你要是跟我在一起，衝咱倆這個甜度，咱倆的家都不叫家，叫蜜罐兒。
If you are with me, for our sweetness, our home is not called home, but honey can.
我喜歡的少年打天上來，他無意掀翻燭火，點燃我雙眸盛滿的暮色。
I like the boy fighting in the sky, he has no intention to turn over the candle fire and light the dusk full of my eyes.
他家附近有隻貓他總買腸餵它，看著小貓，他開玩笑說，你要是有靈就保佑我多賺錢，有天他在馬路中間安全過馬路，突然腿咬了口，他下意識的退了幾步，這幾步他剛好躲開失控的車，咬他的貓卻碾在車輪下，晚上他夢見小貓開口講話，我雖然沒有錢，但是我有九條命送你一條，我喜歡這個故事。
There is a cat near his house. He always buys intestines to feed it. Looking at the kitten, he joked that if you have spirit, you can protect me to make more money. One day, he crossed the road safely in the middle of the road, and suddenly his leg bit his mouth. He took a few steps back subconsciously. These steps happened to avoid the runaway car. He bit his cat and ran it under the wheel. At night, he dreamed that the kitten would talk. Although I have no money, I have Nine lives to give you one, I like this story.
我知道來日可期，可就是這一分這一秒，溫柔寵溺包容和愛統統都想給你，你才是它們存在的意義。
I know that the next day can be expected, but this is the second, gentle indulgence and love all want to give you, you are the meaning of their existence.
我喜歡我望向別處時，他落在我身上的目光。
I like the way he looks at me when I look away.
要和你一起走下去的這一生，我覺得實在是短暫，如果可以的話，下輩子我也一定要遇到你。
I think this life that I want to go down with you is really short. If I can, I must meet you in the next life.
大概是，我一個人走在路上，看見樹會想起你，看見車燈會想起你，就連看見一隻小貓，我也會想起你。別人離你近一點，我都覺得是搶你。所有跟你有關的事都變得小心翼翼，我有了弱點，卻覺得很幸福。想起來你也喜歡我，大街上都能偷偷笑出來。太喜歡你啦，說都說不完了。
Probably, when I walk alone on the road, I think of you when I see a tree, I think of you when I see a light, even when I see a kitten. I think it's robbing you when others are closer to you. Everything about you has become very careful. I have weakness, but I feel very happy. Think of you like me, the street can secretly laugh out. I love you so much. I can't say it all.
為什麼喜歡你， 我也不知道， 你笑起來眼睛像是碎進了鑽石， 偏偏我是個貪財的人。
Why I like you? I don't know. Your eyes seem to be broken into diamonds when you smile. I'm a greedy man.
16歲的時候我們共用一個課桌，胳膊與胳膊相距不過十釐米，我的餘光裡全是他。
26歲時我從清晨醒來，側頭看到陽光落在他臉上，想與他就這樣慢慢變老。
也許這就是愛情吧。
At the age of 16, we shared a desk. The distance between our arms was no more than ten centimeters. My spare light was full of him.
When I was 26, I woke up in the morning and saw the sun on his face. I wanted to grow old with him.
Maybe this is love.
閱讀更多 提莫徐徐 的文章
