騎蝸牛走高速
東南亞國家的國名在古代的中國，都是以當地的語言發音，通過音譯過來的。越南領土上的“占城”之所以這麼稱呼，也是通過當地語言發音，被中國音譯過來的。所以，“占城”的梵語“佔婆補羅”中文發音叫“佔婆”或者“佔波”等。這個就好比中國被外國人稱之為“China”一樣，古代的秦朝的國號為“秦（chin）”，外國人音譯發音就是（chin），所以後來就代表“中國”。
占城在秦漢時期為象林縣，又稱林邑。東漢末年，佔族人區連殺死漢朝日南郡象林縣令，從中國開始獨立，並建立占城國。從當地發掘的碑刻來看，佔族人稱自己為“佔婆”。所以，占城的國名都是聽過當地的語言音譯過來的。
此外，占城只是現在越南中南部領土上的一個小國家，不能代表越南，真正能代表越南的是安南。越南北部從秦朝開始屬於中國的轄地，唐朝時期曾在越南北部設置了安南都護府。五代十國時期安南失去了控制，當時的南漢王朝已經無力收復，所以安南脫離了中原王朝而獨立。安南獨立以後，占城就成為了安南的附屬國，公元1471年，後黎朝政權滅亡了占城國，領土歸安南所有。
安南改名“越南”是在後黎朝滅亡以後，公元1803年，阮福映派遣使者到宗主國清朝，請求改國號為“南越”，當時的嘉慶皇帝認為不妥，於是賜國號為“越南”，並冊封阮福映為“越南國王”。此後，安南開始稱越南，直到現在還在沿用這個嘉慶帝賜的國名。
此外，把泰國稱之為“暹羅”是近代才有的，“暹羅”的稱呼也是音譯過來的。泰國在宋元時期存在兩個國家，當時的元朝稱之為“暹國”和“羅斛國”。後來南方的羅斛國（阿瑜陀耶國）征服了暹國（素可泰王國），兩國合併，元朝末年的使者稱其為“暹羅斛”簡稱“暹羅”。公元1377年，明太祖朱元璋冊封阿瑜陀耶國王為“暹羅國王”，所以“暹羅”便成為中文語境下對現在泰國的稱呼。由於“暹羅”屬於外國音譯，“暹羅”又是泰族人建立的，所以20世紀30年代，暹羅改國名為“泰國”，意思是泰族人建立的國家。
謀士說
根據有關記載，占城，原住民占人，是古代一個小國。位於中南半島東南部，北起今越南河靜省的橫山關，南至平順省潘郎、潘裡地區。王都為因陀羅補羅（今茶蕎）。在中國古籍簡稱林邑，從8世紀下半葉至唐末，改稱環王國，五代又稱占城。
它在最鼎盛時期甚至攻打過唐朝，被安南都護張舟擊敗，16797年被越南攻破，滅國。
暹羅，是中國對現代泰國的古稱。在1939年改國號泰國，1945年又稱暹羅，1949年還回泰國，沿用至今。
在宋元時代，中國人知道泰國的土地上有“暹國”和“羅斛國”兩個國家，1296年，周達觀作為中國元朝使團的一員前往真臘（柬埔寨），寫了《真臘風土記》一書，書中把真臘西邊的鄰邦素可泰王國稱為“暹羅”，稱那裡的人為“暹人”，這便是國名由來。
中國歷史談
非常高興回答你的問題
越南古稱
“占城”並不是越南的古稱，越南的古稱是安南，交趾等，占城則是中南半島的另一個國家，越南古時候成為過中國的屬地，但也數次分裂過，
過秦論中有這麼這麼一句話：“
南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首繫頸，委命下吏”
這說的便是秦朝時期秦始皇一統天下，也曾征服過百越，後來秦朝滅亡，趙佗等人又分裂出去，直到漢武帝時期在南征百越，才重新迴歸。
唐朝時期又設安南都護府，管理安南，暹羅，真臘(柬埔寨)等國。後來唐滅亡後，安南貴族吳權再次分裂出去，直到宋朝時期李公蘊開創李朝 ，正式被立為藩王
明朝時候，明成祖朱棣設交趾政府司，正式有了交趾的名號，清朝乾隆時期曾反叛，最後被乾隆鎮壓，史稱“安南戰役”
泰國的古稱
泰國先後經歷了素可泰王朝、阿瑜陀耶王朝（大城王朝）、吞武裡王朝、卻克里王朝（曼谷王朝）四個時代。
其中因為元朝使團中的一員周達觀在前往真臘(柬埔寨)後，寫了《真臘風土記》一書，其中稱呼素可泰王朝的人為暹羅人，後來明太祖冊封暹羅國王，暹羅一詞便確定下了來。
希望我的回答對你有所幫助
嘴痕
你好，我是謝凱文律師事務所（Kelvin Chia Partnership International Law Firm）越南分所的陸典谷。對你的問題回答如下：
第一個問題：首先要分清現代越南與古代越南，不是等同的概念，所以不能直接以如今的越南等同於古代的越南。秦始皇攻滅百越之前，百越地區曾有甌越等初級的國家，但沒有可信的證據證明，當時的越南存在國家。公元前214年，秦朝設置桂林郡（在今中國廣西省）、南海郡（在今中國廣東省）及象郡（越南北部）。從此至南漢大有十一年（938年）前，越南地區（如今的越南北部和中部）一直是中國統治下的省級行政單位。漢武帝時期設立位於越南北、中部的交趾（交趾又作交阯，在今河內一帶）、九真（今清化省、乂安省一帶）、日南（今廣平省、廣南省一帶）三郡。之後，名稱多有變更，從未有占城之城。
古代越南從中國王朝中獨立出來，自稱大越、大瞿越、安南等名稱。
圖：古代越南的安南國與占城國
7世紀至17世紀中期，如今的越南中部、中南部存在另一個獨立王國，叫佔婆（Champa），也叫占城，信仰印度教，其文化、宗教、文字、民族等與古代的越南和現代的越南都不同。到十七世紀末占城終於被越南人建立的西山阮朝所滅。佔婆/占城人數銳減，幾近滅絕。
古代所稱呼的“占城”就是當時的佔婆國。
第二個問題：暹羅，是中國對現東南亞國家泰國的古稱，泰語為สยาม（Sayam），英語為Siam。主體民族為泰人，信奉上座部佛教，自公元13世紀開國，先後經歷了素可泰王朝、阿瑜陀耶王朝（大城王朝）、吞武裡王朝、卻克里王朝（曼谷王朝）四個時代。1939年6月24日改國號為“泰國”，1945年複名“暹羅”，1949年再度改名為“泰國”，沿用至今。
宋元時代，中國人知道泰國的土地上有“暹國”和“羅斛國”兩個國家，1296年，周達觀作為中國元朝使團的一員前往真臘（柬埔寨），寫了《真臘風土記》一書，書中把真臘西邊的鄰邦素可泰王國稱為“暹羅”，稱那裡的人為“暹人”。這是中國史籍中首次用“暹羅”來稱呼泰國地區的國家。元末明初，南方的“羅斛國”（即阿瑜陀耶（大城）王國）征服了“暹國”（素可泰王國），由於兩國已合併，中國遂以“暹羅斛”來稱之。1377年，明太祖朱元璋冊封阿瑜陀耶國王為“暹羅國王”，於是“暹羅”這一名稱正式固定下來，稱為中文語境下對泰國的稱呼（漢字文化圈其他諸國如日本、朝鮮、越南也採用“暹羅”之稱）。而當時泰人的自稱並非是“暹羅”，他們自稱本族為“泰”。
圖：“暹羅”
所以，“暹羅”是元朝中國人對當時素可泰王國泰國王朝的稱呼，後來變成了對泰國各個王朝的約定俗成的固定稱呼了。
越佳美
占城是另一個國家、越南北方打敗了占城、就是越在的南方胡志明市
