中國網3月6日訊 美國當地時間3月4日，《紐約時報》發表題為《將病毒政治化比病毒本身更可怕》的文章，作者為2008年諾貝爾經濟學獎獲得者、紐約市立大學研究生中心教授保羅·克魯格曼(Paul Krugman)，他在文章中表示，美國持有將新冠肺炎疫情對市場造成的風險降至最小化的心理，這嚴重干擾了該國政府的疫情應對。
文章內容摘編如下：
我們仍然不知道新型冠狀病毒會造成多大的損害，但對此擔憂是合情合理的。畢竟，它似乎具有很高的傳播能力，而且致命性可能高於普通流感。
但是，美國右派專家和新聞機構說不用擔心：這一切都是騙局，是自由派媒體為了使特朗普難堪的陰謀論。美國政府官員和特朗普本人都附和了他們的說法。（編者注：法新社近日報道，特朗普認為美國人感染新冠肺炎的風險“非常低”。）
這些說法當然都是瘋狂的。別的且不說，新冠肺炎疫情已經是全球性現象，從韓國到意大利都發生了重大疫情。韓國和意大利的媒體是否也參與到反特朗普的陰謀論之中？
然而，這種瘋狂對於任何追隨美國右翼政治的人來說是完全可以預見的。這只是長期的真相鬥爭中的最新一戰，因為存在他們不願相信的客觀事實。
在新冠肺炎疫情這件事上，一些老面孔一定程度上是在以己度人。畢竟，他們合力將2014年埃博拉疫情作為針對奧巴馬的政治武器，實際上奧巴馬的應對是明智而有效的。在那場疫情暴發後，奧巴馬政府部署了應對將來大流行的措施，而這些措施已全部被特朗普廢除。（編者注：當地時間4日《紐約時報》消息，特朗普在與航空公司高層開會時稱，是奧巴馬“有害”的決定導致了美國病毒檢測能力低下。）
但是，正如我所說，否認病毒的存在，只是長期的真相鬥爭中的最新一戰。
進行新型冠狀病毒核酸檢測是遏制傳播的一個必要步驟，但最近的報道清楚表明，美國在這方面遠遠落後於其他國家的一個主要原因之一，就是特朗普不願相信這場危機的存在。畢竟，認識到我們正面臨一個嚴重的問題，可能會傷害到他心愛的股票市場。
這種將市場危險降至最小的願望，干擾了整個美國政府的疫情應對。（編者注：此前，特朗普曾連續怒懟美國有線電視新聞網（CNN）和微軟全國廣播公司（MSNBC），稱以上兩家媒體對新冠肺炎疫情的報道引發了市場恐慌並破壞美國經濟。）有些人將它與伊拉克戰爭的前兆類比，當時布什政府顯然希望得到一個開戰的理由，令情報機構傾向於認為看到了實際上並不存在的大規模殺傷性武器。
對於目前而言，分析偏向於看不到威脅——令這種傾向產生的部分原因是，有人聲稱所有現存的指向威脅的證據，肯定是自由派新聞媒體炮製的騙局。
甚至到現在，幾乎沒有證據表明特朗普政府在認真對待新冠肺炎疫情的現實。當美國政府最終提出用額外經費來抗擊這種疾病時，數目少得讓人感到荒唐。（編輯：李智）
閱讀更多 中國網 的文章
