「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​


深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

I don't know where the road of the deep mountain is. All the hardships in the world can only be crossed by myself. ​​​​

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

有人說我們這個時代本是由周杰倫陪著的。 有的人走得快一點,遇見了陳奕迅。有的人不經意間回頭,看見了張國榮。我停了好久, 遇見了正在奔跑的薛之謙。

Some people say that Jay Chou is with us in this era. Some people walk faster and meet Eason Chan. Some people turn around inadvertently and see Zhang Guorong. I stopped for a long time and met Joker Xue, who was running.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

我想很多用情太深的女生,最後都只剩下了卑微吧,你始終都會是我的軟肋,卻永遠都不會是我鎧甲,很多時候故事的開始其實就早已猜到了結局,往後所有的折騰,都不過只是為了拖延散場的時間。 ​​​​

I think a lot of girls who use love too deeply are only humble in the end. You will always be my weakness, but you will never be my armor. In many cases, the beginning of the story has already guessed the end. All the troubles in the future are just to delay the end time. ​​​​

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

我們總以為自己愛得死去活來,無法放手,可是到了一個節骨眼上,你會突然清醒過來,思念終究會過期,依戀終究也會過期。

We always think that we love each other so much that we can't let go. But at a certain point, you will suddenly wake up, miss will expire, and attachment will expire.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

從前是我們,後來是我和你。 ​​​​

It used to be us, then you and I.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

年輕的時候我們總在開始時無所謂,在結束時痛徹心扉。而長大後,成熟的我們,可能避免了幼稚的傷害,卻也錯過了最初的勇氣。

When we are young, it doesn't matter when we start, but when we end, it hurts. When we grow up, we may have avoided childish hurt, but we also miss the initial courage.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

我這輩子就喜歡這麼一個人,我要用盡我的萬種風情,讓你在將來任何不和我在一起的時候,內心無法安寧。

I like such a person in my life. I want to use up all my amorous feelings to make you feel uneasy when you are not with me in the future.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

後來想想,很多時候說“對不起”也不一定是做錯了什麼。就是覺得很抱歉,是我搞砸了,把我和你都放在了難過的境地。

Later on, I think it's not necessarily wrong to say "I'm sorry" a lot. I'm sorry. I screwed up and put you and me in a sad situation.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​

我活在世上,無非想要明白些道理,遇見些有趣的事,倘能如我願,我的一生就算成功。

I live in the world, just want to understand some truth, meet some interesting things, if I can, my life will be successful.

「晚安」深山的路不知歸處,世間皆苦只可自渡。 ​​​​


分享到:


相關文章: