在陝西,說句方言似乎能拉近彼此的距離,這就是陝西話的魅力所在。
甲:今兒個把額餓日塌咧!
乙:走,咥泡饃豈!
聽到這樣的對話,可能外地人聽不懂,可如果是陝西鄉黨,覺得只有說方言才能表達出吃泡饃的感覺。
隨著現在普通話越來越普及,外來人的加入,以及一些小孩子對方言已經不知道怎麼說了。即使學著說,也有些說的“五音不全”,沒那個味道了。
陝西方言按地區分,大致分為:關中話、陝南話和陝北話。我們通常所指的狹義“陝西話”僅指關中話。
發音特點:
普通話發陰平(一聲調)的,陝西話都念輕聲
普通話發陽平(二聲調)的,陝西話仍讀陽平
普通話發上聲(三聲調)的,陝西話發去聲
普通話發去聲(四聲調)的,陝西話發陰平
“額滴神呀”(陝西方言,意思是“我的天哪!”、“Oh! My God! ”。)快來看看有哪些吧。
以下是陝西關中方言中一些生活常用語:
1.制達-----這裡,這兒
2.霧達-----那裡,哪兒
3.啊達-----哪裡?一般回答用:瓦(應該連讀wo er),例如:你到啊達去呀
4.啊個四(發四音)-----哪?哪個是?一般回答用:握四
5.夜兒個-----昨天
6.前兒個-----前天
7.後兒個 -----後天
8.明兒個-----明天
9. 年逝個(和兒話音一樣)-----去 年
10.諜活-----厲害
11.咥一頓-----打一頓
12.適(發三聲)或----急,匆忙
13.難場-----困難,不容易辦的
14.諞閒傳(pian hai cuan)-----聊天,說話
15.砸式-----擺架子,打腫臉充胖子,厲害
16.花攪-----開玩笑、惡作劇、取笑
17. 禪(四聲)活-----做好,好,
18.騷青-----熱情過分,討好獻媚之嫌
19.幕亂(mu 二聲)-----不舒服、不適,思緒煩亂
20.罷列-----一般,還行、過得去 21.馬卡-----差勁
21.馬卡-----差勁
22.幕囊-----行動遲緩、浪費時間的行為
23. 細香、細法-----細緻、仔細節省
未完待續...
限於篇幅,只介紹了以上這些。如果大家想了解更多,將繼續為大家介紹。請關注我哦。