紅樓劇組在香港亞視《紅樓夢》首映式△
編者按：很少有人知道，當年拍完87版紅樓夢之後，香港亞視購買了《紅樓夢》在港首播權；1987年4、5月間，紅樓劇組受邀赴港參加首映式，以及參加87紅樓夢服裝展（主要展出寶黛釵鳳等主角在劇中的服飾）。參與當年訪問的有寶玉、黛玉、寶釵、王熙鳳、探春等主演，以及導演王扶林、製片人任大惠、央視副臺長戴臨風、主唱陳力、服裝總設計師史延芹、攝像師李宗耀等人。訪問團在港受到了高規格的接待，港媒主流報紙如《大公報》、《文匯報》等都不吝版面地做了報道……
本文為“寶哥哥”歐陽奮強塵封了32年的一篇散記，文筆雖然青澀，但難得的是真實而生動的記述了當年代表團赴港之旅的前緣後憶。出訪前的艱辛和焦灼，出訪中的新鮮而奇妙的體驗……一一在筆底活泛起來。因全篇較長，將分2~3次刊載，本篇主要記述了出行前的“磨礪”。
一、意外的消息
1987年4月1日下午。
涼風習習。窗外是濛濛雨霧。沙、沙、沙的雨絲髮出悄聲慢語，似一首和諧悅耳的春曲。
這是清爽的一天。
鄧婕（王熙鳳）來了一個電話，讓我儘快趕到她家，有急事。
“什麼事？”
“見面再談。”她的口氣，緊迫而詭秘。彷彿再過一個時辰，地球就要爆炸一般。
我似屁股上著了火，冒著雨，慌慌忙忙趕到了她的家。鄧婕滿臉笑意地把我迎進了門。從屋裡閃出一張熟悉的面龐。
哦！是夏明輝老師！
“你怎麼來了？”我驚怔著眼。但，第六感官告訴了我：她來蓉，一定和我們有關係。
“我是來接你們的。嘿，你們有福，害得我們跑腿……”還沒等我清醒過來，夏老師的語言如雷電火閃般地衝了出來。“我來給你們辦政審，讓你們4月去北京，月底到香港參加《紅樓夢》首播式。這個戲已經賣給香港亞洲電視臺了。”
“真的？！”
意外的消息，給我心裡填滿了歡喜。
二、三親六故來了
再過十年，香港就是中華人民共和國的土地了。但，它現在還是英國殖民地。在國人眼裡，還是“外國”。去那裡走一遭，和去英國、美國、日本一樣，是極不容易的滿心歡喜的福分，儼然如上天堂。
親朋好友，哥們兒姐們兒，如天兵天將，紛紛降臨。滿臉掛著熱情的笑，羨慕地議論一番。最後，書歸正傳。
甲：“有多的外幣，給我帶臺彩電。你回來以後，我再給你人民幣。”
好大的口氣，足以把我逼死。
乙：“你小子去了，看給我帶什麼回來？”
那語言，大有若其不然，將要和我斷絕一切外交的架勢。
丙：“要不要在那兒找幾個熟人？我有，你給我帶臺照相機就行了。”
哈，這種買賣，可萬不能成交。
丁：“帶個打火機什麼的回來，怎麼樣？”
這哥們兒倒滿客氣。遺憾！那邊是什麼樣？我自己又會怎麼樣？眼前一片茫然，斷然不敢許諾。
張姑、王姨、三叔、七弟、小妹絡繹不絕地來訪，把我那特製的記事本填的密密麻麻，不漏一絲空隙。頓時我意識到，此行非同小可，肩上的擔子萬分艱鉅。感覺自己是到西部去挖金銀財寶，回來足可變成腰纏萬貫的大富翁。我覺得這世界上，誰也沒有我幸福。幸福得連聲嘆氣，不知所措。
此行心裡還滿存著一個心願：把香港的商店通通摟進懷抱，搬回來。否則，我真怕滿懷希望的親朋好友們，會毫不客氣的把我四分五裂！
三、上當受騙
出去一趟，不容易呀！
是一場激烈的戰鬥，一場特殊的戰鬥，一場精神如麻的戰鬥！
先是忙於受政審。緊緊張張地看政治審查是否可以過關，之後是辦護照、辦登記。心裡不踏實地苦等著一道道難關。瞧，我們的製片主任於辦公室、售票處、外辦、外交部、大使館之間，忙得暈頭轉向。還沒出去，臉就瘦了一圈兒，腰身也變得苗條了。看見他那幾天累得滿臉愁雲慘霧，我忍不住玩笑說：“主任，別還沒去香港，卻先去了醫院。”玩話是隨便說的，心裡卻沉重地想：最大的減肥運動，莫過於內地人出國之前的那番窮折騰。
據說，英國人特別注重穿戴。香港是英國的殖民地，自然也不例外。早晨的衣飾是什麼顏色，晚宴西裝是什麼顏色，應當配什麼樣的領帶……哎，又多又雜。我這個穿著上不修邊幅的傢伙，不聽則罷，愈聽愈糊塗，嚇得瞠目結舌。忙翻開自己的箱子看，除了幾件常年在外換洗的、皺巴巴的衣服外，一貧如洗，不覺驚慌失措起來。而上街挑衣服，哪種樣式合體、哪種花式好看，我是一竅不通，不知如何是好。
好心的胡焰（化妝師）望著我這垂頭喪氣的傻樣，答應助我一臂之力。
外出人員有規定，治裝費由本單位出。初次外出，走得激動，也顧不得問治裝費的來由，如今是兩袖空空。再指望發電或寫信找單位領錢，恐怕得訪問回來才會有消息。而眼下，火燒眉毛的事，只得求助於劇組暫借四百元，通情達理的主任，在我的借條上開了綠燈。
從來不為穿戴費工夫的我，居然也花上一天的時間，上街購衣；居然購衣的願望還那般地心切。一個勁兒地催促胡焰快快上路。
那天的太陽，掛在晴空一片的藍天上，烤在身上火辣辣地燙。我和胡焰從西單跑到前門，又竄進擁擠不堪的大柵欄。從大柵欄出來，又奔向王府井，逛遍了大大小小的商店。身上裝著錢，心裡怪氣壯的。
逛到了中午，已累得筋疲力盡。我嘆了一口氣：“媽的，什麼時候為穿衣而賠上一天”，簡直比買婚禮服還頭痛。”
胡焰一副強打精神的模樣：“我的眼睛都累得睜不開了，還沒怨言，你倒先抱怨起來了？”
在飯館草草地吃了飯，又馬不停蹄地奔到了東單。功夫不負有心人，我的挎包裡終於鼓了起來。而且，還買了一套高爾夫西裝。第一次試穿西裝，壓在身上，不自在得很。胡焰說：“好看！”
我是稀裡糊塗的，不知道。
在東單附近的一個僻靜的個體戶小店裡，牆上掛著一件潔白的、款式新穎的夾克衫。乍一進門，就被吸引住了，眼睛再也不願挪開。
我想試試。
“同志，這是高檔衣服，不能試的。”櫃檯小姐溫和地說。
“那……我能穿嗎？”我不安地問。
“大號是可以的，沒有問題。買兩件吧，這是日本今年最流行的樣式，您穿很好看。”她頗有把握地說，滿是笑容的臉帶著希望。
我的眼睛再也捨不得離開那件衣服，忙把25元人民幣塞在櫃檯小姐手裡，把衣服抱在懷裡，歡歡喜喜地出了小店。
回到招待所，大家都跑到我房間看熱鬧。我得意洋洋地把收穫品展現在他們面前；又把自己最滿意的夾克衫往身上套。費了九牛二虎之力，終於套在了身上。可是，又短又瘦，箍得我差點兒喘不過氣來。哪裡是大號，簡直跟兒童裝一般！再細看商標，又哪裡是什麼日本貨，分明是粗活計貼上的假商標。如果不去換掉，只怕晚上要失眠。當機立斷，借了一輛自行車，也顧不得疲勞，急匆匆地直奔東單。
謝天謝地，僻靜的小店還沒關門。
我取出夾克衫，說明來意。那位滿臉是笑的櫃檯小姐說：“對不起，同志，衣服出了店，不退不換。”
“我穿小了，當初又不讓我試，是你說我能穿的嘛。”我提醒她。
“我們有規定：不退不換。更何況這種高檔的白色衣服。”她的口氣很堅定，沒有商量的餘地。
“能不能再換更大一些的？”我懇求。
“這已經是最大的了！”她那理直氣壯的模樣，彷彿放了一嘹亮的屁。
“我花了25元錢，總不能買一件廢品吧！”我有點急了。語音剛落，也不知道從哪裡蹦出來五個滿臉橫肉的大漢，把我圍了一圈兒，操著油膩膩的京腔直嚷：“怎麼啦？哥們兒，不是說了嗎？不換！”
那架勢，好像一群窮兇極惡的大魚，要把一條小蝦瓜分一般。我覺得似乎掉進了土匪窩，頓感不妙，“識時務者為俊傑”，這可不是講理的場所，三十六計，走為上策。我只得逃之夭夭，自認倒黴。
400元，本來就要精打細算地花，哪敢輕舉妄動？這下好了，買了一件“廢品”。苦哉！苦哉！
做買賣，古已有之。重點是賺錢。賺錢固然不是壞事，但做缺德事，坑害買家，良心安在？要錢不要臉，認錢不認人的“倒爺”們，你們這樣不守信義地瞎搞，豈不是讓人看不起？
深夜，疲憊地躺在床上，身體像散了架一般。唉，真是體力上的消耗，精神上的剝削。要出國的興奮勁兒猛地減去了幾分。
四、可怕的日程
香港亞洲電視臺的工作效率，在我們眼裡是驚人的快。臨行前十天，就用電傳寄來了一份我們在港的日程安排，十分細緻。
日程表上密密麻麻地寫著：
記者招待會、廣告商茶話會、文化藝術界茶話會、中文大學師生座談會、服裝展覽開幕式、劇照展覽開幕式、簽字售書活動、現場直播、坐電車遊香港、表演節目等等。真是如排山倒海般地吞沒了整個時間。
香港之行，不算來去，六天。彷彿連喘氣的工夫都沒有了。凝視著這張可怕的日程表，我預感到，疲憊的海洋將會慢慢地淹死自己。反之又想：邀請你去，不是旅遊，而是活動。然而，行程太近，不甚合意。
此行，不妙。
五、苦苦地等待
夜色像魔鬼似的降臨了。那樣漫長，那般沒有邊際。白天，這個房間裡是辦公用的，人來人往，熱熱鬧鬧。而眼下，陪伴我的是夜，是四壁，是死寂。
孤獨，我覺得自己是這般的怕它，如臨大敵一般。
真想回去了，可還是放不下讓人羨慕的美差。只得關了電燈，慌忙躲進了被窩裡，躺在黑暗中想：“做一個深刻的好夢吧。讓它來減輕我心中的無依。”
1987年4月25日。
為了去香港，在北京待了二十來天。乏味、無趣、漫長得像過了半個世紀。眼快快要接近行期。
“簽證還沒辦好，27日可能走不了啦。”
製片主任任大惠又急忙奔到英國大使館；又急忙給香港發電傳，讓移民局在簽證上蓋章。眼前一片忙亂。付出這麼多心血、汗水，換來的是短促的六天、並不輕鬆的六天。
唉！——
1987年4月27日。
雖耗盡了全力，但簽證還是沒有辦下來，行期只得往後拖。
下午四時，彩電中心休息廳。
代表團全體人員在此等候任大惠主任從英國大使館來電話。如果簽證還沒辦下來，29日的飛機也得告吹。5月2日就是大陸和香港同步播出《紅樓夢》的日子。晚去，就失去了宣傳意義。
空氣裡充滿了緊張、不安。
四點二十分。
傳來一陣急促的電話鈴聲。沉默中，十七雙注視的眼睛，埋伏著一個大大的問號。
“簽證還沒下來。”電話擱下了。
窗外，太陽已經下去。只剩下暈暈淡淡的殘紅在天際遲疑著，似慘淡，似無奈。
五點四十分，又是一陣激烈的電話鈴聲。
十七根繃緊的弦。
十七顆焦碎的心。
“簽證已經下來了。”
不知是興奮，還是茫然，心裡是空白一片。
1987年4月29日，晨。
東方天空，呈現出魚肚白色，剛剛甦醒的北京已清晰可見。
清爽，寧靜。
四兩面包車，在寬敞的大道上奔馳。中央電視臺《紅樓夢》劇組赴港代表團，在團長戴臨風、阮若琳的帶領下，共十七人，來到了首都機場。
導演王扶林打扮得意外的乾淨利索。西裝革履，頗有幾分瀟灑勁。美中不足的是他那根皮帶，顯得太破舊，像是老掉牙的三八式步槍。我要上那根皮帶是好朋友送的，正好，箱子裡還多放了一根新買的皮帶。
我玩笑說：“你的皮帶也太寒酸了點兒。”我把箱子裡的新皮帶取出來，送給了他。王導樂得連說“謝謝”。
拿皮帶用在王導演身上，美觀大方，很合適。
上了飛機，彎腰坐下。我那根精緻的皮帶忽然掉了鉤，褲子頓時變得鬆鬆垮垮的了。我趕緊費了些功夫給扣上，一坐穩，鉤又掉了，只好再扣。折騰了半天，好不惱火。坐在一旁的鄧婕調侃道：“怎麼搞的？邊上還有女士，注意點兒。”
“沒辦法，沒辦法。”我急得發慌，低頭一看，原來是皮帶太短，我腹部一壓，自然要脫落了。沒有皮帶的褲子是萬不能穿的，無可奈何，只得找坐在後面一排的王導演，不好意思地央他把皮帶“暫歸原主”。
“你這傢伙，怎麼搞的？虧得我那根舊皮帶還沒有扔，否則……”王導責備說。
我尷尬得無地自容。
飛機剛上天，我和王導演就一前一後往衛生間跑。這種不登大雅之堂的退還皮帶的儀式，只有在那才能舉行。
六、腳下的香港
“看，香港！”
記不得是誰喊了一聲，我們忙貼緊玻璃窗，撲閃著眼，痴痴地往外望。
金黃的太陽，射下絢爛的光環，親吻著平靜的大海。波光粼粼，耀眼的藍。幾座秀麗的島嶼，安祥地躺在海上。香港在哪？沒有身影。
“哪座島是香港？”
沒有人回答。
飛機在徐徐下降。
香港漸漸映入眼簾。一片片不同樣式的、密集的樓群，似叢林一般，矗立在島嶼上。樓群中央是繁華的街道，奔忙著無聲的車流。飛機降得低低的，在樓群的頭頂飄過，樓頂上的天線、懸掛的衣物、擺放的鮮花，都看得清清楚楚。真擔心飛機會撞上去。還好只是多慮，飛機平平穩穩地降落在四面是山、又四面是海、是高樓大廈的香港九龍機場上。
（未完待續……）
閱讀更多 歐陽寶玉1987 的文章
