為世界拍的中國電影《天火》,一個本土化的中國故事

《天火》為世界拍的中國電影

為世界拍的中國電影《天火》,一個本土化的中國故事

西蒙、董文潔、昆凌、王學圻

為世界拍的中國電影

從已經釋放的預告片上,我們可以隱約看到成片的品質與水準,也可以想象董文潔的努力和搏命,畢竟此前她和她的公司從未涉足這種大體量視效動作冒險大片的製作。她是《葉問》和《萬箭穿心》的製片人和發行人,是《奔跑吧兄弟》和《鬼吹燈之尋龍訣》的聯合出品人,但以上所有這些項目帶給她的壓力、焦慮、困難和挑戰沒有一部能與《天火》相提並論。

“實際上火山離人類挺近的,人類的歷史就是火山的歷史,我們覺得火山題材很新鮮,也挺有意思”。為了還原想象中的真實場景,劇組請來了頂級的創意製作團隊,這個團隊聚集了全球 17 個國家的一流電影人才,例如,藝術總監保羅·科比,他的代表作是《諜影重重》、《王牌特工》);動作指導是努恩·歐提斯,他協助完成了《蜘蛛俠英雄歸來》、《敢死隊 2》、《飢餓遊戲 2》等;視效製片人是張馳,《少年派的奇幻漂流》、《飢餓遊戲》、《人猿星球》裡那些讓人幾乎停止呼吸的特效就出自他手。

為世界拍的中國電影《天火》,一個本土化的中國故事

董文潔

中國觀眾對火山既熟悉又陌生。人們印象中,火山噴發的那些震撼場景大部分只是停留在久遠的影視作品和小說中。《天火》初稿編劇來自美國,所以其底色上依然有著好萊塢大片的基因。2017 年底,在董文潔的推動下,《天火》通過中國編劇的改寫成為了一個本土化的中國故事。

過程並非一帆風順。“不管我們請來多麼世界級的導演和幕後團隊,我們始終沒有忘記,我們要為世界拍一箇中國故事,敘述中國式情感,所以這個劇本我們來來回回修改了不下幾十稿。我們的雙語編劇從籌備階段就駐紮在劇組每天根據導演和製片人的需求做各種修改調整。”

《天火》後期製作階段,也正是《流浪地球》大爆之時。董文潔希望,《天火》能像《流浪地球》一樣,成為中國重工業新類型影片裡的硬核探索之作。

如果中國觀眾對於這種大體量的視效動作冒險大片的印象還停留在《2012》、《泰坦尼克號》上,那麼《天火》就有可能成為一部具有探索意義的標誌性中國大片。

導演西蒙·韋斯特(Simon West)不僅僅關注如何塑造一個個震撼的場景,他更希望能完美展現人物的情感。在過去,西蒙執導了安吉麗娜·朱莉的代表作《古墓麗影》,更與傑森·斯坦森、史泰龍等合作了《機械師》《敢死隊 2》等多部硬核大片,觀眾讚譽西蒙是“動作片的啟蒙導演”。

其實不僅如此,在很多年前,西蒙執導了故事片《將軍的女兒》,這部作品以西點軍校為原型,描寫了一位少女與父親之間關係的疏離和決絕。

為世界拍的中國電影《天火》,一個本土化的中國故事

王學圻

而《天火》的主線描述的也是父女之間的感情。主演王學圻說 :“他描述的是中國人的情感,但我們也會加入一些普世的表達方式,比如父女之間的和解,擁抱。”在現實拍攝中,這種情緒也在演員之間不斷醞釀沉澱。

昆凌飾演女科考隊員,在電影中與演員王學圻演繹絕境動人父女情。在殺青之日,她和王學圻有一個溫暖的擁抱,那是劇中人物和角色情緒的外延與深化。

在導演西蒙眼裡,這部電影也有反派,那就是火山——自然與我們有種神奇的關係,我們敬畏自然,也曾破壞自然,自然給予人類豐富的資源,但也讓我們嚐盡突發的苦難。在這種命運下,如果不靠情感維繫,沒有人性光輝的照耀,生命就更加脆弱無助。

雖然不是中國人,但西蒙依然被這種中國情感所打動,他說 :“當我第一次看到這個劇本的時候,認為它的拍攝製作難度太大,是不可能實現的,第一個念頭就是拒絕,但後來一遍一遍地讀劇本就愛上它了。影片中有非常多的動作場景和元素,但最打動我的是裡面的情感線和父女情。相信觀眾也一定會愛上片中的人物,因為它傳達的是全世界觀眾都會產生共鳴的情感。”

他說,比起《將軍的女兒》,《天火》更有情感的張力。


分享到:


相關文章: