3月8日国家劳动妇女节，一老外去中文培训班上课，老师说“Happy International Women's Day！”中文老师问大家“wife”的中文意思，没几个能回答全面。老师告诉老外学生：有38种中文解释。 1，妻子； 2，老婆； 3，太太； 4，夫人； 5，老伴； 6，爱人； 7，内人； 8，媳妇； 9，那口子； 10，拙荆； 11，贤内助； 12，对象； 13，孩他妈； 14，孩他娘； 15，内子； 16，婆娘； 17，糟糠； 18，娃他娘； 19，崽他娘； 20，山妻； 21，贱内； 22，贱荆； 23，女人； 24，马子； 25，主妇； 26，女主人； 27，财政部长； 28，家属 29，浑人； 30，娘子； 31，屋里的； 32，另一半； 33，女当家； 34，浑家； 35，发妻； 36，堂客； 37，婆姨； 38，领导。老外问：为什么女人有这么多称谓？老师：因为女人有三八国际劳动妇女节，就要有38个称谓，把老外弄懵了，直呼，学中文太难了！！
分享到:
閱讀更多 茗陽一哥 的文章
