03.08 外省人為何總稱江西人為"江西老表"?這個詞到底有啥含義

來人間一趟,一定要好好感受這世間美好。這裡是小可帶你看世界,帶你探索山川湖海。

外省人為何總稱江西人為

今天要給大家提一個困惑了小可很久的問題,身處外地,只要一聽到是江西人,就自然而然的稱呼你為"江西老表",這究竟是為什麼,"江西老表"有什麼特殊的含義嗎?

外省人為何總稱江西人為

查閱了一些資料,小可大致理解了什麼是江西老表。江西老表,即是江西人。(不包括江西境內婺源及上廣玉吳語區)老表,也寫作"佬表",是江西人對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親暱性。江西老表也成為外省人對江西人的一種較親切的稱呼。

外省人為何總稱江西人為

此外,有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了"老表"的稱謂,如湖南、閩北、皖西南等地,有關"江西老表"的由來學術界有兩種說法。一種說法是湖南人認為自己祖上與江西人祖上是 表親戚關係,因此就稱江西人為"江西老表"。 還有一種說法是贛地的先人們很相 信風水,另外在遷移的途中也便於掌握方向,老是愛帶著一個表(古時的 羅盤),因此 外省人稱江西人為" 老表"。

外省人為何總稱江西人為

簡單來講,就是江西古時向外省移民了一些人,這些人雖身處外省,聽聞江西人還是覺得祖上總有些親戚關係,便以老表來稱呼,這樣顯得更加親切。而在江西本省,稱自己的所有表親戚為老表,即表哥表嫂表叔表侄等等都統稱為老表。

外省人為何總稱江西人為

南懷瑾的《論語別裁》中也有關於江西老表的記載,書上是這樣說的:又如江西人稱"老表",是最親切、最好的稱呼。其由來是古時候戰亂,江西人很多移民到湖南,許多年後,年輕的後代,還回到江西掃墓,而留在江西的後代子孫,以為是祖宗墳墓被他人誤祭或盜墓,次年預先守候,兩方相見,談起家族上代淵源,認出是表親關係來,而成"老表"。這個"老表"就說明了宗法社會對血統、家族的重視。

外省人為何總稱江西人為

"老表"這個詞的由來,鄉間流傳著兩種說法。第一種是當年朱元璋與陳友諒鄱陽湖大戰時曾被餘干農民救過性命,重八許諾,若日後成為天子,汝等有難儘可來找我,若有人相攔就說是我江西的老表。重八位尊九五後有次餘干遇上災年,當年的鄉民來求重八免稅賑災,對宮門守衛說是皇帝江西的老表,江西老表一稱由此傳開。如果這是真的,那這個詞可是有些年代了啊。

外省人為何總稱江西人為

當然民間彷彿更願意相信這第二種說法:與江西填湖廣有關。元末明初發生在湖廣的戰亂致使該省人民死的死逃的逃,隨有江西填湖廣的移民運動。現在的湖南人多為江西移民的後裔,故有湘贛人民有如老表一般之說。

外省人為何總稱江西人為

據小可所知,"老表"這個詞已經不僅僅用於表示江西人了,許多其他地方的人也喜歡這樣稱呼,比如:廣西老表、雲南老表等等。

你們那有沒有這種類似的稱呼呢?你有沒有聽過"老表"這樣的詞?歡迎在文章下面積極評論,喜歡這個文章的朋友可以給小可點個贊哦~


分享到:


相關文章: