文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

長篇小說《白衣女人》

這是關於三姐妹的故事,三姐妹分為兩組,兩個一組。一組為同母異父,一組為同父異母。三姐妹按年齡排序,依次是,安妮,瑪琳,勞拉。小說的作者是,威爾基·柯林斯,前輩狄更斯對後輩柯林斯來說,亦師亦友。小說的構思,師從狄更斯的《雙城記》,都是容貌相似的人互換身份的故事,這一手法,以後也屢次被更後的後輩克里斯蒂在偵探小說裡使用。1859年,長篇小說《白衣女人》開始在狄更斯主編的《一年四季》雜誌上連載。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

勞拉

小說的情節是,1850年前後,英格蘭北部的坎伯蘭郡的一個市集,某富裕人家,裡莫瑞奇莊園,同母異父姐妹,瑪琳,勞拉,父母皆亡,家庭男教師斡爾特·哈德來,教她們畫畫。勞拉有伯父費爾利先生,但是這位老朽不怎麼管事兒。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

伯父費爾利


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

斡爾特乘坐火車,前往坎伯蘭

斡爾特在去莊園的夜路上,遇到了一個白衣女人,在深夜裡發出嚎叫,令他毛骨悚然。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

白衣女人安妮

勞拉的未婚夫,是帕西瓦爾·格雷,勞拉的父親與他們家是朋友,早早就定下了這門親事。但是,實際上,帕西瓦爾是一個壞人,花天酒地,債臺高築,他父母已逝,負債累累的帕西瓦爾,因是私生子,而沒有繼承權。為了取得父親的遺產,以及貴族身份,他設法在教堂的禮拜室裡偽造了父母的結婚登記,終於成為貴族,成為有權有勢、有財產有地位的從男爵。此後,為了得到勞拉兩萬英鎊的遺產,兩萬英鎊在十九世紀是鉅款,帕西瓦爾與勞拉結了婚,之後,便想方設法要搞到這筆鉅款,婚後的勞拉,時刻處於被脅迫的境地。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

壞人、強悍的帕西瓦爾

勞拉還有個同父異母的姐姐、白衣女人安妮,她是勞拉的父親與女僕所生的私生女,安妮被關在瘋人院,一次又一次地出逃,姐妹倆長得很像,於是,帕西瓦爾設計,將勞拉送進瘋人院,替代安妮,同時又將安妮抓到,冒充勞拉。此為《白衣女人》這部小說的關鍵。

帕西瓦爾本想以安妮冒充勞拉,讓她簽署文件,安妮很好控制,讓她簽署文件不是問題,不過,安妮得病去世了,帕西瓦爾於是乾脆對外宣稱勞拉去世,這樣,帕西瓦爾終於繼承了兩萬英鎊的遺產。給他幫忙的還有勞拉與安妮的姑父、伯爵弗斯克,他也因此得到了一萬英鎊的遺產。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

弗斯克

勞拉的同母異父姐姐瑪琳,決心揭開真相。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

意志頑強的瑪琳

她找到斡爾特,兩人歷盡艱辛,尋找安妮,終於找到了瘋人院,卻發現關押在瘋人院的是勞拉,他們用錢買通瘋人院院長,救出了勞拉。之後,他們打開了勞拉父親的墓穴,發現了安妮的秘密。

在墓穴裡,藏著勞拉父親最後修改的遺囑,以及一篇“安妮日記”。

原來,勞拉的父親佔有女僕之後,將她安排在黑水山莊好友家分娩,安妮就生長在黑水山莊也就是帕西瓦爾家裡。從十二歲起,安妮就被帕西瓦爾霸佔了,帕西瓦爾給了安妮母親封口費,讓她不要聲張。安妮和勞拉的父親去世前,不想讓愛女勞拉看到他病重的樣子,只把不重要的安妮一人叫到身邊,詢問她在帕西瓦爾家的情況,三下兩下就搞清楚了狀況,父親大怒,修改了遺囑,注意,這裡的憤怒不是為了安妮,而是為了勞拉兩人的地位相差懸殊。憤怒的父親,在遺囑中揭露了帕西瓦爾偽造身份的事,這份遺囑一旦公佈,帕西瓦爾將身敗名裂,但是,當時還是少女的安妮,很怕成年男子帕西瓦爾,於是將遺囑裝在盒子裡,藏進了父親的墓穴。

安妮長大成人後,帕西瓦爾怕姦情敗露,影響他與勞拉的婚姻,也就是影響他的財路,於是將安妮送進了瘋人院,這樣,她再說什麼,就沒人信了。

瑪琳他們正在教堂的燈火下研究這份遺囑,以及“安妮日記”,帕西瓦爾趕來了,他搶過遺囑和日記,一把火燒了,在雙方的搏鬥中,房子著了火,瑪琳他們將帕西瓦爾鎖在屋裡,帕西瓦爾脫逃無門,葬身火海,玩火者必自焚。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

教堂著火

結尾,伯爵弗斯克夫婦黯然離開,勞拉最終與斡爾特結婚,兩人幸福地生活在一起,全篇結束。

不少人認為,《白衣女人》是英國首部偵探小說。

這部小說,是威爾基·柯林斯最成功的兩部小說之一,另一部是《月亮寶石》。1998年,英國拍攝了電影《白衣女人》。

英格蘭,連帶著後來的上海英租界,都有種陰森森的感覺,特別是深夜,夜裡的黑黢黢的老房子,以及黑黢黢的夜路,都很嚇人。小說和影片中,都瀰漫著陰森恐怖的氣息。英國就是這樣的,因此,英國的小說,無論什麼題材,都帶著一股陰森森的氛圍,無論是《呼嘯山莊》,還是《霧都孤兒》,皆如此。

古老的英國,在夜幕的後面,隱藏著太多的秘密…


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

深夜,陰森恐怖的裡莫瑞奇莊園

關於《白衣女人》,整部小說,其實並沒有謀殺,壞人使用各種陰謀詭計、暴力威脅等等,但不是謀殺,這比較符合現實生活的更多人的情況,更有代表性,畢竟,謀殺不常見,只是,小說一直籠罩在陰森恐怖氣氛中,令人驚悚,因此,《白衣女人》說是偵探小說,其實不如說是懸疑小說,也因此,很多人認為,《月亮寶石》才是英國曆史上首部偵探小說。

關於電影,改編比較大,原作比較平緩,帕西瓦爾只是比較暴力,粗野,想發財想瘋了,而電影中的帕西瓦爾,則成了兇殘的有計劃有組織的罪犯,電影的情節,張力較大。

PS:儘管在歷史上,在十九世紀,英國進行了三次憲政改革,屢次擴大選舉權,勞苦大眾當家作主,實現了重大突破,但是,柯林斯仍然寫出了不同的局部感受,雖然是局部的情況,但仍然值得注意,在小說中以及影片中,屢次寫到,十九世紀的英國,在一部分人中間,仍然頗為注重階級等級與血緣,等級觀念根深蒂固,其一,瑪琳以訛詐的手段,迫使經辦醫生說出安妮的下落,醫生被迫告訴她是哪一家瘋人院關押了安妮,之後,醫生恨恨地說,小姐,是你的階級等級保護了你,否則……;其二,

最後雙方在火海中短兵相接時,瑪琳居然有一秒鐘與對手帕西瓦爾是一致的,瑪琳指責帕西瓦爾不該侵犯當時只有十二歲的安妮,帕西瓦爾輕蔑地說,安妮只是激情之後的產物,瑪琳居然說,是的,血緣,血緣,她的母親,還有她,都是一樣的,意指安妮母親是與男主人淫亂的女僕,是下等人。當然,瑪琳立刻就清醒了,繼續與帕西瓦爾搏鬥。不過,瑪琳下意識地冒出這一句,反應出她思想深處的一些東西。

英國人注重等級與血緣、自認為是上等人、看不起其他人,此類毛病,持續了很久,一戰、二戰,乃至戰後很長一段時間,都是這樣的,所以說它是老牌帝國主義。當然,現在的英國,已經變了,二戰,使得歐洲平民化了,現在的英國,只是一個歐洲二流普通國家,普普通通,再沒有驕傲的資本了。現在的歐洲,不但平民化,而且還普遍穆斯林化,英國也不例外,也已經穆斯林化了,等級觀念在現在的英國,已不存在,連英國王室都娶了黑人媳婦,對比十九世紀,可以看出,英國已經變得不認識了。


文學史:英國曆史上首部偵探小說:《白衣女人》

已成為平民的梅根


分享到:


相關文章: