鄂東民間的一株文化奇葩!重讀《鄂東民歌三百六十調》


鄂東民間的一株文化奇葩!重讀《鄂東民歌三百六十調》


一、引言


春節在家閒著無事,重讀了《團風民間故事選》(中國言實出版社,2012年3月第一版,餘秋明主編)。該書共分七輯,分別為名人趣事、地名傳說、習俗趣事、神話故事、寓言故事、小故事和歌謠諺語,共193篇(首)。該書選編的故事,反映了團風縣(原名黃岡縣)的名人文化、傳統文化和習俗風貌等,融合了團風人民的智慧、歷史文化蘊涵和喻世教化的哲理,把思想性、教育性、知識性、趣味性融為一體。所精選的故事情節曲折、語言優美,引人入勝,可讀可講,老少皆宜。

但,今天我在這裡要專門提及的是,該書收錄的一首妙趣橫生的《鄂東民歌三百六十調》(範復元收集整理)。它不同於其他故事和風俗風貌,讀來朗朗上口,回味無窮,令人不忍掩卷。


二、《鄂東民歌三百六十調》的創作特點


《鄂東民歌三百六十調》如同已名揚中華大地的《走進團陂街》,既具有鄂東民歌所有的特點,又有其自身獨特的魅力。

一是方言口語,趣味無窮。

如:

太陽一出滿山霧,一生冇靠到好丈夫。

冇得水吃無人挑,冇得柴燒無人

不如庵裡做尼姑。

這裡的“冇靠到”、“冇得”,就是典型的土話,“冇”字儘管是一個全國人都懂的字(沒有的意思),但如此組合成詞卻是鄂東民間的歷史習慣。後面的“無人捂”中的“捂”字,更顯奇葩,實際上是指砍、撿、拾的意思。

再如:

清早起來事兒多,先刷灶臺後刷鍋,

丈夫回來要吃飯,細伢醒了要搖窠

哪有功夫唱山歌。

這裡的“細伢”、“搖窠”,意思分別是小孩子、搖搖籃。

還有:

哥愛妹來妹愛哥,鳥愛青山魚愛河。

鳥愛青山死在嶺,魚愛清水死在河。

哥妹死活在一砣

這裡的“在一砣”中的“砣”,外地人恐怕就不太明白其義,其實“在一砣”就是“在一起”的意思。我們通常說,擠到一起去了;鄂東民間就說成,擠到一砣兒去了。

二是階梯遞進,朗朗上口。每行歌詞,基本上都是遞進式的,如同上階梯。讀來朗朗上口,引人入勝。請看開頭:

山歌本是古人留,留給後人解憂愁,

自從三皇到五帝,唱了幾多春和秋,

切記莫把古人丟。

三是聲東擊西,比喻貼切。

隨手拈來一小段,如:

姐姐門前一棵槐,腳踏槐樹望郎來,

娘問女兒望什麼,我望槐花幾時開

不好說得望郎來。

四是語言質樸,通俗易懂。整首歌詞都是白話、土話,沒有用一句華麗的詞藻,實話實說,且大膽潑辣。讓人看了像喝了一杯美酒,既上臉又潤心,但不刺激人。


三、結語


鄂東民歌《三百六十調》中的每一句歌詞,就像一個個美麗的音符,跳動在我們的心中。可以讓我們欣賞、讓我們陶醉、讓我們去揣摩箇中韻味;也可以引發我們沿波討源,引經據典,或許從中有新的發現。願鄂東民歌的神韻,在我們的心中永遠不停地跳動下去!


鄂東民間的一株文化奇葩!重讀《鄂東民歌三百六十調》


四、附錄鄂東民歌《三百六十調》


1

山歌本是古人留,留給後人解憂愁,

自從三皇到五帝,唱了幾多春和秋,

切記莫把古人丟。

2

叫我唱歌就唱歌,我有三宗不快活,

一冇靠到好丈夫囉喂,二冇靠到好公婆,

前生殺人放了火。

3

清早起來梳油頭,三把眼淚四把流,

人家丈夫多漂亮,我的丈夫癩痢頭,

癩痢死了我自由。

4

你要自由你自由,何必罵我癩痢頭,

世上癩痢多得很,癩痢不是我一人,

你這婆娘昧良心。

5

太陽一出滿山黃,一生冇靠到好婆娘,

脫了衣裳無人洗,洗了衣裳無人漿,

不如廟裡做和尚。

太陽一出滿山霧,一生冇靠到好丈夫。

冇得水吃無人挑,冇得柴燒無人捂,

不如庵裡做尼姑。

6

這山望見那山高,望見乖姐撿柴燒,

冇得柴燒我去買,冇得水吃我來挑,

莫把乖姐曬黑了。

7

遠望乖姐一身汗,身上掛個小洋船,

我問乖姐裝什麼,不裝油來不裝鹽,

裝個和尚下四川。

8

清早起來事兒多,先刷灶臺後刷鍋,

丈夫回來要吃飯,細伢醒了要搖窠,

哪有功夫唱山歌。

9

哥愛妹來妹愛哥,鳥愛青山魚愛河。

鳥愛青山死在嶺,魚愛清水死在河。

哥妹死活在一砣。

10

姐姐門前一口塘,朝朝每日洗衣裳,

杗槌捶的叮噹響,衣服洗的白如霜,

我郎穿著多漂亮。

11

姐姐門前一條河,朝朝每日望情哥,

娘問女兒望什麼,我望河水漲幾多,

不好說得望情哥。

12

姐姐門前一棵槐,腳踏槐樹望郎來,

娘問女兒望什麼,我望槐花幾時開,

不好說得望郎來。

13

望郎不來門前站,眼淚掉了好多萬,

掉在地上撿起來,一滴一滴用線穿,

情哥來了給他看。

14

插秧要插爛泥田,撩姐還要是同年,

爛泥田裡長好稻,同年姐兒不用嫌,

隨得方來就得圓。

15

妹妹十七哥十八,你我都是後生家,

哥是生薑才出土,妹是嫩筍初發芽,

哥妹早晚是一家。

16

插秧還要秧有根,撩姐還要姐有心,

秧無根來飄飄起,姐無心來愛罵人,

又傷面子有傷心。

17

哥在高山打石巖,妹在園中掐菜薹,

要吃菜薹園中會,菜園大門朝哥開,

要想摘花你攏來。

18

乖姐住在大路頭,過上過下姐家留,

外人說我跟姐好,冇捱到姐兒心發愁,

馱個冤枉在外頭。

19

情哥門外在發焦,姐在房中說噓了,

上房哥嫂冇睡覺,下房母親紡棉條,

我郎一概莫生焦。

20

太陽落土又落壪,壪裡姐兒把門關,

姐而關門留個眼,我從眼裡拉門閂,

拉開門閂找姐玩。

21

摞張椅子挨郎坐,哀哀慼戚說分明,

昨夜為哥捱了打,今天還是一身青,

為哥捱打也甘心。

22

我和姐兒正相好,把得旁人拆掉了,

叼唆之人我曉得,黃黃鬍子弓弓腰,

一生一世冇得好。

23

口勸情哥你莫忙,有情地久天也長,

為妹好比一罈酒,好酒只給情哥嘗,

情哥不來不開缸。

24

一對斑鳩叫咕咕,姐在山中忙生活,

斑鳩斑鳩你要死,成雙成對還叫苦,

虧得奴家無丈夫。

25

風兒溜溜好唱歌,大畈田中薅秧棵,

秧棵杪上結白米,桑樹杪上織綾羅,

巧姐房中出情哥。

26

妹在稻場打連場, 郎在田裡薅黃秧。

郎薅三下望望妹,妹打三下望望郎。

下下打的空稻場。

27

哥在田中薅秧棵,妹在岸上把眼睃。

無心彎腰扯稗草,只想抬頭看嬌娥。

險把秧苗扯幾棵。

28

哥愛妹來妹愛哥,鳥愛青山魚愛河。

鳥愛青山死在嶺,魚愛清水死在河。

哥妹死活在一砣。

29

郎一山來妹一山,要想會面難上難。

有朝一日乾坤轉,唯願兩山並一山。

朝朝暮暮在身邊。

30

螃蟹死了一堆殼,蛤蜊死了兩半個,

鯉魚死了睜個眼,乖姐死了又活活,

難捨奴的乾哥哥

31

袖子捂嘴笑滿腮,袖籠溜出一雙鞋。

瞞著爹媽做的醜,揹著燈亮底上歪。

留給二歌當草鞋。

32

你要嫁來我要娶,那怕爹媽不同意。

逃到山東也吃飯,逃到山西也穿衣。

到處黃土埋人地。

33

妹唱歌兒真好聽,句句打動我的心,

道士聽了令牌掉,和尚聽了不念經,

隔壁單身落了魂。

34

撩姐不到心不甘,葛騰上樹慢慢纏,

今生纏你五十載,死後纏你五百年,

生纏死纏永相連。

35

撩不到姐不回鄉,我在此地學篾匠,

打個篩子姐篩米,打個簸箕姐簸糠,

上下不離姐身旁。

36

哥比園中一棵梅,妹比喜鵲滿天飛。

喜鵲落在梅樹上,石磙打來也不飛,

粉身碎骨不後悔。

37

細麥草兒起高樓,地主老財黑心頭。

青磚瓦屋還嫌熱,我在田間曬日頭。

我丟鋤頭不耕種,看你收租不收租。

38

進山看見藤纏樹,出山看見樹纏藤。

樹死藤生纏到死,藤死樹生死也纏

39

哥愛妹來妹愛哥,鳥愛青山魚愛河,

鳥愛青山死在嶺,魚愛清水死在河,

哥妹死活在一坨。

40

一條板凳坐兩人,郎把腳兒翹姐身,

問聲乖姐肯不肯,隔條褲子隔條裙。

好比湖北隔南京。”

41

我與情哥一個垸,桁條相搭屋相連,

別人說我跟哥好,實實在在沒沾邊。

沒吃羊肉惹身羶。”

42

小妹生得乖又乖,遠遠見她飄過來。

走路好比蝴蝶舞,打傘好似牡丹開。

愛壞多少好人才!

43

新打塘埂溜溜光,裡栽楊柳外栽桑。

東風颳來桑纏柳,西風颳來柳纏桑。

樹葉落在樹根上。

44

山歌好唱難起頭,堂屋燈盞幹了油。

郎有心來添燈草,姐兒有意上燈油。

免得一心掛兩頭。

45

哥在田中搭田埂,妹在塘邊洗衣襟。

郎丟石頭試深淺,妹澆清水試郎心。

憑藉山水做媒人。

46

妹在山坡放黃牛,郎在山上丟石頭。

石頭打在黃牛背,牛不抬頭人抬頭。

有情有意兩心鉤。

47

石榴開花心裡紅,哥妹相愛不嫌窮。

只要兩人情意深,砂罐燉肉味道濃。

妹妹愛的是哥窮

48

草鞋扒子五個樁,打雙草鞋送情郎。

禮物雖賤情意重,願郎把妹記心上。

切莫穿雙丟一雙

49

太陽看看往西丟,幾人歡樂幾人愁。

有錢公子騎大馬,王八婊子坐高樓。

逮住窮人熬日頭。

50

日頭看看往西飄,路上走個花嬌嬌。

十指尖尖描花手,扇子隔臉不讓瞧。

青竹挑魚饞壞貓。

51

金雞飛過鳳凰頭,好馬耕田不如牛。

再美不如情妹好,日夜裝在哥心頭。

天下數妹最風流。

52

口唱山歌給妹聽,看妹知情不知情?

點燈還要雙燈草,唱歌還要妹接音。

一唱一對結同心。

53

船破底漏難渡河,水落才現石埠多。

有心邁步石上走,又怕石動閃下河。

戀哥要戀實在哥。

54

妹在屋裡繡花心,屋後傳來竹笛聲。

竹笛好似撥火棍,夜夜來撥妹的心。

針扎手指不覺疼。

55

好個明月掛天心,好個乖姐在鄰村。

望著月亮難當餅,看到乖姐難成親。

害哥得了相思病。

56

爹罵娘罵只管罵,唾沫淬臉當雨灑。

妹妹今天不出嫁,魂兒飄進情哥家。

生生死死託附他。

57

湖中行船不用篙,井裡打水不用瓢。

哥妹相愛不用媒,愛到白頭容顏老。

粉身碎骨也相交。

58

日頭漸漸往西下,情郎作揖要回家。

情郎作揖俺還拜,眼淚滴滴往下灑。

好似彎刀割肝花。

59

小小竹子節節空,劈開篾子編燈籠。

正月十五發的亮,照得一年四季紅。

祝哥事事都順風。

60

小郎一去二三年,自上茶山未回還。

鋼鑄心腸都盼斷,鐵打眼睛也望穿。

我郎不還不閉眼。

61

一對畫眉初相交,忽被鷂鷹攆散了。

一個飛到東大海,一個飛到西山橋。

男害相思女害癆。

62

生也戀來死也戀,不怕爹媽來阻攔。

郎要上山妹開路,郎要下河妹撐船。

山崩海枯心也甘。

63

塘埂草長節節高,有情莫與姐相交。

乖姐是個河邊柳,有風無風左右搖。

反臉就把情哥拋。

64

紅漆木頭做棺材,情哥死了不轉來,

你若要死一路死,你若要埋一路埋,

來生來世雙投胎。

65

情郎靠櫃姐靠箱,郎姐房中敘私房,

媽媽看見一頓打,爹爹看見一頓夯。

抽筋扒皮捨不得郎!

66

板栗開花一條線,去年想姐到今年,

去年想姐也還好,今年想姐難種田,

刀割心肝過一年。”

67

十八大姐九歲郎,天天要我抱上床,

上得床來放聲哭,又喊妻子又喊娘,

劈頭蓋臉兩巴掌!

68

大河漲水小河渾,打魚船兒往上撐,

打不到魚兒不收網,攆不到乖姐不收心,

攪得黃河水不清。

69

叫我唱歌歌沒來,歌在萬山陡石崖,

新打鐮刀安上把,一砍蒿子二砍柴,

砍條大路歌就來

(範復元 收集整理)


鄂東民間的一株文化奇葩!重讀《鄂東民歌三百六十調》


分享到:


相關文章: