《知否知否應是綠肥紅瘦》裡一個很深入人心的角色就是林小娘林吟霜了，首先是演員高露的演繹的非常精彩，另外一個原因就是這個人物被塑造的非常之豐滿：她家道中落，被盛老太太收在身邊做婢女，首先身世是不幸的，人生境遇跌宕的人，往往有兩種可能：一種是個人得到磨練迅速成長，另一種就是破罐子破摔從此一蹶不振。顯然林吟霜是前者，只不過她的“成長”並不是勵志女主角，反而因為自己心術不正，練就了一身狐媚本領，攀上了盛老爺。林吟霜的經歷也正好迎合了盛老爺的不幸童年，但是顯然她自己不這麼認為，她把自己的“成功”完全歸功於自己的美貌和狐媚之術，這種扭曲的價值觀也成功的將墨蘭引入歧途。
林小娘在原著裡並沒有死，而是被盛家姥爺軟禁在一個莊子裡，每天都是吃豬油拌飯度日，並且不允許飯後走動。最終結局是原本窈窕的身材變得臃腫，性格因長期的禁閉變得暴躁，即使她的兒子想救出她也沒能成功。
為什麼電視劇裡又一定要她死呢？在我看來原因有二：
- 第一點，林吟霜的死更符合劇情的發展。盛紘之所以那麼寵林小娘，與他的童年是密不可分的，盛紘的生母春小娘經常被父親的寵妾欺負，這給他的心裡造成了很大的陰影。所以在林小娘犯了天大的錯時，盛紘都沒想過要她死，而把盛紘壓垮的最後一根稻草是林吟霜的聰明反被聰明誤，林吟霜自以為盛紘寵她是因為她的美和手段，而忽視了盛紘愛她的根源：源於對於生母的虧欠及彌補。當盛紘發現林吟霜並不是另一個春小娘，而是那個欺負春小娘的惡毒寵妾，這個寵妾還欺騙了自己的感情。這一切讓他童年的傷疤被狠狠撕開，讓他爆發了，他一定要打死她。
- 第二點，林小娘的死讓盛紘這個角色更為立體和明朗起來，盛紘在劇中一直是軟糯、自私的代名詞，其實編劇明顯不止想表達這些，要表達盛紘兇狠的一面首先就是處理林小娘的態度了，沒有狠起來只是因為未觸碰到盛紘的最終利益及痛處。當林小娘讓家族蒙羞，讓他的面子掛不住的時候；當林小娘成功剝開了他童年的傷疤的時候。林小娘的死也是順理成章的。
每一部從小說改編成的電視劇，都是需要經過加工的，小說和電視劇都是故事的載體，但是表達方式不一樣。影視無法完全還原小說的構造，這種再創作就是非常必要的了。顯然，林小娘的死讓原本節奏就較為緩慢的《知否知否應是綠肥紅瘦》衝突更為明顯，情節更為震撼。
分享到:
閱讀更多 盛夏炙語 的文章
