在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

網紅小吃螺螄粉在疫情期間憑實力又火了起來,被眾多網友稱為疫情下的"續命神器"。之前有網友在國外煮螺螄粉被報警,差點被警方帶走。

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

我們到底有多愛螺螄粉?

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

疫情期間,國民網紅美食——螺螄粉成為了許多人囤貨的速食美食。

等待發貨的吃貨網友們還紛紛討論螺螄粉的英文表達。

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

其實早在2015年,螺螄粉就有官方的英文表達了。

Liuzhou river snails rice noodle

柳州河螺米粉

It's a rice noodle dish served in a very spicy stock made from local river snails and pig bones, stewed for hours with dozens of spices. Various pickled bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, peanuts are then usually added.

柳州特有的米粉,青螺、豬筒骨、幾十種香料熬製成湯,酸辣味十足,配料常常是酸筍、腐竹、鮮嫩蔬菜、花生米等。

雖然它的"臭味"讓一些人難以接受,但不妨礙人們對他的喜愛。

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?

看到這裡,有沒有想來一份螺螄粉呢?

在國外吃螺螄粉,竟被懷疑在吃shit...如何向老外解釋?


分享到:


相關文章: