緬懷科比《與你重逢之時》唱哭全場,難忘那首《別了英格蘭玫瑰》

湖人主場緬懷科比,《See you again(與你重逢之時)》唱哭全場

2020年2月1日湖人主場迎戰開拓者,球隊為緬懷剛剛去世的科比-布萊恩,中場休息環節,邀請Wiz Khalifa和Charlie Puth現場演唱了《速度與激情7》的經典歌曲《See you again(與你重逢之時)》。

緬懷科比《與你重逢之時》唱哭全場,難忘那首《別了英格蘭玫瑰》

【歌曲創作及原唱】

《See You Again》是由美國說唱歌手維茲·卡利法和歌手查理·普斯共同演唱的一首歌曲,於2015年3月17日發行,作為電影《速度與激情7》的片尾曲和主題曲 。《See You Again》在英國、美國、澳大利亞、德國等二十多個國家的音樂排行榜上登頂。在美國公告牌百強單曲榜上,歌曲共計奪得了十二週冠軍 。2015年,歌曲獲第58屆格萊美獎“年度歌曲”、“最佳流行合作”和“最佳影視歌曲”獎項的提名 。2017年7月10日,歌曲視頻憑藉28.94億的播放量超越Psy的《江南Style》,成為YouTube觀看次數最多的視頻。

【創作背景】

《See You Again》是用來緬懷《速度與激情》主演保羅-沃克的歌曲,他是在一場車禍中去世的。作為該歌曲製作人之一的查理·普斯在2014年7月寫了一段基本的歌詞,並將歌名取為《See You Again》,創作過程僅用時十分鐘。之後在多次改動下,才有了正式版本的誕生 。在創作這首歌時,查理·普斯說他自己也有一位朋友突然去世,於是寫下了這首聞者落淚的歌曲 。而歌曲說唱部分則是由維茲·卡利法本人寫的。

【歌曲歌詞】

英文

It's been a long day without you my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again……

譯文

沒有老友你的陪伴 日子很是漫長

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

與你重逢之時……

為什麼這首歌用來緬懷科比最打動人?

這首歌展現了與家人共享幸福,與兄弟繼續馳騁的快樂和溫馨,這是科比真實的寫照。科比雖然在現實中離去,但是在他的籃球傳奇生涯中,帶給無數人極致速度的激情、作為籃球賽場上的英雄和焦點、肆意綻放在喧囂城市的頑強生命,球場上追求盡善盡美的科比住進每一個球迷的心裡,成為許多球迷貫穿一生的情感寄託,生死都不算分離。明明知道他不在了,還回憶他的一顰一笑,去撩撥每一個在乎他的人喜歡他的人的心,這個過程是痛苦的煎熬的,可是他就是一個在天堂微笑的人,一個溫和的天使。情深無需多言,一句珍惜,一句活著足矣。帶著一份懷念、一份敬意、一份感恩、一份虔誠,我們...都不曾忘記!!

緬懷科比《與你重逢之時》唱哭全場,難忘那首《別了英格蘭玫瑰》

黛安娜王妃的葬禮上的歌曲《Candle in the Wind 1997》,又名《再見,英格蘭玫瑰》

1997年8月31日,英國戴安娜王妃在法國巴黎遭遇車禍去世,一時使全世界充滿了一種悲情。戴安娜王妃的葬禮在1997年9月6日舉行的,當天上午在威斯敏斯特大教堂,共兩千人參加了這次葬禮。英國的電視觀眾達到了3200萬,這是英國收視率最高的時刻之一,在全球範圍內,估計大約有25億人觀看了這次葬禮儀式的直播。艾爾頓約翰在葬禮上,演唱了他的代表作《風中之燭1997》(又名別了,英格蘭玫瑰),一曲唱罷,全場哭聲一片。他的這首歌曲,讓數百萬觀眾感動得熱淚盈眶,被廣泛認為有史以來最暢銷的單曲,埃爾頓把這首歌的所有收入都捐給了戴安娜基金會。

緬懷科比《與你重逢之時》唱哭全場,難忘那首《別了英格蘭玫瑰》

戴安娜王妃(1961年-1997),1961年7月1日出生於英國諾福克,是愛德華斯賓塞伯爵的小女兒,1981年7月29日與威爾士親王查爾斯結婚。她是查爾斯的第一任妻子,亦是威廉王子和哈里王子的親生母親。1996年8月28日解除婚約,1997年因車禍死於法國巴黎。2019年6月1日,為紀念戴安娜王妃,巴黎市政府計劃將以戴安娜命名廣場。在慈善的世界裡,戴安娜是幾乎可以與特蕾莎修女並駕齊名的“天使”。她資助籌建了20多個慈善基金會,出訪過北非、印度、安哥拉。巴基斯坦等貧困地區,被聯合國授予人道主義獎。她的公益善舉,顛覆並且拯救了英國王室高高在上的冰冷形象,被英國首相布萊爾盛讚為“人民的王妃”。

緬懷科比《與你重逢之時》唱哭全場,難忘那首《別了英格蘭玫瑰》


【艾爾頓·約翰】

艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰(Sir Elton Hercules John)1947年3月25日出生於英國倫敦,英國歌手、曲作者、鋼琴演奏家、演員、慈善家。1970年代,其連續推出的七張專輯都登上了美國排行榜的冠軍,其中六張入選《滾石》雜誌評出的“史上最偉大的500張專輯” 。1987年,憑藉歌曲《That's What Friend Are For》獲得第29屆格萊美獎“最佳流行樂隊/組合”獎 。1994年,為動畫電影《獅子王》獻唱主題曲《Can You Feel The Love Tonight》,獲得第67屆奧斯卡金像獎“最佳原創歌曲”獎 。同年,入選搖滾名人堂 。1995年,獲得大英帝國司令勳章(CBE) 。1997年,為紀念戴安娜王妃而發行歌曲《Candle in the Wind 1997》,其銷量突破3300萬,是史上最賣座的單曲。1998年,被英國女王伊麗莎白二世封為帝國二等勳爵 。1999年,獲得格萊美傳奇獎 。2004年,獲得肯尼迪中心榮譽獎 。2013年,獲得全英音樂獎“英國偶像”獎 。2020年,憑藉為電影《火箭人》獻唱的主題曲《(I'm Gonna)Love Me Again》,獲得第92屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲 。艾爾頓·約翰熱衷於公益事業,2016年,英媒公佈的“英國名人慈善榜”中,艾爾頓·約翰以2700萬英鎊的捐籌款名列榜首 。

緬懷科比《與你重逢之時》唱哭全場,難忘那首《別了英格蘭玫瑰》

【歌曲創作背景】

艾爾頓·約翰決定用歌聲紀念戴安娜王妃,於是創作了這首歌。1997年9月,該首歌的錄 制在倫敦西部的Townhouse錄音室完成。 《Candle in the Wind 1997》是艾爾頓·約翰對《Candle in the Wind》重新填詞後的作 品。《Candle in the Wind》是艾爾頓·約翰和貝爾尼·陶賓在1973年為紀念美國影星瑪麗蓮· 夢露創作的一首歌曲。

【歌曲歌詞】

英文

Goodbye englands rose

May you ever grow in our hearts

You were the grace that placed itself

Where lives were torn apart

You called out to our country

And you whispered to those in pain……

譯文

永別了 我們的英國玫瑰

願你永遠盛開在我們心中

你是仁慈的化身

關懷庇護顛沛流離的人們

你向我們的國家大聲疾呼

你對苦難中的人輕聲安慰……

這首歌受到全世界人民的喜愛,因為每當聽到這首歌,就想起英倫玫瑰——戴安娜王妃

該首歌於1997年9月22日在美國公告牌百強單曲榜登頂,成為第七首空降冠軍單曲,並連續了14周,並在全球20多個國家的單曲榜奪冠 。1998年2月25日,艾爾頓·約翰憑藉該首歌獲得第40屆格萊美最佳流行男歌手獎 。該首歌一共賣出超過3300萬張,是史上銷量第二高的單曲 。艾爾頓在歌裡的動情與動容,和戴安娜王妃生前的音容笑貌交織在一起,成為人們對這位悲情王妃紀念的一部分 。歌詞中寄託在艾爾頓對王妃的思念。《Candle In The Wind 1997》,成為經典。每當人們紀念這位王妃時,這首歌都會響起。

雖說《Candle In The Wind 1997》獲得巨大成功,但Elton John只在97年的戴妃葬禮上唱過一次,20年來的其餘演出中,都是唱原版《Candle In The Wind》,還拒絕了無數唱97版本的要求。2007年紀念音樂會上,Elton John誓言絕不再唱97版本!除了單曲,這首歌也從未收錄在任何唱片中,除了戴安娜王妃葬禮上的現場版,再沒有被唱過,也許在Elton John心中,那一刻是永遠無法複製的,就像戴安娜王妃一樣,是獨一無二的。


分享到:


相關文章: