翟小實在中國美術館
今年適逢新中國成立70週年，我們又將迎來五年一屆的全國美術作品展覽。作為目前國內規模最大、參與範圍最廣、作品種類最多、最具影響力和權威性的國家級綜合性美術大展，全國美展至今已經成功舉辦十二屆，代表了國家美術創作的最高水平，是全國美術界五年來發展階段的全面檢閱與展示。2019年12月20日，第十三屆全國美術作品展覽暨第三屆中國美術獎、進京作品展在中國美術館開幕，伴隨著頒獎儀式的舉行，37項獲獎作品塵埃落定，這一屆全國美展終於交上了一份最終的答卷。
頒獎現場（右三為翟小實）
中國美協主席範迪安表示，五年一次的全國美術作品展覽是國家級權威性、綜合性美術大展，是文化和旅遊部、中國文聯、中國美協聯合舉辦並得到各展區所在省市區黨委政府合作支持大型美術活動，是中國美術發展的重要里程碑，每一屆都受到全國美術界和全國人民的高度關注，特別是“中國美術獎”作為中國美術界的國家級最高獎，其創作獎“花落誰家”更備受關注。而來自中國美術學院雕塑與公共藝術學院雕塑系的藝術家翟小實老師榮獲本次全國美展的銅獎！
獎牌
從1949年第一屆展覽算起，全國美展已有70年的歷史了。70 年來，全國美展湧現了徐悲鴻的《田橫五百士》，周思聰的《人民和總理》，徐匡、阿鴿的《主人》，王迎春、楊力舟的《太行鐵壁》，邢慶仁的《玫瑰色回憶》等眾多影響廣泛、為人稱道的精品力作，讓一批優秀的美術家脫穎而出，對中國美術事業的持續繁榮發展發揮了不可替代的重要作用。第十三屆全國美展已被中宣部列入慶祝新中國成立70週年文化活動中，這也就要求本屆美展迎慶新中國成立70週年的主題作品要充分體現出來，不能單純為評獎而評獎、為技藝而技藝，整個評選、展陳要堅持思想性、藝術性、觀賞性三性相統一這個導向，特別是進京展覽要充分體現這個導向。用藝術的形式塑造國家和民族形象，繪就新時代的恢宏畫卷和嶄新篇章。
翟小實
翟小實：15000根八面鋁棍鑄成的濤濤水浪
首先，我要感謝我的母校中國美術學院提供了創作這件作品的機會，同時感謝評委對這件作品的認可和鼓勵，更要感謝這些年幫助我的親人師長和朋友們，以及在製作過程中付出努力和汗水的同仁；我很榮幸獲得這一殊榮。
《錢江潮湧》這件作品現於杭州地鐵四號線的江錦路站內，緊附錢塘，畫面高288釐米，長1850釐米（不含外框），壁畫以中國傳統青綠山水為基，以潑墨的形式渲染畫面，15000多根剛勁的八面鋁棍鑄成濤濤水浪，宛如錢潮。12種色彩交相呼應，展現出大潮奔騰不息的力量和氣魄，隨著觀者或走動、或駐足，高低錯落的鋁棒折射面會產生不同的視覺效果，宛如千絲湧動、百川奔流，傳統的語言、現代的表現方式，真切地塑造了那前赴後繼、波濤洶湧的時代大潮！
我將繼續努力創作，從繼承、吸取、創新中求發展，為社會、為大眾創造更多更好的作品，不忘初心，不留遺憾。
藝術家簡介：
翟小實1968年8月生於遼寧省瀋陽市，1991年畢業於浙江美術學院雕塑系，1997年參加俄羅斯蘇里柯夫美術學院貝斯特洛夫教授主辦的教師進修班，2001年畢業於中國美術學院雕塑系研究生班。現在執教於中國美術學院雕塑與公共藝術學院雕塑系。
創作與構成：
獲獎作品圖：
《錢江潮湧》
高：288釐米，長：1850釐米
閱讀更多 美術家 的文章
