從1990年代到2000年代初期這20來年，經典的古裝喜劇真不算少——有把民間野史笑著拍 的，有把名著小說歪著拍的，還有杜撰的騷笑江湖傳說，以及諷古寓今的朝堂傳奇……香港導演還特愛攢一重磅卡司，還讓這些大明星們用一副笑模樣把故事給演出來。演的人足夠瘋，我們也看得足夠樂呵，閣主就是看著這些古裝喜劇們笑大的！
至於歪拍名著，金庸的武俠小說自然是重中之重的最佳選擇。至於怎麼變著法兒的翻拍，自有他們獨到的搞笑方式。
《射鵰英雄傳之東成西就》1993
導演：劉鎮偉 | 卡司：張國榮、林青霞、王祖賢、梁家輝、劉嘉玲、梁朝偉、張學友、張曼玉、葉玉卿、鍾鎮濤
就像王家衛最終從金庸手裡買下《射鵰英雄傳》版權，其實就為了東邪和西毒倆名字，還想把兩大武宗“轉性”變兩枚女子一樣（當然如此瘋狂想法並未成型）——他自己浸淫在如“浪漫消亡史”的江湖情史《東邪西毒》（1994）同時，讓基友劉鎮偉再拍一出瘋狂搞笑的《東成西就》（1993），也是沒浪費版權費。但這對好基友這玩法，真是把影帝影后們搞成了“神經病”…
片中，以劉嘉玲反串娘版周伯通最搞，梁朝偉的香腸嘴成了模仿經典look，梁家輝變身成“紅包套濟公”那一連串賀歲佳句最終以一句“東成西就”告終，也為這部經典古裝喜劇畫上了圓滿的句號。
劉嘉玲畢生最佳角色~“娘炮”周伯通
梁朝偉經典不朽的香腸嘴
除了歌姬豔舞變裝秀，梁家輝在片尾亮相的“紅包套濟公”look也特別出彩兒
《鹿鼎記》+《鹿鼎記2神龍教》1992
導演：王晶 | 卡司：周星馳、林青霞、邱淑貞、張敏、溫兆倫、吳孟達、李嘉欣、吳君如、陳德容、袁潔瑩、劉松仁、陳百祥、徐錦江、秦沛、湯鎮業
《鹿鼎記》之於金庸就像《還珠格格》之於瓊瑤般特別，而星爺主演《鹿鼎記》也是將原著中的喜劇元素極大可能地發揮到極致！
此版《鹿鼎記》該是最顛覆的版本，韋小寶的幾個老婆最搞的當屬邱淑貞的建寧公主，她精靈古怪的演法重新激活了這個之前版本中並不討喜的角色；最妙的是張敏的假太后，一入神龍教練功血池，出浴即變大美女林青霞的轉換術。
邱淑貞as建寧公主假扮皇帝哥哥
張敏as假太后最終給韋小寶撂下狠話
轉瞬間假太后恢復真面目，變成林青霞as神龍教聖女龍兒
片中除讓星爺無限揮發他的搞笑天賦，一眾綠葉——吳孟達的海大富、陳百祥的多隆、徐錦江 的鰲拜、秦沛的吳三桂都以或諧或邪的方式，無限放大了每個角色的複雜人性。
星爺as韋小寶還有賈寶玉的另類造型
吳孟達as海大富扮關二爺
陳百祥as多隆假扮俗豔醜宮女
秦沛as吳三桂也被韋小寶整成豬頭
林青霞as男裝龍兒×馬海倫as獨臂神尼也跟著“全笑班”一起“不正經”起來
《水滸笑傳》1993
導演：高志森 | 卡司：許冠傑、毛舜筠、吳孟達、沈殿霞、許冠英、黃百鳴
要說最顛覆原著的，當屬《水滸笑傳》（1993）。本片取自《水滸傳》中武松為兄復仇、怒殺姦夫淫婦西門慶與潘金蓮的一段。但本片為了搞笑顛覆，也是有點不正經到“不像話”了！
許冠傑的武松是個膽小如鼠的慫貨，毛舜筠×吳孟達的潘金蓮×武大郎變成“仙人跳”夫婦，最不靠譜的是許冠英的西門慶不僅沒有風流倜儻的外表，還是個鬥雞眼，沈殿霞的王婆倒是變成“仙姑”，黃霑還客串了一個不文知縣……
吳孟達as武大郎、許冠傑as武松、毛舜筠as潘金蓮，三人完全顛覆經典人設
“傻白甜”潘金蓮×許冠英as“鬥雞眼”西門慶
著名音樂人黃霑客串不文知縣
閱讀更多 宣謠別老閣 的文章
