老鼠,一種人類很不喜歡的生物,但是我們生活中的每個地方好像都有他們的存在,俗稱“耗子”。今天呢我們關鍵詞就是“老鼠”。
都知道英文中“rat和mouse”都有“老鼠”的意思,那兩者之間的區別是什麼呢?
我們先來看一張圖:
由此可以看出,rat與mouse的區別首先在於體重。
rat一般比mouse大,成年rat可達800克,一般大於200克,mouse大概只有15克左右。
其次體長,成年的rat身體有22-28釐米,尾巴有17-23釐米。而mouse大約為7.5-10釐米,尾長7.5-10釐米,可能還沒有某些地方的蟑螂大。
Mouse害怕rat,因為rat會殺死並吃掉mouse。Rat的氣味可以對mouse產生強大的威懾作用並影響它們的行為。
與mouse相比,rat體積更大,毛皮更粗,且頭和腳的比例更大。rat的尾巴比身體短,而mouse的尾巴跟身體差不多長。rat的耳朵相對腦袋來說,比較小,mouse的耳朵相對腦袋比較大。
怎麼樣,你能區分rat和mouse了嗎?
在回到英文上面來,從詞性上分析,兩者之間也是有區別的。
(1)名詞其他意不同
rat作為名詞還可以解釋為變節者,指認,mouse作為名詞時還可以是鼠標,還可以比喻“膽小如鼠的人”“怕羞的人”。
(2)動詞其他意不同
作為動詞都有捕鼠的意思,rat還可以是偷竊和背叛,mouse是自我搜尋。
1、rat
n.大老鼠;似鼠動物;鼠輩,卑鄙小人
vi.捕鼠;背叛,告密
例句:
He was wet all over like a drowned rat.
他渾身溼得像只落湯雞。
2、mouse
n.鼠標;老鼠;羞怯[膽小]的人;[非正式用語] 眼部青腫
vi.捕鼠;窺探,偷偷地尋找
例句:
He remained a mouse in public affairs.
在公眾事務上他依然膽小如鼠。
下面教大家如何快速區分rat 和mouse
(1)觀察大小和尾巴
t中等大小,大約9英寸,而且尾巴厚且長,大約有7英寸長。
mouse一般只有小鳥這般大,大約4英寸長,尾巴長非常薄,大約4英寸長。
(2)計算齧齒動物的乳頭
如果硬是拿兩隻讓你來區分,在你能操作的情況下可以計算乳頭個數,Rat有六對乳頭,但mouse只有五對。
(3)觀察頭部和耳朵
Rat有一個大而厚實的頭部,而Mouse有一個小而尖的三角形頭。Rat的耳朵與頭部的比例也比Mouse的耳朵小。
實驗室裡的大白鼠屬於rat,小白鼠就是mouse啦。但通常,他們被統一叫做“小白鼠”,而且還是以灰色棕色的品種居多。
並且,不同品種可用於不同類型的實驗,還有很多是為了不同研究目的而人工選育出來的,比如高血壓易感大鼠,如下圖:
好了,今天的內容暫時就介紹到這裡了,下一篇文章為大家介紹mouse和rat有關的英語短語,如果你覺得這篇文章對你有幫助,那就請給大白點個贊吧~
閱讀更多 地球大白 的文章