄襯宮緋，上繡鴛鴦並翅飛。勉強著來都不稱，可身還是嫁時衣。”餘己未歸娶，先生留飲，雲：“老夫次首，有不慣外任、仍思內用之意。”
四十八
詩人少達而多窮。汪可舟舸，自稱客吟先生，詩筆清絕；而在揚州，竟無知者。己丑除夕，忽過白門，意大不適，有漢江之行。餘堅留之，不肯小住，遂成永訣。未十年，其子中也，家業大昌；買馬氏玲瓏山館，造亭臺，招延名士，而可舟不及見矣。其《聽雨》詩云：“簷外幾聲才淅瀝，胸中何事不分明?”又曰：“側身已在江湖外，繞屋寧堪竹樹多。但覺有聲皆劍戟，不知何物是笙歌。”其紆鬱可想。仲小海《聽雨》雲：“明知關我心何事，只覺撩人夢不成。”宋人有小詞雲：“薄暮投村急，風雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人，分明葉上心頭滴。”
四十九
餘行路見遠樹，疑為塔尖。高翰起司馬雲：“平疇見喜塍成繡，遠樹看疑塔露尖。”每見門神相對，似怒似笑。趙雲松雲：“無言似厭人投刺，含笑應羞客曳裾。”
五十
文尊韓，詩尊杜：猶登山者必上泰山，泛水者必朝東海也。然使空抱東海、泰山，而此外不知有天台、武夷之奇，瀟湘、鏡湖之勝；則亦泰山上之一樵夫，海船上之舵工而已矣。學者當以博覽為工。
閱讀更多 古河隨筆 的文章
