© 吳清山
七舍合院位於北京舊城核心區內，院子佔地寬約15米，長約42米，是一座小型的三進四合院。由於原建築共包含七間坡屋頂房屋，且正好是該衚衕的七號，故得名七舍。
© 王寧
© 王寧
© 王寧
原始建築年代較為久遠，除了基本上還保持的木結構樑柱和局部有民國特點的拱形門洞，其它大部分屋頂、牆面、門窗等都已經破損或消失。院內遺留了大量大雜院時期的臨時建築，遍佈清空之後的建築廢料，雜草叢生、一片凋零。
原始建築
施工過程
因此，本次改造設計一方面是修復舊的——對院落房屋進行整理，保留時間迭代的印記，修復各個建築界面，加固建築結構，重現傳統建築的樣貌；另一方面是植入新的——新的生活功能配備（衛生間、廚房、車庫等），新的基礎設施（水暖電設備管線）以及新的遊廊空間。新與舊相互疊合成為一個新的整體，來滿足未來院子作為公共接待和居住空間的使用要求。
分析圖
模型
“遊廊”一直是傳統建築中的基本要素，我們引入“遊廊”作為本次改造中最為可見的附加物，將原本相互分離的七間房屋連接成為一個整體，它既是路徑通道，又重新劃分了庭院層次，並製造出觀賞與遊走的樂趣。
沿衚衕外立面及入口 ©吳清山
外立面 ©王寧
一進院被定義為停車院，設計保留原建築屋頂移除牆面，並平移了主入口位置，以留出儘量寬闊的停車空地。前院之中有質量歷史遺存如門樓、拱門雕花、甚至一顆枯樹均被修復和保留，但拆除了前後院子之間的圍牆，代之以透明的遊廊作為建築新的入口。
一進院 ©吳清山
一進院 ©吳清山
遊廊延續了坡屋頂的曲面形態特徵，並結合前後院景觀與功能進行相應的變化。遊廊在入口處微微上揚，結合兩側的曲線屋頂構成一個圓弧景框，將建築、後院的大樹和天空納入風景之中。而另一側的遊廊屋頂則向下連接成為曲面牆，在停車院之內分隔出其後的衛生間、服務間、設備間等功能空間。
© 吳清山
二進院入口 ©王寧
二進院 ©王寧
二進院是公共活動院，結合原本建築一正兩廂三間房屋的格局，分別佈置了客廳、茶室、餐廳、廚房等。室內外空間劃分依然採用對稱式佈局，繼承了傳統院落的空間儀式性。設計消除了房屋之間的臺階，代之以緩緩的坡道連接，並結合透明的遊廊共同加強內部公共空間與院落之間的連通。
二進院 ©吳清山
二進院 ©王寧
二進院 ©王寧
二進院 ©吳清山
處於正房的餐廳可由新的摺疊門向庭院完全開敞，保證室內活動靈活得延伸至弧形庭院之內。餐廳正中的拱門經過修復後成為進入後院的入口。
二進院餐廳 ©王寧
二進院餐廳 ©王寧
二進院走廊 ©吳清山
三進院作為居住院，包括兩間臥室以及茶室、書房等空間。舊建築依然是一正兩廂的格局，院內有三棵老樹。
三進院茶室 ©吳清山
三進院茶室 ©吳清山
遊廊平面在這裡演變為連續曲線形態，一方面與庭院內的三棵樹產生互動，另一方面也營造出多個小尺度的弧形休閒空間。兩間臥室居於建築最後面的房屋，室內根據屋脊呈對稱式佈局，兩個衛生間均與小院子比鄰，實現良好的採光和通風效果。
三進院茶室 ©王寧
三進院次臥室 ©吳清山
三進院次臥室 ©吳清山
設計在保持傳統建築的材料特徵基礎上適度添加新材料，注重保持時間迭代的印記，讓新與舊產生若干微差與疊合。原始建築結構整體保留，局部破損構件依然以松木材料替換。新的遊廊、門窗、部分傢俱使用竹鋼作為新的“木”與舊木對應。
結構修復
遊廊採用框架結構支撐上設密肋梁和板，使其儘量通透輕盈融入到舊建築環境之中。室內還結合使用功能搭配了不同舊木、原木傢俱，讓不同色澤與質感的木相互混合。
遊廊塔
傳統屋頂缺少現代防水材料，保溫性能也比較差，因此本次改造在保持原建築灰瓦屋面不變的基礎上，優化了屋面做法，改善其物理性能。新的遊廊屋面則採用聚合物砂漿作為曲面面層材料，用平滑的灰面與肌理的瓦頂相對應。
屋頂修復
門樓修復
舊建築牆面依然以原本院內留下的舊磚為主材進行修復，讓此前大雜院拆除的建築材料得以循環利用。室內外地面也延用了這種灰磚鋪作，保持內外一體的效果。部分新牆面採用了透光的玻璃磚，但尺寸仍與舊建築灰磚一致。
門洞和拱門修復
施工過程中意外發現的石片、瓦罐、磨盤等，完工後將其作為景觀、臺階、花盆點綴於室內外；建築修復中作廢的木樑則被改造成為座椅。舊材料被賦予新的使用而不斷延續下去。
舊磚的利用
舊瓦罐的利用
項目圖紙
項目位置
平面圖
原始平面圖
剖面圖
剖面節點圖
項目信息
建築師：建築營設計工作室
建築面積：約500㎡
項目年份：2020
主設計師：韓文強
項目設計師：王同輝
結構諮詢：張勇、洪雅竹元科技
機電諮詢：鄭寶偉、於妍、李東傑
照明顧問：董天華
植物顧問：張曉光
施工團隊：陳衛星等、洪雅竹元科技
攝影師：王寧、吳清山
視頻製作：王寧
閱讀更多 設計時報 的文章
