文化是一個國家的“精魂”，而我們中國是一個各方面十分悠久的國家，“五千年”的文明說來是一件值得自豪的事情，在古代，人們都喜歡用一些“文縐縐”的語言表達自己心中所想，含蓄委婉，我們稱之為“文言文”，為了方便，現代人都是用“白話”交流，想要說什麼都會比較直白，如今人們顯然不會搖頭晃腦、滿口“酸話”，但是你知道嗎？“古文”中有很多情話，翻譯過來唯美又浪漫，“撩人”必備，小八帶大家瞭解幾句，如果你有“意中人”，或是已有“眷侶”，不妨收藏一下，以供參考哦。
第1句：玲瓏骰子“安紅豆”，入骨相思“知不知”。
這句話出自“溫庭筠”的“南歌子詞二首”之一，翻譯過過來就是：骰子上的紅點顆顆似紅豆，就像我對你思念一樣深入骨髓，你可否知道？在古代“紅豆”有相思的寓意。
第2句：曾經“滄海”難為水，除卻“巫山”不是雲。
這句話出自“元稹”的“離思”，翻譯過來是：看見過“滄海”的深邃美麗，就很難再被別處的“山水”吸引，說直白一點就是：我已經被你深深吸引，不可能再愛上別人。
第3句：只願君心似我心，定不負“相思意”。
這句話出自“李之儀”的“我住長江頭”詞牌名是“卜算子”，翻譯過來是：只要你心中如我一般深情，相守兩不移，就不會辜負我的一往情深，也可以說成我不會辜負你的“情深”。
第4句：曉看天色暮看雲，行也“思君”，坐也“思君”。
這句話出自“唐寅”的“雨打梨花深閉門”，詞牌名“一剪梅”。翻譯過來是：早晨破曉的時候看天色，到了傍晚看雲朵，走動的時候想你，坐著的時候也想你，一整天都在想你。
第5句：只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
這句話出自樂府“古相思曲”，翻譯過來是：只因為你對我的一次“回眸”，從此我對你便念念不忘，情深似海。
第6句：結髮同枕蓆，黃泉共為友。
這就話出自“孔雀東南飛”，翻譯過來是：既然我們結髮為同床共枕的夫妻，便是到了黃泉也要結伴而行。代表兩人恩愛不移、同生共死。
第7句：願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
這句話出自范成大的“車遙遙篇”，翻譯過來是：願你我是天上的“星月”，不受世俗的紛擾，夜夜能夠流光輝映，你中有我，我中有你，佳偶成雙，天作之合。
第8句：情不知所起，一往而深。
這句話出自湯顯祖的“牡丹亭”，也是小八我最喜歡的一句“古文情話”，翻譯過來是：也不知道是什麼原因，也不知道從何時開始，我對你的感情早就無法自拔、深不見底。
這些“古文情話”雖然有點“酸”，但是細品之下便會覺得十分唯美動人，類似於這樣的情話還有很多，感興趣的朋友可以網上搜索，豐富一下自己“情話”，不管是情侶還是夫妻，偶爾來上一句不失為生活中的“小情調”，喜歡的話趕緊收藏哦。
閱讀更多 緣來星期八 的文章
