01.29 中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧,1688年生,1766年逝世,意大利米蘭人。原名朱塞佩·伽斯底裡奧內。年輕時在歐洲學習繪畫,曾為教堂繪製聖像。清康熙五十四年(1715)作為天主教耶穌會的修道士來中國傳教,到京後約於雍正元年(1723)進入如意館,成為宮廷畫家。

他很好地融合了中西繪畫技法,既講究西方繪畫中的立體效果,注意透視和明暗,重視寫實和結構準確的合理性。由於他能畫並精通建築學,曾參與增修圓明園建築工事。擅畫肖像、走獸、花果、翎毛尤善畫馬。

所作大多以西畫法入絹紙,略參中法,以寫實為工,專注形似。他將歐洲的繪畫品種和方法傳授給中國的宮廷畫家,為中西文化藝術的交流作出了積極貢獻,頗得皇家青睞。去世後葬於北京阜城門外。存世作品有《聚瑞圖》、《嵩獻英芝圖》、《百駿圖》、《弘曆及后妃像》、《平定西域戰圖》等。

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《弘曆採芝圖軸》

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《弘曆觀荷撫琴圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《高宗大閱兵圖》

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

清代郎世寧在宮廷內曾創作了《十駿犬圖》軸十幅,畫了十條品種高貴的名犬,分別命為:“霜花鷂”、“睒星狼”、“金翅獫”、“蒼水虯”、“墨玉璃”、“茹黃豹”、“雪爪盧”、“驀空鵲”、“斑錦彪”和“蒼猊犬”。


這中間的前九條狗都屬小頭長吻、腰腹收縮、四肢細勁那類品種,均為出色的擅長奔跑的獵手,敏捷強壯,速度耐力驚人,成為皇帝一行圍獵時的好幫手;最後那條威猛的大狗,應當是藏獒。從畫面上所題寫的字句來看,這些名犬,大都是周遍各個部落的首領或地方官進獻給皇帝的。從畫面上看,圖中的犬,無疑是由畫家郎世寧所繪,因為狗採用的是西方的素描畫法,造型立體具有質感,歐洲風味很足;而圖畫背景部分的花草坡石,講究皴法、勾勒,追求平面的裝飾效果,與動物的畫法相比較,二者有很大的差異,這應當是由供奉宮廷的中國畫家用傳統畫法補畫的,但署名只有郎世寧一人。

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《十駿圖之獅子玉》

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《十駿圖之雪點雕》

郎世寧所畫的兩份《十駿圖》:一份載於《石渠寶笈初編》,收貯於御書房,由郎世寧一人所畫,十幅十馬分別命名為奔霄驄、赤花鷹、雪點雕、霹靂驤、薾雲駛、萬吉驦、闞虎騮、獅子玉、自在驈、英驥子。

一份載於《石渠寶笈續編》,收存於寧壽宮,十駿中的三駿是郎世寧所畫,另七駿為同是宮廷畫師的波希米亞人艾啟蒙所畫,十駿分別稱為:紅玉座、如意驄、大宛騮(系郎世寧畫)、馴吉騮、錦雲騅、踣鐵騮、佶閒騮、勝吉驄、寶吉騮、良吉黃(系艾啟蒙畫)。還有十駿馬圖冊,據說是清·王致誠所繪。

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平安春信圖》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《孔雀開屏圖》328cmx 282cm 臺北故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《秋林群鹿圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《開泰圖》臺北故宮博物院


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雙鶴圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《狩獵圖》立軸 設色絹本


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《白鶻圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《八駿圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《八駿圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《純惠皇貴妃朝服像》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《池蓮雙瑞圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《弘曆觀畫圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花鳥圖冊》北京故宮博物院藏


《花鳥圖》冊,清,郎世寧繪,絹本,設色,共十開,每開縱32.6cm,橫28.6cm。


款署:“臣郎世寧敬畫”,下鈐“郎世寧”朱文印、“寫生”白文印。每開均有鈐“郎世寧”、“寫生”印。鑑藏璽印有:“樂壽堂讀書記”、“古希天子”、“乾隆御覽之寶”、“八徵耄念之寶”、“嘉慶御覽之寶”、“養心殿鑑藏寶”等。每開均有乾隆朝內閣大臣梁詩正的題詩。  


此圖冊分別描繪了牡丹、蘭花、罌粟、萱草、荷花、梅花等豔麗多姿的花卉和體態生動的蝶、鳥。構圖上取法中國傳統花鳥畫的格局,以虛托實,注重對所繪物象的突出。在表現技法上,則充分發揮了歐洲繪畫注重明暗及透視的特點,以工緻細膩的筆觸,刻畫出花瓣、葉片以及鳥雀的羽毛質感和體積感,呈現出與傳統的中國花鳥畫迥然不同的藝術風貌。這種“中西合璧”的畫風成為清代宮廷繪畫藝術的一大特色,受到了清皇室的青睞。 《石渠寶笈》著錄。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《花陰雙鶴圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《錦春圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《柳蔭雙駿圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《柳蔭三駿》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-鄂壘扎拉圖之戰》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-拔達山漢納款》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-阿爾楚爾之戰》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-和落霍澌之捷》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-黑水圍解》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-呼爾滿大捷》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-霍斯庫魯克之戰》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-郊勞回部成功諸將士》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-凱宴成功諸將士》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-平定回部獻俘》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-平定伊犁受降》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-通古斯魯克之戰》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《平定準部回部得勝圖-御題格登鄂拉斫營之戰》


《平定準部回部得勝圖》又可稱《御題平定伊犁回部全圖》、《回疆一帶得勝圖》、《乾隆年間準、回兩部平定得勝圖》、《御題平定西征全圖》、《平定伊犁受降圖》等等。實為同一組戰圖。確切的官式名稱為《乾隆御筆平定西域戰圖十六詠並圖》。


《平定準部回部得勝圖》製作於乾隆二十九年(1764年),由當時清宮內的西方傳教士郎世寧、王致誠、艾啟蒙、安得義四人起稿繪圖,第二年又命丁觀鵬等人用宣紙依原稿作著色畫,原圖稿完成後送至法國雕刻銅版。直至乾隆四十二年(1777年),十六幅原稿、銅版、印畫才全部完成後並送回至宮廷,歷時十三年之久,花費約204000里拉(法舊幣制一里拉約為一兩白銀)。作為戰圖的四位作者郎世寧、王致誠先後於1766年、1768年去世,安德義於1773年離開清宮,改任天主教北京主教,均未能見到成品。可見成品的僅艾啟蒙一人。


完整的一組《平定準部回部得勝圖》包括16幅銅版畫,18幅文字,文字為乾隆御題序、戰圖詩文等,為木板印刷。在最初送至法國雕刻銅版完成後即印製了200張銅版畫送回國內。乾隆三十七年清內府又再印製多分。較珍貴的200份戰圖大多被乾隆皇帝賞賜給王公大臣,或分藏於各行宮園林中。現可見的戰圖大多為時再版印製。


這組《平定準部回部得勝圖》與後來製作的其他6組戰圖均收藏於西苑的紫光閣內。直至1900年,八國聯軍佔領北京,紫光閣悉數珍藏或掠至海外,或毀於戰火。這組戰圖現能完整可見的極其稀少,大都零散的被各國博物館或學術機構或私人收藏。而戰圖的原制銅版則大多下落不明,現能明確已知的大多收藏於德國和歐洲博物館。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《乾隆歲朝行樂圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《乾隆朝服像》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《乾隆行樂圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《乾隆皇帝朝服像》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《神駿圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《瑞鹿圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《萬樹園賜宴圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《午瑞圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《臥馬圖》


郎世寧的「仙萼長春圖冊」共含16幅圖畫,現藏於臺北故宮博物院。分四時花卉,各幅間並綴以巨石、翎毛、小草,為融合中西畫法的難得傑作,每幅均寬28.4公分,高33.7公分。16幅為:牡丹、桃花、芍藥、海棠與玉蘭、虞美人與蝴蝶花、黃刺麼與魚兒牡丹、石竹、櫻桃、罌粟、紫白丁香、纏枝牡丹、翠竹牽牛、荷花與慈姑花、豆花、雞冠花、菊花。

中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-刺麼與魚兒牡丹》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-百合纏枝牡丹》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-豆花》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-翠竹牽牛》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-雞冠花》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-荷花慈姑花》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-海棠與玉蘭》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-芍藥》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊—牡丹》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-菊花》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-罌粟》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-桃花》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-石竹》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-虞美人與蝴蝶花》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-紫白丁香》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《仙萼長春圖冊-櫻桃》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-正月觀燈》

一管纖毫舊未呵,待題正月恰正歌。人生頗喜披襲冷,又被春燈過眼波。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-二月踏青》

萬物將期草木溶,取來蘸取杏花中。嫌君圖卷層巒少,不會遍山灼灼紅。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-三月賞桃》

天地多情且復甦,尋青踏馬意多徐。相逢就借東君便,一詠一懷正當塗。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-四月流觴》

詩情新媚更詩餘,便傘褶裙總晏如。群卉亦知朝節氣,同人緩緩過長居。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-五月競舟》

江閣登臨頗欲勝,中都子弟冶遊成。盛朝已附屈原老,競看龍船載妓新。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-六月納涼》

就人新暑似江南,半蒲煙光嫩不含。得便畫舲聽雨去,詩懷夜宿到吳山。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-七月乞巧》

年光欲看已青青,又度天孫河鼓星。我獨愛君山藐漢,中原相望氣何森。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-八月賞月》

壯月江潮久不平,何為驅扇畫流螢。我來即是弄潮者,幾個中年不靡聲。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-九月賞菊》

天地才生顏色老,人間詩客倍春思。茱萸一插豪情在,坐久峰巒竟不歸。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-十一月參禪》

金風待振秋蟬咽,玉露樊籠都唱歇,誰種無聲菊滿山,使之煥發於朝野。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-十月畫像》

尋山老道韻頗如,筆致蕭嚴待客詁。既在人間蟄守久,轉承意興竟全無。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《雍正十二月令圓明園行樂圖-臘月賞雪》

格物於今又一開,千門萬戶雪相埋。題詞見冷心情下,已素嬰孩何必猜。


郎世寧繪“雍正十二月圓明園行樂圖”是一組表現雍正皇帝日常生活的作品,按春、夏、秋、冬四季12個月的順序排列,分別為“正月觀燈”、“二月踏青”、“三月賞桃”、“四月流觴”、“五月競舟”、“六月納涼”、“七月乞巧”、“八月賞月”、“九月賞菊”、“十月畫像”、“十一月參禪”和“臘月賞雪”。從描繪的景物判斷,表現的對象應為圓明園。畫面以山水樓閣為主,建築描繪細膩,其中既有中式園林建築,又有西式亭臺樓閣,更有中西合璧者,畫面的景觀可能是畫家以圓明園的建築結合自己的想象而創作的。圓明園是雍正作皇子時的封賜,他解釋說“圓明園”的賜名大有深意:“圓而入神,君子之時中;明而普照,達人之睿智也。” 雍正三年(1725年)八月圓明園興修一新之後,雍正皇帝經常在園中居住並在此辦理公務,他明諭百官“每日辦理政事與宮中無異”。這12幅行樂圖展現了其在圓明園生活的各個場景,也表現了12個月的不同節令風俗。


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《狩獵圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧《聚瑞圖》


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧作品


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧作品


中西合璧:郎世寧最經典百圖欣賞

郎世寧作品


分享到:


相關文章: