解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

《秒速5釐米》是新海誠最具代表性的作品之一,通過63分鐘的故事展現了

理想與現實的可能與不可能,而環繞其中的孤獨感讓無數觀眾引起共鳴。筆者前前後後觀看了7遍,將自己一些所思所想落於筆下,通過五個最具有代表性的字眼來解讀這部作品。有疏漏錯誤之處歡迎指正。


1.標題


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

日文名及英文名


《秒速5釐米》英文名即:《A chain of short stories about their distance》。根據標準翻譯應該是:一連串關於他們距離的短篇故事。新海誠在該片中運用大量的內心獨白、現實生活中真實存在的場景和詩意的語言描繪了這個關於“孤獨”的故事。而他也確實做到了英文標題所說的“一連串的短篇故事”,從整體結構上來看就是如此,刻意放棄了完整的情節,那些碎片式的一幕幕成了耐人尋味的回憶。整個“關於男孩與女孩的感情是如何被時間磨滅”的故事又分為三個短篇,一個約20分鐘,加上片尾曲MV,共63分鐘。


第一章:桜花抄(櫻花抄)

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

櫻花抄

抄:日本的一種文體,一個故事的一部分,也有人解讀為“物語”。筆者更傾向於前者。櫻花是整篇故事的“眼”,草蛇灰線伏筆千里全都與之有關,大量的場景也都用了櫻花渲染。


第二章:コスモナウト(宇航員),另譯“太空人”。


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

孤獨的內核


代表貴樹內心的孤獨內核。向太空挺進的宇宙發射器,在浩瀚無垠的宇宙中作孤獨的旅行,不知它是否會在某一刻能源耗盡成為太空垃圾,也不知它能否歸來,這一去不返式的象徵,這踽踽獨行的路程,暗示了太多太多。


第三章:秒速5センチメートル(秒速5釐米)

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

她是否會回頭


這是櫻花飄落的速度。點題。看到網絡上有工科高人分析:每秒5釐米 * 13年 * 365天 * 24小時 * 60分鐘 *60秒=20498.4公里。這個距離正好是繞行地球半圈的距離,也就是南極和北極的距離。我該以怎樣的速度前進,才能與你相遇?


2.櫻

前面說了“櫻”是這部作品的“眼”。從第一個場景開始,倒映在水窪裡的櫻花枝丫和飄零的花瓣;到最後一個場景,貴樹轉身離去櫻花停駐在他的鞋邊,只留下軌道上空無一人,花靜靜地飄落。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

第一個場景,櫻花及樹的倒影


人世皆攘攘,櫻花默然轉瞬逝,相對唯頃刻。”作為日本國花,櫻花象徵著高尚、純潔,從開篇三月到落幕三月,這13年的空白用什麼來填補的,我們不得而知。從松尾芭蕉到小林一茶,日本多少文人墨客獨領風騷,詠櫻者獨佔一席。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

最後一個場景,櫻花和轉身離開


落櫻的剎那芳華,是日本物哀美學的代表。盛開時的熱烈,凋零時的悽美,下墜時的生亦無常之感,短暫卻驚豔,守時而悽婉。作為動畫中戀情未果的元素,櫻花自然成了最佳選擇。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

幻想中的場景,預示約定、美好、希望


佛教中的“輪迴,生死無常”與櫻之短暫也遙相呼應,在秒速5釐米中,大量的細節支撐著孤獨的內核,主人公困住自己無法邁向前的原由,遙望著飛行器升上天空,一個人在熙熙攘攘的人流中無目的地孤獨前行,就如同那依次綻放又瓣瓣凋謝的櫻花,靜默盛開,無人知曉。櫻的存在,給整部作品蒙上了一層浪漫唯美、花期短暫、哀傷孤獨的基調。


3.信

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

信:串聯的線


如果說“櫻”是“眼”,那麼信就是“線”,將故事串聯起來。故事從明裡寄來的信開始,到貴樹花費半個月寫好的信被疾風吹走,再到貴樹一個人發著永遠沒有收件人的短信,到最後片尾曲中我們看到的,一次次的期待,一次次的落空,最後杳無音訊。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

被風吹走的信,說是命運安排也不過為


但是他們路過郵筒時,依然會忍不住向那裡望去,哪怕身邊有了不一樣的伴侶,朝向那邊,似乎已經成了習慣。信推動了故事的發展,也顯示出了彼時還是文藝青壯年的新海誠秉性。在那個通訊不發達的年代,公用電話亭和老式座機成了常見的溝通手段,而信件和郵筒更是一代人的回憶。看過東野圭吾小說的朋友應該知道,在日本“手紙”的意思並不是解手時用的廁紙,而是“信”的意思。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

沒有送出的信,往事塵封


貴樹上了大學參加了工作,也有過與女性交往的經歷。他是這樣說的:即使發了一千條短信,心與心的距離也不過拉近一釐米。為了驅趕孤獨感,他埋頭工作,就像射箭,心無旁騖。然而這終究不是長久之計,日復一日的枯燥工作讓他的心靈失去了彈性,木板的彎曲達到了峰值。理想與現實的差距是真實存在的。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

即使發了一千條短信,心與心的距離也不過拉近一釐米


古有“魚腸尺素,雁足數行,書此謝辭,終知不盡。”在動畫裡,信的存在讓人物有了更多建立聯繫的機會,失聯也代表了遺憾。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

沒有收件人的短信,孤獨的情緒進一步具化

如果風雪沒有吹走貴樹的信,如果明裡遞出了那封塵封在儲物盒裡的信,如果將自己手機裡的短信發送給名叫篠原明裡收件人,如果依然像以前一樣期待著郵筒裡的來信,如果有那麼多如果,他們的故事會畫上圓滿的句號嗎?

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

信成了前行的力量


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

期待到落空。灰暗的雨景也代表失望


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

即使沒有再通信,也改不了看向郵筒的習慣,這是掛念


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

這組圖片表達了二人的生活狀況和心理


4.列車

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

列車其實代表阻隔二人的方方面面


列車不僅僅是一個物象,更是橫亙在兩人中間的鴻溝。

一人在鐵軌這頭,一人在那頭,警示燈的嗡鳴刺耳。那捲起櫻花怒海的,不是列車,而是洶湧的時間洪流,它將那曾經銘記於心的感情磨滅了。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼


動畫中花費了大量的筆墨描寫列車場景。比如深夜裡暴雪中的列車普通漂泊的孤燈,風在耳畔嘶吼,車頭的燈光顯得微弱難明。列車上的貴樹因為約定的時間被延誤,可以清楚地看到他的

心理變化過程。從不停看時間表現出的焦灼難耐,到近乎絕望,風拍在臉上似乎在嘲笑他的麻木,再到他的愧疚和希冀二者並存的微妙感情:“明裡,如果你沒有等我,就好了。”

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

不停看時間暗示內心焦灼


車裡的種種細節,打開門的那一剎那,信被風捲走了,這是命運的皮,孤獨的核。指示牌上的站點和行程,忘了關門時的冷風灌進來,老爺子瑟縮在旁邊替他關上了門,他連忙道歉,老爺子只是擺了擺手表示並不在意。這個細節筆者看了三四遍,個人覺得堪稱神來之筆。這才叫真實。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

神來之筆


從豪德寺到巖舟,空腹帶來的飢餓、風雪帶來的冷意、新幹線不斷通報延遲的人工音、空寂無人的車廂、與明裡之間的距離,這些加起來擊垮了這個13歲第一次隻身出遠門的男孩,他哽咽起來。這一切場景定位,全部在列車裡,可以說列車這個環境無比貼和地展現了當時的糟糕處境,外化於內,直指主人公不安、難過、無助等等種種情緒。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

愧疚、麻木等等各種微妙情緒


第二天乘列車離開時,車門合上了,沒有送出的信沒有說出口的話終究落空,列車無情地催促聲拉響,自動關上的門就像隔絕二人最後的牆壁。但是背景成了明亮的顏色,一反之前的冰冷黑暗,這代表主角獲得了勇氣和力量,雖然並不完美。在雪後初晴的天空下列車撞擊鐵軌的聲音越來越急促,這可能是嶄新的開始,也可能是二人最後的訣別。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

顏色變得明亮,代表希望


13年過去了。依然是那條落滿櫻花的小道,依然是成色未變的鐵軌。來者似曾相識。“我停了下來。”列車的長鳴由遠及近。“我強烈地感覺到她會回頭。”然而什麼都沒有。只有列車開過時捲起的櫻花晃晃悠悠。那不是列車,那是漫長的時間和讓人無力對抗的龐雜生活


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

13年後相遇的二人


與當年一樣,貴樹的心理可能也在想,“明裡,如果你沒有等我,就好了。”十三年後的今天,貴樹一直想要邁進而舉步不前,因為他一直被關在與明裡溫暖的回憶裡。這一次,與多年前在車站時不一樣,她沒有再等他。而後,新海誠將貴樹的一系列表情和動作刻畫細膩到妙到毫巔。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

雙手插兜


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

放下雙手:期待


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

表情微怔:遺憾與失望


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

淡淡一笑:釋懷


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

轉身離開:重新邁進


從貴樹兩手插兜到放下手,再到微張著嘴擰著眉毛微怔,到他露出一個難以言喻的笑,最後轉身離開。我們可以這樣解讀:期待——失望——釋懷——決然。從今往後,我想,他可以重新邁進了。


5.主題曲

《秒速5釐米》的作曲者是天門,新海誠與天門的黃金搭檔就像宮崎駿與久石讓一樣默契。而本片中更重要的一首歌曲《One more time, One more chance》山崎まさよし(山崎將義)作曲作詞,可以說這首詞曲,將一直隱晦表達的主角內心完全明示出來了。結合片尾曲的MV以碎片化和蒙太奇的剪輯形式將貴樹、明裡以及其他角色的生活片段組合在一起,形成了一發有力的催淚劑。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

貴樹捧櫻


新海誠很少刻畫二人的生活,反而用大量的內心獨白表達空虛孤獨的內心,觀眾始終以第三人稱視角觀看這一切,然而又無法完全滲入他們的生活之中,正是這種距離感,讓本片的“物哀”渲染到了極致,這也是致鬱的來源之一。我們分析歌詞的話,就能直抵角色的內心。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

鏡頭切換到明裡的手,戒指表達什麼不言而喻


首先曲名《One more time, One more chance》,即“再來一次,再來一次機會”。如果能重來一次,貴樹是否會不顧一切縱身一躍跨過二人的鴻溝?關於這一點愛情觀,我們從《你的名字》和《天氣之子》已經可以清晰看到新海誠的轉變了。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

原聲帶


然而時間永遠停留在十三年前,那個還是“愛對了是愛情,愛錯了是青春”的時候。這首歌安置的時間,是即將收尾的時候,在貴樹走進便利店翻閱雜誌的時候聽到的歌曲,而後直接嵌入到了片尾當中。這種手法一能不間斷地營造氛圍,二能讓觀眾與角色設身處地地共同感受。而結尾回閃的一幕幕,是角色無法看到的,能看到的,只有我們。


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

從貴樹進入便利店開始嵌入主題曲


從第一句起筆:これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの,要再失去多少東西 才能得到寬恕,どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる,要再經歷多少痛苦 才能與你重逢。 即明示了主角的內心,愛而不得的痛苦。從開始到後來,貴樹從來是孤孤單單一個人,即使有人想與他親近,也會像花苗一樣感受到與他的“距離感”。那不是空間上的距離,是心與心之間的距離,上文已經有講到,在此不多贅述。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

終成遺憾


而後歌詞中寫到:一直在尋找你的蹤跡。這裡採用多種細節具體化加以表述。比如:對面的房間 ,小巷深處的窗戶,在十字路口 ,在夢中,在明亮的大街, 那櫻花街上。 此外,還有從報紙的碎片文章中搜尋你的蹤跡,鐵路的拐角等。我想這隻有愛過的人才能懂得。


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

大量快速切換的場景


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

一直尋覓她的蹤跡

在熙熙攘攘的人群中總是希望看到你的蹤跡,明知道你不可能在那裡。這裡大量的細節配上快速回切的畫面堪稱完美。


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

穿過人群,逆向,孤獨


假如只想找一個驅趕寂寞的人,找誰應該都可以。”不是沒有過與女性交往的經歷,但也是因為孤獨,真正能身心交融的,只有明裡。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

背對枕邊人,交往只是為了排遣孤獨

若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊,已經沒有什麼做不到的了,不顧一切將你緊擁,假如能發生奇蹟的話 我希望馬上能遇見你,我已經沒有了其他想要追求的東西,因為沒有比你更重要的。”歌詞中出現了大量的“馬上”、“希望”、“重要”等,往復迴環,一唱三疊,配上演唱者略顯沙啞的嗓音,從這裡能明確看出貴樹心底深處的決心,然而正是這種無法實現的願望,與整部作品相反的基調對比,進一步加深了“孤獨”、“理想與現實”等宏大的主旨。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

其實主題曲唱的是兩個人的願望,不單是貴樹一人,因為明裡也曾等他很久很久


結語:與其說它講述的是一個愛而不得的悲情故事,不如說它是一種妥協,一種孤獨,一種大多數人有過的故事走過的路。愛在時間與空間面前再也喊不出“所愛隔山海,山海亦可平”。理想在現實面前可能會被打擊得體無完膚。但是在多年以後,我們也許也會和貴樹一樣,回首時伊人已經不見蹤影,只剩下被列車捲起的櫻花四散飄落,嘴邊掛起說不清意味的笑。


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼


那個笑,名叫釋懷。

我們常說:理想很豐滿,現實很骨感。可誰又不是這樣呢?我們總認為自己能站在理想的浪頭上,就像那個渾身上下閃耀著耀眼光芒的花苗踏浪成功時一樣,然而她告白的話語終究沒有說出口,因為理想——貴樹的心就像升空後孤獨地飛向宇宙的發射器一樣那麼遙不可及。我們抬頭仰望星空,嚮往著星空的奧秘和美好卻裹足不前,而每當前行一小步的同時,終於發現星空與我們還隔著以光年計算的距離

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

再次切換鏡頭


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

二人雖沒有忘記兒時的約定,但是不得不被時間推向前端


不管櫻花下墜的速度是不是秒速五釐米,不管宇宙發射器飛行的速度是不是時速五公里,我們終究還是沒能到達名為理想的彼岸,而中間改變我們的,是日復一日的枯燥生活和茫然的時間。

距2007年首映的《秒速5釐米》,2020年的今天,也恰好十三年。

但是,儘管他們沒有走到最後,生活依然在繼續。新海誠僅僅想表達孤獨、理想輸給了現實嗎?

我們的結局可能不完美,但是這名為“青春”的東西正在一切瑣碎的事物間悄然離去。可曾記得當年穿越大半個日本的勇氣?可曾記得那轉身的瀟灑?雖然時間將我們改變了,但是那份溫暖的回憶卻貫穿了我的整個人生。哪怕在多年以後回想起那青澀的初吻,那用薯條擺成的歐巴賓海蠍,那一起看過的書待過的圖書館跑過的櫻花隧道,全部全部,都被時間凝固成了永恆。

解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

往後,只有更加珍惜


是的,我們可能活得不像希冀中的自己。但是經歷過的一切將我塑造成了全新的未知的自己。主角們的生活應該是這樣的:不大但舒適的空間,不可或缺的貓,房間清新的空氣,一份充實但不擠佔太多時間的工作,大方好相處的同事,值得託付半生的伴侶。儘管初戀成了遺憾,我們能做的無非是讓它成為最美好的懷念,人啊,依然要向前看啊。


解讀《秒速5釐米》的五個關鍵字眼

願你也有這份勇氣


在此後的旅途裡,一願明裡永遠清朗明亮,不為人際關係煩惱憂愁。二願貴樹永遠平和自由, 不為蠅營狗苟奔波勞碌。三願花苗永遠真摯善良,寧可多吃虧也不疲於算計。四願自己成長的速度能跑得過父母衰老的速度。五願看到這篇文章末尾的每一個人健康平安,疫情退散。

你被生活改變了嗎?釋懷了嗎?


分享到:


相關文章: