業主，90後，對生活充滿熱愛與追求，此案樓上部份是業主經營的民宿，當然上面民宿也是我們的作品，承蒙業主厚愛， 民宿各具風格特色！當民宿達到一定的量以後，就會越來越往酒店的方向靠攏，也許我們可以定義它為極具特色的體驗型酒店，而咖啡店的初衷就是配套我們酒店的！
Owners， 90， full of love and pursuit of life， the upstairs part of the case is owner-operated b&b， of course， above b&b is our work， thanks to the owner‘s love， b&b with style characteristics！ When the homestay reaches a certain amount， it will draw closer and closer to the direction of the hotel. Maybe we can define it as a very distinctive experience hotel， and the original intention of the coffee shop is to support our hotel！
一棟具有四十年樓齡的老房子，它歷史，滄桑，美麗，保留了當時時代賦予它的特有建築魅力，不僅這棟房子具有歷史，這棟房子還是坐落在具有千年歷史的廣州北京路上！
An old house with 40 years of building age， its history， vicissitudes of life， beautiful， it retains the unique architectural charm given by the time， not only this house has history， this house is still located in the guangzhou Beijing road with a history of a thousand years！
自然，舒適，Nap是我們這次設計主要要強調的！
Natural， comfortable， Nap is the main emphasis of our design！
咖啡廳前廳部份我們特意留白，留空，為的是讓出這塊空間可以讓客人有個更好的體驗。為了使用上的方便，我們在這棟老房子里加建了電梯，電梯的核心筒在這棟老房子裡形成了更強的建築體塊感，所以我們用木飾面讓這個體塊感更加的突出！
The front hall of the coffee shop is specially left blank to make room for guests to have a better experience. For the convenience of use， we added an elevator in this old house. The core tube of the elevator formed a stronger sense of building volume in this old house， so we used wood veneer to make this individual block more prominent！
滑梯向來是人們童真一面的嚮往，咖啡本來就是一種享受當下的形為，那麼我們為什麼不能再來一件能讓人找回本真的器物呢。
Slide has always been people’s yearning for innocence， and coffee is a form of enjoying the moment， so why can‘t we have a device that can let people find the original.
四米高的不鏽鋼圓片，可以由客人隨意擺動，這是一種與客人互動的很好的方式，一百個人擺弄他會出現不止一百種結果。
Four meters high stainless steel discs， can be swayed by the guests， this is a good way to interact with the guests， a hundred people playing with him will produce more than a hundred results.
整體就餐空間做了大量的留白，用大量的木飾面與傢俬來體現自然，舒適；二樓部份我們也找到了一塊小小的體驗空間，在滑梯始端我們使用建築手法讓小小的滑梯始端空間通過玻璃磚的作用與大就餐區形成一個二次元空間，一個具有互動性的空間，儘可能的讓這個空間變的更有趣味性。
The overall dining space has done a lot of white space， with a lot of wood veneer and furniture to reflect the natural， comfortable； On the second floor， we also found a small experience space. At the beginning of the slide， we used the architectural method to make the space at the beginning of the slide form a quadratic space， an interactive space with a large dining area， to make the space more interesting as far as possible.
在這個空間裡我們更多關注客人們能在這個空間逗留多長時間，以此來判斷是否達到我們的Nap效果，當然，答案已得到肯定！
In this space， we pay more attention to how long guests can stay in this space， so as to judge whether we can achieve our Nap effect. Of course， the answer is yes！
項目信息——
項目名稱：Nap cafe
設計：廣州寒山室內設計顧問有限公司
項目設計 & 完成年份：2019
主創及設計團隊：周翔、王柳軍、楊海傑、張舒晴、梅映雪、葉麗敏、範英俊
項目地址：廣東廣州
建築面積：117㎡
燈光設計顧問：廣州光語環境科技有限公司
閱讀更多 Hi設計 的文章
