《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”


《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

大家看《海上鋼琴師》的時候,不能用常規思維看。因為那樣的話,你看不懂1900的。

他在船上出生、長大,一輩子都沒有下過船。他的想法、思維,和所有人都不一樣。

有人說,1900不下船太可惜了。只要下船,就能賺很多錢,成為大明星。就算不圖錢和地位,讓更多人聽到美好的音樂,不是也很好嗎?

如果這麼說,那是沒讀懂他。


一、

要了解1900的腦回路,必須從他的童年說起。

他在船上出生,這事本身沒什麼奇怪的。但轉折點,是他的黑人老爸Danny。由於Danny的收養,他在船上長大。

不得不說,這黑哥們挺逗的。他對1900的教育,是反常識的。

記得他們一起看報紙那一幕嗎?

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

小1900問Danny,“媽媽”是什麼?Danny說,媽媽是一種馬。這種馬非常厲害,跑得賊快,買它肯定能贏。

這時小1900看到,報紙上“TANO DAMATO”的標題。於是他說,TD不是“Thanks Danny”的意思啊,老爸你是不是騙我。

Danny表示生氣,對小1900說:“別看了,看書太多對孩子不好”。呃,要是中國小孩聽到這句話,不知道該有多高興。

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

Danny還說過很多類似的話,比如孤兒院是大監獄,沒有孩子的人,會被關進去。陸地有鯊魚,只有Virginian號最安全。

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

理解了這些,你就知道1900的腦子,是怎麼長的了。他的種種“反常”行為,追本溯源,都是由此而來。最有代表性的是,他說過的個“f*ck”。


二、

在全劇裡,除了1900的“F*ck”,都沒有其他髒話。

《海上鋼琴師》裡的角色,都是很有禮貌的。比如說小號手胖子,強行攔住眾人炸船。

對於拆船的人來說,這是很無理取鬧的事。你說這破船上有人,誰信啊?都搜過幾次了,要有肯定會發現的。

對於小號手的“無理取鬧”,負責人很生氣,但卻沒有罵人。這事如果發生在其他地方,小號手早就被問候家人了。

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

如果你常看美劇,一定聽過不少“shit”“damn it”“bastard”之類的詞。但這部電影裡的角色,給人的感覺都很文雅,從來都不罵人。

所以,當1900說出“f*ck”的時候,顯得特別突出。影片中,“f*ck”這個詞,一共出現過3次。

第一次出現,是1900的老爸Danny,對船長說的:F*ck the law(法律)

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

第二次是8歲的1900,在晚上偷偷彈鋼琴,引來眾人圍觀。船長說,這不符合規則。於是1900對船長說:F*ck the regulations(規則)

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

第三次出現,是來挑戰的著名鋼琴家下船時,1900看著他的背影說:F*ck jazz(爵士樂)

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

故事是由小號手轉述的,當他說到這個詞時,聽眾會覺得很搞笑:

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

這個“F*ck”好笑在哪呢?老實說,我是不太理解的,因為有文化、時代的差異。

但有一點可以確定——這3個F*ck,不是隨便說說的臺詞,是有某種象徵意義的。它說明了1900對世俗的態度,這就是他“反常行為”的情感基調。


三、

你會發現,這3句話,是1900的思維內核。所以說,他的所作所為,和別人都不一樣。他是最獨特的那個,是船上最靚的仔。

我們害怕的,他不害怕。

當時小號手胖子剛上船,暈船得很厲害。1900看到後,來了一波騷操作——解開鋼琴固定鎖,隨著船的晃動,在大廳邊溜冰邊彈琴。

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

那可是有史以來,Virginian號遇到的,最嚴重的一次風暴。可能有些人對海浪,沒有直觀感受。這麼說吧,就好比7級地震來了,還淡定地“打完這局”,你說是不是狠人?

船長評語:這艘船上,還有人比你更瘋嗎?


我們認為羞恥的事,他不這麼認為。

他暗戀小女生時,又做了一件“出格”的事——夜襲女宿舍。

在某個夜黑風高夜,1900淡定地走進女艙室。在裡邊轉了一圈,終於找到暗戀的女孩。他盯著她,這時鏡頭轉到女孩臉上,給了她眼睛和嘴巴的特寫。

這還沒完,1900還把嘴貼了上去,給女孩印了一個吻。這時女孩醒了,於是1900趕緊跑路,跑到角落旁偷看。

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

你說,要是放在現實中,這得多猥瑣?偷偷溜進女生宿舍,騷擾女同學,至少得記大過處分啊。

但這事1900去做,你不會覺得他耍流氓。1900是沒有世俗觀念的,我喜歡她,但又沒勇氣表白,那就去偷偷親她一下吧。僅此而已。這種做事方法,很“1900”。


四、

在整部電影中,小號手胖子一直在努力做一件事——勸1900下船。

胖子說,如果你下船,可以成為大明星,可以有很多錢,可以娶妻生子,過幸福的生活。

但是錢和地位,怎麼可能打動1900呢?在俗世之中,這是最被看重的東西,但1900不在乎。

我們認為重要的,他認為不重要。直到影片結尾,Virginian號被炸燬,小號手都沒有成功。

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

以前我覺得,1900不下船,實在太可惜了。我剛開始的念頭,和小號手胖子是一樣的。希望他下船,希望他的才華不被淹沒。

直到第三遍看《海上鋼琴師》,我才懂得,和船一起消失,是1900最好的歸宿。他這樣的人,怎麼能活在俗世呢?

《海上鋼琴師》:讀懂1900的3句“fuck”,就理解了他的“奇葩”

1900的存在,實在太獨特了,註定只能當孤獨的靚仔。

看了五六遍《海上鋼琴師》,越看越是感嘆。像1900那樣的活法,完全置身於俗世外,誰能去追求呢?


分享到:


相關文章: