揚尼斯-阿德託昆博，希臘國籍。人稱“希臘怪獸”，喜歡這個綽號的人認為他是希臘歷史上最傑出的籃球運動員，換在以前恐怕還要加上“之一”的尾綴。

如今，如果說字母哥是NBA 的新一代王者，大概不會有太多人提出異議。身高2.11米、體重105公斤的字母哥擁有2.23米的驚人臂展，他是中鋒的身材，卻有著後衛的控球技術。這兩個賽季的字母哥，可以說是聯盟自奧尼爾之後最優秀的內線得分手。

46勝8負！恐怖的85.2%的勝率，即使不按照這個勝率保持，雄鹿隊戰績都有極大可能優於上賽季。再加上得分榜第二名場均30分整，第4名的籃板榜單上的13.5個+5.8個助攻。無疑直接鎖定了本賽季的MVP名額。

但鮮為人知的是這個非洲移民的兒子曾長期被希臘本地人排斥，遭受歧視，甚至被威脅遣返回家鄉尼日利亞！從尼日利亞貧民到國際超巨，字母哥榮耀背後的辛酸和籃球經歷是什麼？

窮困、遭歧視的童年，坎坷的籃球經歷

在希臘，非洲移民的孩子很難取得合法合法居住權，更不用說國籍了。像字母哥這些的第二代移民孩子從出生起就無法享受國家醫療保險，也無法到事業單位工作或者加入體育聯盟。7年前，字母哥即將前往紐約參加選秀前，才得到希臘國籍。因此，許多在希臘的非洲移民都認為字母哥在NBA成長為巨星的歷程就像一個童話故事，只有他們才能體會字母哥在希臘曾面臨的困境。

希臘的一家倡議機構致力於幫助本國的第二代移民取得合法身份，創始人是尼科斯-奧度比坦，他說：“希臘之所以為字母哥提供國籍，只是為了避免讓他以一個尼日利亞人的身份去紐約。他已經成了希臘職業體育的旗幟人物，我們都為他感到自豪。”

尚未嶄露頭角的字母哥在希臘極其平凡，街上到處都是像他一樣生活在希臘社會邊緣的非洲移民，他們飢餓，想要尋找食物。為了補貼家用，字母哥還會在雅典街頭賣DVD和太陽鏡。他一無所有，和兄弟共用一雙鞋。

很長的一段時間裡，由於希臘各支球隊教練們的偏見，黑人球員很難得到機會。目前在希臘一直業餘球隊效力，司職得分後衛的法沃爾-烏克佩波爾說道：“正是因為阿德託昆博，希臘的黑人球員才有了機會。”

2007年，13歲的字母哥遇上了他的“伯樂”——斯皮羅斯-維利亞特斯教練。維利亞特斯當時喜歡留意非洲移民居住的街區，他要尋找那些看上去很可能長得高大強壯的孩子，他發現了當時和兩個兄弟追逐玩鬧的字母哥。

他找到了字母哥父母，直接“賄賂”了只關心足球的兩個尼日利亞人，只要讓這孩子打球，就能夠給他們找一份月薪800歐元的工作。當時，字母哥沒有任何籃球基礎，甚至不會運球和上籃，這個身材不高大，剛開始打球的年輕人，看不到任何過人之處。

不過，競爭意識強，不喜歡輸球，雖然為球隊做不了太多貢獻，但渴望贏球的字母哥，通過維利亞特斯教練的專業訓練，字母哥的靈活性，傳球或快攻，還是速度、視野和敏捷性都提高得很快。

字母哥的哥哥叫薩納西斯-阿德託昆博，當時和字母哥一起進行籃球訓練，他們倆經常訓練到半夜，並且當時是一訓兩天，為了節約時間和精力，兄弟二人一起在一個簡陋的墊子上睡覺。

三年的艱苦訓練，16歲的字母哥雖然仍在業餘聯賽青年隊打球，

字母哥小時候打球的地方

15順位伊始，希臘怪獸持續進化

2013年NBA選秀，密爾沃基雄鹿隊在第一輪第15順位選中字母哥，並且球隊也在下一年進入了季後賽，

即使是在那場比賽裡，他都不是雄鹿的取勝之匙，O.J.梅奧才是（因為涉毒徹底離開了NBA，糜爛的生活讓他已經欠下了數以百萬美元計的債務）。

但僅僅4年後，字母哥就完成了蛻變，他不僅成為了聯盟最好的球員之一，更是幫助雄鹿贏下了自2001年後的第一個系列賽。而橫掃活塞就像4年前的季後賽首勝一樣，將成為字母哥邁向更高目標的又一個起點。

去年，24歲的字母哥在本賽季常規賽打出了27.7分12.5籃板5.9助攻1.5蓋帽1.3搶斷的數據。在他的帶領下，雄鹿全隊發生了質變，常規賽拿下60勝22負，位列聯盟第一。

季後賽開始後，字母哥和雄鹿的勢頭更是難以阻擋。首輪面對活塞，雄鹿以4比0輕鬆橫掃。第二輪面對強敵凱爾特人，雄鹿在先失一場的情況下連贏4場，以4比1的總比分晉級東部決賽。而字母哥本人在季後賽裡也拿到了27.4分11.4籃板4.4助攻1.6蓋帽1.1搶斷的數據。

壯志躊躇的阿德託昆博一心想要把上賽季當成自己職業生涯的重要轉折點，可他卻連續遭受 了“打擊”。先是在全明星賽中被杜蘭特“搶走”了MVP獎盃，又在東部決賽先勝兩場的大好局面下被猛龍隊翻了盤。他想要在詹姆斯離開後接過東部大旗的願望被倫納德一手粉碎。

目標總冠軍

本賽季 ，字母哥做出了回應，他在比賽中表現得更加出色，而且為自己的比賽加入了新元素，這樣的改變可能會讓他迎來自己的第一次總決賽之旅。字母哥爆發了，他的統治力更強大，球隊的戰績更好，表現也更穩定。

這樣的數據甚至超過了全面的詹姆斯，自從1965--66賽季的威爾特.張伯倫之後，他是第一位拿到類似數據的球員。在主場戰勝洛杉磯湖人之後，雄鹿隊的戰績一直領跑全聯盟，他們的場均得分達到了

在進攻端，其他球員的拉開和穿插能幫助阿德託昆博獲得處理球的空間，在防守端，他們也能圍繞阿德託昆博展開陣型，並且及時換防補位。當然，最終幫助他們獲勝的還是驚人的投籃命中率，雄鹿隊的投籃命中率高達48.0%，只是略微低於湖人隊的48.8%，他們的三分球命中率雖然不算太高(36.1%)。但也高於聯盟的平均水準，而要注意到的是，他們的三分球出手數排在聯盟第三位，場均接近40次。

阿德託昆博是MVP，他本賽季的目標當然是衛冕，可在季後賽中更進一步，甚至總冠軍才是他最主要的目標。在主教練邁克-布登霍爾澤執教球隊的第二年，雄鹿隊的球員顯得更加適應新體系，每個人都知道自己在球隊扮演的角色，也都明白他們應該如何幫助阿德託昆博發揮他的優勢——這也是幫助他們自己。

上賽季東決，在前兩場比賽中，阿德託昆博可以在西亞卡姆的防守下輕鬆突破或命中投籃，而當防守者換成倫納德後，他的命中率和得分明顯下降了，很多情況下他都必須放棄開火權，為其他隊友創造投籃機會。但是，上賽季雄鹿隊的陣容中並沒有足夠穩定的投手，但這個賽季他們彌補了這個短處。

字母哥做出了哪些調整？

一、 中遠距離出手

• 倫納德在東部決賽中中距離投籃的命中率高達51.5%(33投17中)，給予對手沉重的打擊。在被倫納德面對面教育之後，阿德託昆博開始思考自己的不足之處，他從對手身上學到了很多。今年夏天，他把精力用在了提高投籃上，他在本賽季的三分命中率從上賽季的25.6%提升到了31.3%，場均出手數也提高到了4.8次，幾乎是上賽季的兩倍，而場均命中數也達到了1.5個，只要在外線出現機會，他就會毫不猶豫地出手。

二、 主防箭頭人物

• 在常規賽的防守強度下，阿德託昆博的突破銳不可當，可到了季後賽中，防守級別大幅提高，對手肯定不會讓他在自己最擅長得分的區域出手，到時候阿德託昆博不得不增加出手次數，才能保障得分，這對於他的體力是個挑戰。

• 雄鹿隊上賽季的防守存在不足，為了保證阿德託昆博在進攻端的威力，他們並沒有讓“字母哥”去防守猛龍的箭頭人物倫納德，這意味著他們給對手留出了很大的空間。布登霍爾澤在本賽季並沒有讓阿德託昆博主防外線，他對位最多的還是對手的大前鋒——比如馬爾卡寧、樂福或莫里斯。

• 這或是主教練為球隊的季後賽之旅留的後手，季後賽中，阿德託昆博會成為防守對手箭頭人物的主要球員——尤其是現在很多球隊都開始讓前鋒球員擔任進攻的發起者。

尾聲

成功沒有改變字母哥，但字母哥成功地改變了人們對非洲移民的看法。詹姆斯在東部連續八年殺進總決賽，阿德託昆博被稱為他的接班人，如果他想對得起這個頭銜，就必須像詹姆斯一樣，展現出自己的全面能力，帶隊連續殺進總決賽。

詹姆斯可以在一輪系列賽、甚至同一場比賽中轉換自己的角色，在組織者和終結者之間切換。而希臘怪獸還沒有到達上限，他終究會接過這面大旗，未來可期！

閱讀更多 芝加哥小庫庫 的文章

關鍵字: 奈及利亞 字母 移民