過年回家，在外打拼了一年的農民工夫妻，到了丈夫老家過年，你的愛人是怎麼稱呼自己母親的呢？是不是心裡有個小疙瘩？當她對你談論你的家庭成員是，是不是一句“你媽”，會讓你的心理咯噔一下？其實你的心裡是希望她真的把婆家當自己家，把“你媽”當“咱媽”，對嗎？
這就說明，雖然一字之差，但“咱媽”和“你媽”在農民工心裡，地位很不同。
現在農村人結婚，也流行自由戀愛了，當然媒人在一定程度上還是存在的，可也就圖個好聽，有些人是在外地打工時候認識的，兩家之間原本就沒有什麼大的關聯，找個中間人也難，有時候男方就主動一些，自己即是中間人，也是當事人了。有人覺得自由戀愛的兩個人，更像是一家人。也有人覺得還是有個中間人比較好，因為至少事情有個緩衝。不過人們更羨慕的是那種婆婆和兒媳之間，輕鬆一些的關係，偶爾還會一起逛街，一起開玩笑的那種。
當婆媳之間關係融洽，兒媳就更喜歡脫口而出那句“咱媽”了，在這種氛圍下，當兒子的也會比較輕鬆，不必擔心有什麼婆媳戰爭，他更喜歡看的是一家子的其樂融融，甚至還會覺得自己好像才是外來的，看著自己的媳婦搶著去刷鍋洗碗，當兒子的生怕把自己媳婦累著。從“咱媽”這句話來看，但凡是能這麼叫的，婆媳關係一概是差不了的。
而“你媽”，則多數是無奈的承認彼此的關係和彼此間的定位罷了，顯得生分很多。在現實中，每一個婆婆都從心眼裡願意把自己的兒媳當成親閨女，畢竟是親兒子選的，也是花了錢才娶進門的。
當婆婆的，可以天天下廚為兒子和兒媳準備可口的飯菜，也可以容忍小兩口之間的小脾氣，可偏偏就有一些兒媳總是挑理，喜歡沒事找事的不領情，覺得孃家媽媽就是比親媽差遠了，有些兒媳甚至連“媽”字都懶得說出口。所以，當兒子的如果聽到媳婦嘴裡說出的是“你媽”而不是“咱媽”的時候，還真的有一些彆扭，甚至厭煩，感覺有一種強制提醒的感覺，甚至是討厭的意思。
但有時候，也別可以追求這個字，也有一種情況是兒媳自身刻意說“你媽”，是為了和自己的親媽做區別，所以，過年的檔口，千萬不要因為這一字之差，鬧矛盾，您說呢？
閱讀更多 鋤禾園 的文章
