今天看見了一個非常有意思的問題：
聽說荷蘭國家改名字了，真是震驚啊，大家怎麼看？
差點一口水噴出3米遠，真的沒想到，居然有人這麼不瞭解這段歷史！看來中學語文和歷史都沒學好啊。
開篇之前，先提一個思考題：
想沒想過，為什麼中國被叫做“契丹”，為什麼英國被叫做“英格蘭”？
這個問題，其實牽扯到了各個國家的歷史，包括我們中國和荷蘭。
為什麼荷蘭被叫做“荷蘭”？
▲ 荷蘭，自己原來的名字就是Nederlands, 意為“低窪之地”的意思。
是因為這個國家27%領地（含60%的常住人口）的海拔高度，常年位於海平面以下。
全國最低的海拔高度，是-6.7米！
對，你沒看錯，-6.7米，=負6.7米！
所以，荷蘭國家的歷史，等於是一部與海水作鬥爭的歷史！
“低窪之地”Nederlands的名字，也由此而來。
▲ 那為什麼被叫做荷蘭（Holland），而不是尼德蘭（Nederlands）呢？
這件事要從荷蘭的歷史說起。
簡單來說，1579-1581年時，為了擺脫西班牙的殖民統治，荷蘭北部的7個省，成立了聯省共和國，因為荷蘭省是7省中聲勢最大的一個，所以又被稱為“荷蘭（Holland）共和國”。
【即著名的尼德蘭革命】
因為荷蘭省當時主宰著對外宣傳，所以“荷蘭共和國”這個名字，就這樣慢慢滲透到了歐亞各國。荷蘭（Holland），就被作為這個國家的名字而被人們廣泛接受。
▲ 趣味時間到：
【有一種傳說，荷蘭（Holland）的名字來自於日語中的“和蘭”。據說當初日本在翻譯荷蘭共和國的名字時，採用的是“和蘭”二字，後來傳到中國後，變成了“荷蘭”。】
【還有一個關於福建人的笑話。因為福建人以“胡建”而著稱，所以他們稱呼荷蘭（Holland）為“佛蘭”，慢慢地就變成了“荷蘭”……】
▲ 這種說法其實跟我們中國被稱為“契丹”，差不多是同一個道理。
為什麼中國被叫做“契丹”？
我們中國的英文名字China，是來自於我國第一個大一統的國家——秦國（Chin），這個說法也已經得到了專家確認。
【有人說China是取自長安（Chang‘nan），但是各位專家更傾向於秦（Chin），因為各方面相比而言，秦（Chin）更具有說服力。】
【還有人說來自古梵文 Cina】
在Chin（秦）後面加個字母a，是表示“地域”的意思，比如美洲（America）、非洲（Africa）等。
▲ 但是我們為什麼又被俄羅斯、烏克蘭等國家稱之為“契丹”呢？
因為當年遼國（即契丹，含西遼）聲勢過於浩大，完全掩蓋了軟弱的宋朝的存在。
契丹國當年枝葉繁茂之時，那時候俄羅斯還是基輔羅斯（以基輔為首都），實際上就是北歐海盜維京人一手打造的東歐君主制國家。
當年維京人沒少騷擾歐洲沿海和英國的各個島嶼，其足跡甚至延伸到了北極。
但是基輔羅斯向南擴張就沒那麼順利了，因為他們面對是一個極其強硬蠻橫的國家-契丹。
沒敢跨過這一步的毛子們，並不知道契丹的後面，是中國的一個傳統國家-宋朝。
俄國人就以為“契丹”就是中國，因此在俄語中，這個詞也就這樣流傳了下來。
▲ 同樣道理，西藏的英文名字為什麼被叫做Tibet？就是因為英國人第一次接觸西藏的時候，這個地方叫吐蕃，所以這個詞也就這麼沿用了下來。
英國也差不多這個樣子
英格蘭（England）是英國的主體部分，除了英格蘭，還有愛爾蘭、蘇格蘭等國家。
我們俗稱其為英格蘭，實際上人家的全名是：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
閱讀更多 夏醬Summer 的文章
