楊絳與錢鍾書、清華大學的半生情緣

兩年前的2016年5月25日,中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家楊絳逝世。至此,一代世紀文豪隕落。

兩年後的今天,我們重讀楊絳,重新解讀楊絳先生與錢鍾書先生這對學者伉儷的愛情,以及他們與清華的不解之緣。

楊絳與錢鍾書、清華大學的半生情緣

楊絳先生

1929年夏,錢鍾書考入清華大學。但當年他的數學成績很差,只考了15分,但國文、英文成績俱優,英文還考了滿分,時任清華校長的羅家倫得知該情況後,將他破格錄取進外文系。至清華不久,錢鍾書就以其博學多才聞名全校,有“清華才子”之稱。

三年後的1932年,本已考取燕京大學的楊絳,因為一心想要考取清華大學外文系,幾經周折,最終做了一名清華外文系的借讀生。

楊絳的到來似乎註定了她與錢鍾書的攜手一生。

楊絳與錢鍾書、清華大學的半生情緣

錢鍾書與楊絳這對學者伉儷

1932年3月的一天,楊絳和錢鍾書在古月堂門口相遇。

楊絳初見錢鍾書時,他穿著一件青布大褂,一雙毛布底鞋,戴一副老式大眼鏡。錢鍾書的個頭不高,面容清癯,雖然不算風度翩翩,但他的目光卻炯炯有神,流露出機智和自負的神氣。而楊絳,嬌小玲瓏,溫婉聰慧,樸素典雅,別具一格。

只匆匆一面,竟彼此難忘。在二人被告知對方已訂婚或已有男友之後,錢鍾書急切地約楊絳第二次會面,見面後的第一句話就是:“我沒有訂婚。”楊絳說:“我也沒有男朋友。”從此二人開始鴻雁傳書,情緣就此展開。

1933年的冬天,二人正式訂婚。從此,二人天涯海角,相濡以沫,共同走過風風雨雨六十餘載。

楊絳1933年考取清華外文系的研究生,本有三年學業,但1935年錢鍾書考取了英庚款,她便提前一年完成學業,與丈夫一起赴英留學。

1938年秋,楊絳與錢鍾書學成歸國。1949年9月,楊絳與錢鍾書一起受聘於清華大學,任外國語文文學系兼任教授。

可以說,楊絳先生的一生與清華結下了不解之緣。她曾說過,“很多人開玩笑,說楊絳先生喜歡清華兩個‘書’——一個是錢鍾書,一個是讀書。”

沒錯,楊絳從1932年到清華借讀、1933年考上清華研究院以及1949年後到清華任教期間,她課業餘暇最大的消遣就是讀書。

早在1932年,楊絳做借讀生時,就愛上了清華大學的圖書館。她曾在《我愛清華圖書館》一文中提到圖書館“牆是大理石的,地是軟木的,樓上書庫的地是厚玻璃,望得見樓下的光”,贊其“稱得上一個雅字”。那時候,出入圖書館是自由的,連她這樣的借讀生也能隨意進出書庫。但是第二年規矩就不同了,只允許教師和研究生進書庫。

好在1933年夏天,楊絳考上了清華大學外國語文系研究所,做了研究生,可以繼續徜徉在書海之中。其實,那時清華新蓋了女生宿舍樓靜齋,研究生是一人住一間房,完全可以在寢室中讀書,但是楊絳依然愛去圖書館。

而錢鍾書最愛的也是清華圖書館。他一進清華就立志“橫掃清華圖書館”,閱盡清華藏書。據他的一位同學描述,錢鍾書一週讀中文書,一週讀英文書。每個週六,他把讀過的書整理好,抱去圖書館還,再抱一堆回來,閱讀速度之快,文意理解之深,令人歎為觀止。

2001年,90歲高齡的楊絳以丈夫錢鍾書、愛女錢瑗和她自己三人的名義將她和錢鍾書二人著作的稿費和版稅全部捐給母校清華大學,設立了資助貧困學子的“好讀書”獎學金,完成了錢鍾書先生生前的遺願。

如今,哲人已去,大愛長存。今天,謹以楊絳先生早年間翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩來緬懷這位世紀文豪:“我和誰都不爭、和誰爭我都不屑;我愛大自然,其次就是藝術;我雙手烤著生命之火取暖;火萎了,我也準備走了。”

本文部分圖片來自互聯網


分享到:


相關文章: