前言：該編文章出處來自：Jwinning，Jimmy Advisor的創始人，國外某機構Jimmy Advisor的NBA推薦手，長期活躍在IG、Facebook以及當地電臺進行比賽分析的專家。NBA機構最擅長處於問題球了，翻譯過來給大家參考。
Charlotte Hornets (22-41) at Atlanta Hawks (19-46)
夏洛特黃蜂（22勝41負）對陣 亞特蘭大老鷹
The Charlotte Hornets need a win after splitting their last 12 games. The Charlotte Hornets are averaging 102.2 points on 43.3 percent shooting and allowing 109.3 points on 47.5 percent shooting. Devonte' Graham is averaging 17.8 points and 7.5 assists while Terry Rozier is averaging 17.6 points and 4.4 rebounds. Miles Bridges is the third double-digit scorer and PJ Washington is grabbing 5.5 rebounds. The Charlotte Hornets are shooting 34.9 percent from beyond the arc and 74.4 percent from the free throw line. The Charlotte Hornets are allowing 35 percent shooting from deep and are grabbing 42.8 rebounds per game. The Charlotte Hornets have won four of their last five road games.（翻譯：夏洛特黃蜂隊在過去的12場比賽中分崩離析，需要一場勝利。夏洛特黃蜂隊43.3%的命中率平均為102.2分，47.5%的命中率為109.3分。德文特的格雷厄姆場均17.8分和7.5次助攻，而特里-羅齊爾場均17.6分和4.4個籃板。邁爾斯·布里奇斯是第三個兩位數的得分手，而PJ·華盛頓則搶下了5.5個籃板。夏洛特黃蜂隊的弧線外投籃命中率為34.9%，罰球命中率為74.4%。夏洛特黃蜂隊允許35%的投籃命中率，每場比賽搶下42.8個籃板。夏洛特黃蜂隊在過去五場客場比賽中贏了四場。）
The Atlanta Hawks need a win after losing five of their last seven games. The Atlanta Hawks are averaging 111 points on 44.7 percent shooting and allowing 119.2 points on 47.7 percent shooting. Trae Young is averaging 29.4 points and 9.2 assists while John Collins is averaging 21.4 points and 10 rebounds. Kevin Huerter is the third double-digit scorer and De'Andre Hunter is grabbing 4.4 rebounds. The Atlanta Hawks are shooting 33 percent from beyond the arc and 79.3 percent from the free throw line. The Atlanta Hawks are allowing 36.2 percent shooting from deep and are grabbing 43 rebounds per game. The Atlanta Hawks have won five of their last seven home games.（翻譯：亞特蘭大老鷹隊在過去七場比賽中輸了五場，他們需要一場勝利。亞特蘭大老鷹隊44.7%的命中率平均為111分，47.7%的命中率為119.2分。特雷-楊場均29.4分和9.2次助攻，約翰-科林斯場均21.4分和10個籃板。凱文·休特爾是第三個兩位數的得分手，德·安德烈·亨特搶下4.4個籃板。亞特蘭大老鷹隊的弧線外投籃命中率為33%，罰球命中率為79.3%。亞特蘭大老鷹隊允許36.2%的投籃命中率，每場比賽搶下43個籃板。亞特蘭大老鷹隊在過去七場主場比賽中贏了五場。）
The Atlanta Hawks play their best basketball at home where they're 19-12-1 against the spread, but they're also a poor basketball team that struggles defensively and is losing their last five games by an average of 5.4 points. The Charlotte Hornets are playing the better basketball entering this contest, and they're a profitable 17-15 against the spread on the road. The Hornets have covered four of their last five road games and are 23-18 against the spread as a single-digit underdog. In a battle between two losing teams where the effort changes daily, I want the free buckets and the team playing better basketball. That's the Charlotte Hornets.（翻譯：亞特蘭大老鷹隊在主場打出了他們最好的籃球，他們19贏-12輸-1走，但他們也是一支防守不好的籃球隊，最近5場比賽平均失利5.4分。夏洛特黃蜂隊在客場比賽中打得更好，他們客場17贏15輸。黃蜂隊在過去的五場客場比賽中已經贏了四場，並且個位數劣勢的比賽23勝18負。在兩支輸球球隊之間的比賽中，每天的努力都在變化，我希望球隊能打得更好。那就是夏洛特黃蜂隊。 ）
Pick：Charlotte Hornets +4.5
推薦：夏洛特黃蜂受讓4.5分
閱讀更多 歐洲美洲南美洲哥 的文章
