戴安娜王妃是一个有争议的女人。
在很多人心中，她是完美无缺的。
然而，许多政界人士却批评她不尊重官方的政治路线。
哈里王子目前正前往安哥拉，这是他非洲之行的一部分。戴安娜就曾在安哥拉公开发表有关该国地雷的言论，引发了争议。
1981年，查尔斯王子和威尔士王妃戴安娜结婚。
当这对夫妇从圣保罗大教堂游行时，大约60万人站在街道两旁观礼。
另有1420万家庭通过电视收看，观众遍布全球。
然而在婚礼上，在近1500万人面前，戴妃犯下了一个不大不小的错误。
在宣誓时，查尔斯王子的全名是查尔斯·菲利浦·亚瑟·乔治Charles Philip Arthur George，理应一点错都没有地复述出来，但戴安娜却称她的新郎“菲利普 · 查尔斯”Philip Charles。
查尔斯当然不能说什么，但是在接下来的环节里，不知是紧张还是故意，查尔斯也在宣誓时也说错了一句话。
查尔斯的誓言中有一句话是说：所有我的财产与你共享，其中的“my worldly goods”我的财产，被他却说成了“thy goods”你的财产。
不知查尔斯是如何想的，但是戴安娜犯下错误几乎是可以预见的。
当时19岁的戴安娜说: “我们订婚一周后，我就患上了暴食症。
可见内心焦虑到了什么程度。
而当查尔斯表示她有点胖之后，她的体重又骤然下降。
她说: “第一次为我的婚纱量身高时，我的腰围是29英寸。
我结婚那天，腰围只有23.5英寸。“
图源：网络
大家对此有什么看法吗？欢迎留言讨论。
分享到:
閱讀更多 譯言網 的文章
