1. 由《英語週報》口語講師丁浩主講，著重講解48個國際音標中易混音標、易錯音標的正確讀法。
2. 音頻課程，共9個課時，音融於詞，詞融於句。
3. 粉絲優惠價39.9元，少喝一杯奶茶就能擁有。
隨著氣溫變低，大家抵禦嚴寒的裝備也隨之一步步升級。在屋內會開暖氣和空調，外出時會穿加厚羽絨服並隨身攜帶暖寶，晚上就寢時也會打開電熱毯。
那麼，你知道“暖氣”、“羽絨服”、“暖寶”和“電熱毯”等在英文中如何表達嗎？
“暖氣”可以翻譯成“warm air”嗎？今天，小編就帶大家一起來學習這些“冬季保暖”術語。
“暖氣”不是“warm air”
千萬要記住，中文裡暖氣是指一種供暖設備或裝置，而不是氣象學上的暖空氣。
暖氣在英語中，英式表達為heating，美式表達為heat.
I wish I knew how to turn on the heating.
真希望我知道怎麼開暖氣。
There is no heating in the shed, so the dogs would be bitterly cold at night...
小屋裡沒有供暖設備，所以這些狗夜裡會非常冷。
現在很多地方依舊提倡“集中供暖”，“集中供暖”的英文就是central heating.
有時，家裡的暖氣片可能會壞掉，供不了暖，這裡的“暖氣片”也叫“散熱器”，對應的英文是“radiator”.
另外，用暖氣就要涉及到暖氣費，在英文中我們常把“暖氣費”說成“heating costs”，而“交暖氣費”的說法則是“pay the heating bill”，你記住了嗎？
The company had turned off their heating because they had failed to pay their heating bill.
因為他們沒有支付暖氣費，該公司已經關閉了他們的暖氣。
“冷”在英文中除了“cold”還能怎麼說？
1. freezing cold
I was freezing cold.
我快凍僵了。
2. chilly/chilling
I buttoned up my coat; it was chilly.
我扣上了外套的扣子；天氣很冷。
The bone-chilling and hard winter has just started.
這個寒風刺骨且異常難熬的冬天才剛剛開始。
3. be frozen to death
The poor child was nearly frozen to death.
這可憐的孩子差一點凍死。
“羽絨服”在英文中怎麼說？
在英文中，我們常把“羽絨服”說成“down jacket”。你可能覺得疑惑，羽絨和down有什麼關係呢？其實，除了做副詞/形容詞，表示“向下”，還是名詞，其意思是“絨毛”。
There are air - conditioned indoor heating, and a down jacket off it.
室內有暖氣空調的, 把羽絨服一脫就可以了。
“暖寶寶”在英文中怎麼說？
在英文中，“暖寶寶”的說法一般是“warmer pad”。
I bought some warmer pads online for my girlfriend.
我在網上給我女朋友買了些暖寶寶。
“電熱毯”在英文中怎麼說？
在英文中，我們一般把“電熱毯”譯成“electric blanket”。
It is so cold that I bought an electric blanket.
天太冷了，我買了個電熱毯。
最後，小編想提醒，不論你們身處南方還是北方，天冷了，要注意保暖哦！這是對冬天最起碼的尊重。
（內容來自網絡整理，僅供學習參考。若涉及版權問題，請聯繫刪除。）
審稿 | 李棟
校稿 | 呂放
福利：
點擊右上角關注我們，主頁私信回覆：口語學習，免費贈送【英語900句】音視頻內容。
馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費獲取試聽課！
閱讀更多 英語週報 的文章
