《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

前些日子,瓊瑤方面宣佈了他們將與某平臺合作,共同製作一個新版本的《還珠格格》電視劇。算上1998版和2011版的,這已經是《還珠格格》這個IP被第三次翻拍成電視劇了!

《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

對此,瓊瑤方的代言人何琇瓊表示,他們是想以更適合當代年輕人觀看的手法去重新演繹《還珠格格》這個故事,雖然經典無法復刻,但是他們仍舊希望能讓更多的年輕人喜愛它。

《還珠格格》最經典的版本毫無爭議肯定是1998版,趙薇的小燕子、林心如的紫薇、蘇有朋的五阿哥、周杰的爾康還有范冰冰的金鎖已經成了一代人的青春回憶。作為最初的版本,後來的翻拍版本肯定都會被拿來和它比較,至於比較的結果,總是讓人失望的。

《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

就拿2011版由李晟、海陸、張睿、李佳航等人主演的《新還珠格格》,總共98集。雖然相比老版《還珠格格》,新還珠的製作技術進步相當大,可是演員的造型、顏值和演技,以及劇情的安排都讓觀眾們大感失望,電視劇水準根本比不上老版!

《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

招風耳紫薇、媒婆痣小燕子,還有讓人特別出戏的益達爾康,新還珠的選角顯得很不走心,與人們心目中設想的角色形象相差甚遠,這一點可以說是被老版吊打的。

當年新還珠還未開播時就收到了網友們大量吐槽,開播後風評沒見好轉,反而因為劇情的雷人而急速下滑,多了個老外來爭小燕子這種劇情可真是讓人無語……有了前車之鑑,現在卻又要再次翻拍《還珠格格》,網友們的抵制情緒很是強烈,在連選角都還沒定的時候就已經表示出了拒絕。

《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

經典似乎總是無法被複刻或者延續,前有新還珠,後有《金枝欲孽2》。《金枝欲孽2》因為前作是口碑極好的開山鼻祖,所以觀眾們對它報以極高期待,結果卻讓人失望連連,連收視率都低得令人髮指。

《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

但世事無絕對,有些作品也能夠得到很好的延續。比如《宮心計2》,它的前作《宮心計》也是一部經典宮鬥劇,作為這個IP的後續之作,《宮心計2》的表現很不錯,收視口碑都有保障,演員演技都很出色,故事也很精彩,沒有愧對宮心計這個IP~

《還珠格格》又慘遭翻拍,網友直呼不忍看!經典註定無法延續?

​《宮心計2》雖已完結,精彩仍在繼續!想要了解更多《宮心計2》戲裡戲外的故事,就趕緊關注我們的訂閱號吧~


分享到:


相關文章: