翡翠的皮殼是翡翠在表生作用的影響下發生變化而形成的，由於原生翡翠的成分和結構及所經歷的表生作用的方式不盡相同，從而形成了不同特徵的皮殼。
經研究發現，皮殼的主要礦物成分為硬玉，次要礦物成分有鐵白雲石、三水鋁石和水鈣鋁榴石，另外還含有少量的高嶺石、鱗綠泥石等。其中高嶺石在白色皮殼和黃色系皮殼中都有存在，鱗綠泥石主要見於黑色系皮殼中，鐵白雲石、三水鋁石則見於黃色系皮殼中，而水鈣鋁榴石一般見於白色皮殼中。
當翡翠原石皮殼的礦物中出現褐鐵礦時，其內部玉石就可能出現綠色、翡色或淡紫色；當皮殼的礦物中出現較多高嶺石時（落砂比較明顯），內部肉質的鈉長石含量則較高，一般透明度較好；當皮殼礦物出現蒙脫石時，內部則可能含有綠輝石、透輝石或者鈉鉻輝石，肉質有可能呈現黑色、深綠色或鮮綠色；當皮殼礦物出現綠泥石時，其內部玉石一般透明度較好；當皮殼礦物出現鈉長石或角閃石，內部玉石整體質量差，但如果是鈉長石含量較多，一般透明度較好。
皮殼的結構與內部玉石結構並不完全一致，大部分翡翠原料，其皮殼結構與內部玉石結構相同，但皮殼礦物顆粒普遍小於內部玉石礦物顆粒，其原因是由於長距離搬運剝蝕造成，同時還有水巖反應對礦物顆粒微溶解作用影響所致。另外也有小部分原料，其皮殼結構與內部結構並不相同，主要是受變質作用的不均勻性影響。
當皮殼結構與內部玉石結構一致時，皮殼結構粗，內部玉石結構也會相應較粗，皮殼結構細，內部玉石結構也會相應較細。若發現皮殼處有礦物鈉長石、角閃石、高嶺石、透輝石、蒙脫石或有具鐵風化色的點狀、釘狀、槽狀凹陷，則內部玉石可能出現交代變質結構，出現變種的可能性較大。一般情況下，鈉長石含量高的翡翠，其皮殼結構往往與內部玉石結構不一致，皮殼結構十分粗糙且較厚，但內部玉石結構則相對較細膩。
另外，原石的皮殼如果外形渾圓、光滑平順，內部肉質往往裂隙少，整體質量較高；如果原石的皮殼外形稜角較分明，凹凸明顯，發現小構造發育或者碎裂結構，內部肉質往往裂隙較多，整體質量不高。希望這篇文章對您有所幫助，如果覺得還可以，記得關注點贊哦，謝謝。
閱讀更多 緣到解石 的文章
