美國媒體每天為了發文也是絞盡腦汁啊！這不，剛剛美國一家媒體又把兩三年前的報道修修改改又刊登出來。
許多美國總統和候選人在他們的一生中積聚了大量財富。一些人出生於富有家庭，而另一些人則出生於草莽之中。
Many U.S. presidents and candidates have accumulated large fortunes over their lifetimes. Some were born into wealthy families while others came from more humble beginnings.
以下是美國曆史上最富有的五位總統在其財富巔峰時期的榜單。所有的財富數額均根據通脹進行了調整。
Below is a list of the five richest U.S. presidents in history at their peak of their wealth. All dollars are reflected to adjust for inflation.
第一名：唐納德•特朗普
No.1 Donald Trump
執政期限：2016年-現今
In office: 2016–present
淨資產：31億美元
Net worth: $3.1 billion
特朗普從來沒有掩飾他的鉅額財富或房地產帝國。據估計，他的淨資產為31億美元，這讓他顯然成為美國最富有的總統。他接手了父親的房地產公司，並將以他的名字命名的賭場、高爾夫球場和其他資產擴展到世界各地。
Trump has made no secret of his vast fortune or real estate empire. With an estimated net worth of $3.1 billion, he stands out as the wealthiest American president. He took over his father's real estate company and expanded into casinos, golf courses and other holdings throughout the world that bear his name.
第二名：約翰•F•肯尼迪
No. 2: John F. Kennedy
執政期間：1961-1963
In office: 1961–1963
淨資產：10億美元
Net worth: $1 billion
肯尼迪出生於鉅富家庭。他的父親創下那些財富，成為美國最富有的人之一。他的妻子傑奎琳•肯尼迪是一名石油大亨的繼承人。據24/7 Wall Street網站報道，這位第35任總統的大部分財富來自家族的信託基金。
Kennedy was born into massive wealth, which came from his father, who was one of the richest men in America. His wife, Jacqueline Kennedy, was an oil heiress. Most of the 35th president's wealth came in the form of trusts shared with other family members, 24/7 Wall Street reported.
第三名：喬治•華盛頓
No. 3 George Washington
執政期間：1789-1797年
In office: 1789–1797
淨資產：5.25億美元
Net worth: $525 million
這位美國第一位總統在弗吉尼亞州的弗農山擁有一個大莊園，莊園裡有數千英畝的土地和逾300名奴隸。1789年，他的薪水佔全美國預算的2%。他的妻子瑪莎也從她父親那裡繼承了財產。
The first American president owned a vast estate in Mount Vernon, Va., consisting of thousands of acres of land and more than 300 slaves, the financial site reported. His salary was 2 percent of the entire U.S. budget in 1789. His wife, Martha, inherited property from her father as well.
第四名：托馬斯•傑斐遜
No. 4 Thomas Jefferson
執政期間：1801-1809年
In office: 1801–1809
淨資產：2.12億美元
Net worth: $212 million
傑斐遜與祖輩一樣，也擁有大量財產和數十名奴隸，這些都是父親留給他的。他的房產包括他在弗吉尼亞州蒙蒂塞洛的大房子，那裡已成為一個旅遊景點。儘管他擁有2.36億美元的淨資產，但去世時卻負債累累。
Like his predecessor, Jefferson, also owned significant property and dozens of slaves, which were left to him by his father. His real estate holdings consisted of his large home in Monticello in Virginia, which has become somewhat of a tourist attraction. Even though he had a net worth of $236 million, he was deeply in debt when he died.
第五名：西奧多•羅斯福
No.5 Theodore Roosevelt
執政期間：1901-1909年
In office: 1901–1909
淨資產：1.25億美元
Net worth: $125 million
羅斯福出生於富裕家庭，而且擁有一家龐大的信託基金會。
Roosevelt was born into a wealthy family and had a sizable trust fund.
閱讀更多 詞文視界 的文章
