《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

“《霸王別姬》4k修復版將於4月1日在韓國重映!”

這條消息近日在電影愛好者中間不脛而走,韓國方面為此製作的《霸王別姬》動態海報也在社交網絡上廣為流傳。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

《霸王別姬》4k重製版動態海報

事實上,這已經是《霸王別姬》第二次在韓國舉辦重映活動了,上一次大規模重映是在2017年,當時受到了眾多韓國影迷的追捧,可謂一票難求。

近年來,韓國向中國、東南亞甚至全世界輸出了大量的文化產品,包括影視劇、流行音樂、綜藝節目等等,我們的年輕人對韓國的偶像團體如數家珍,我們的很多明星在出道前也有在韓國接受培訓的經歷。所以很多中國觀眾反而對此不理解:為什麼今天還會有那麼多韓國人如此執迷於一部上世紀的中國電影呢?

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

韓國觀眾對《霸王別姬》的評價

這要分兩方面來說。

首先是《霸王別姬》的主演——已故的張國榮在韓國有著極大的影響力。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

在韓劇《請回答1994》中,張國榮就是男神的代名詞

在上世紀九十年代,香港還是亞洲娛樂圈佔據著重要地位,張國榮作為當時最炙手可熱的香港明星,以他俊秀的外形、優異的唱功和演技征服了許多韓國粉絲——甚至包括很多“重量級”的粉絲:宋慧喬和全智賢都是張國榮的“迷妹”,而張東健、宋仲基等韓星都曾在表演中致敬過張國榮的經典作品。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

17歲的全智賢在電視節目中採訪張國榮,全程激動到失態

即使是在張國榮去世後,韓國的歌迷和影迷也定期舉行聲勢浩大的紀念活動,除了《霸王別姬》,張國榮的《倩女幽魂》、《英雄本色》等電影代表作也經常在韓國重映,其規格之高,讓大陸的“榮迷”也羨慕不已。這些重映活動一般都安排4月,也就是張國榮的忌辰,從中也看得出韓國影迷對他的追思。

另一方面需要重點來說:那就是《霸王別姬》確實是一部非常優秀,在各方面臻於完美的電影。

《霸王別姬》我看了不下五遍,每次看都會有新的發現、新的收穫。這裡我就圍繞其中一點展開講一下。

《霸王別姬》究竟牛到什麼程度?這部電影裡所有的角色,有一個算一個,可以說沒有龍套,個個都是“角兒”。

因為這部電影的演職員班底,幾乎囊括了當時北京京劇院、北京人民藝術劇院、北京電影學院的全部精華。

除了張國榮、張豐毅、葛優、鞏俐、蔣雯麗等這些知名演員以外,我來介紹一下那些配角,包括那些一鏡帶過、甚至連臺詞都沒有的小配角。

01.劇場管理員-史燕生

“喲,是您二位啊!”電影一開始,招呼段小樓和程蝶衣的那位劇場管理員,只有大遠景+聲音出鏡,都沒露過正臉,但是你可以細品他這段臺詞:拿腔拿調,中氣十足。因為他其實是由中國京劇院的優秀武生演員史燕生客串的。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

史燕生在劇組中的真實職務是擔任張豐毅的京劇指導,而他的太太張曼玲則是張國榮的指導。

02.關師傅-呂齊

飾演關師傅的是知名話劇演員呂齊,他是北京人藝(人民藝術劇院)的一級演員,曾出演過《吳王金戈越王劍》、《雷雨》、《上帝的寵兒》等經典話劇。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

呂齊 飾 關師傅

活躍於話劇舞臺的他銀幕角色並不多,年輕的觀眾可能對他不那麼熟悉,但是八零後們恐怕都不會忘記,《編輯部的故事》裡那位較真的陳主編。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

03.師爺-黃斐

喜福成戲班裡那位師爺,戲份不多,但是演繹得十分生動,這位演員就是黃斐。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

黃斐 飾 師爺

黃斐老師的一生頗具傳奇色彩,他是1949年解放南京的大功臣,解放後卻不戀權位,而是做起了自己最喜歡的事業——演員,一做就是一輩子。在86版西遊記中,他一人飾演了多個角色,《三打白骨精》那一話中白骨精變出來的那個老頭,就是他。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

《西遊記》中的黃斐

04.老奴僕-杜廣沛

背小豆子去見張公公的那個老奴僕,也不是泛泛之輩,這位是北京人藝的退休職員杜廣沛。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

《霸王別姬》劇照

杜廣沛老師是一名優秀的舞美指導,偶爾也會充當演員。另外值得一提的是,他還是一名業餘收藏家,在文玩方面造詣頗深,他收藏戲單60多年,其中老戲單600餘張,新戲單數千張。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

杜廣沛和他的收藏

05.張公公-童弟

張公公的飾演者是童弟,也是北京人藝的話劇演員。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

童弟 飾 張公公

童弟在話劇舞臺耕耘數十年,曾在《駱駝祥子》、《茶館》、《日出》等話劇中出演重要角色。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

童弟年輕時

06.打傘-宋小川

給程蝶衣撐傘的這位跟班(現在應該叫助理)叫宋小川,他也是客串出鏡,本職是張國榮的京劇化妝指導。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

宋小川也是京劇院的一級演員,功底紮實、文武雙全,後來他也出演過一些熱播電視劇,《大宅門》中的萬筱菊一角正是由他出演。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

《大宅門》劇照

07.嫖客-黃磊、氣殼

段小樓在花滿樓搭救菊仙的這場戲,這一眾嫖客也不簡單,已經有不少好事者八出了:下圖中左一這位是黃磊。當時黃磊還是北京電影學院本科在讀的學生。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

黃磊 飾 嫖客(左一)

然而另一位連臺詞都沒有的,好像沒什麼人提起(下圖右一),他就是氣殼,真名王勁松(不是那位在《大明王朝》中飾演楊金水的王勁松,同名同姓),是黃磊的同屆同學。他後來曾在多部影視劇中塑造了活靈活現的形象。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

氣殼 飾 嫖客(右一)

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

《誰說我不在乎》中的氣殼

黃磊和王勁松堪稱是北京電影學院的學霸,後來兩個人一個成了藝術理論教授,一個成了表演學院的副院長。這一場戲裡面出了兩個大拿,恐怕是誰也沒有想到。

08.青木三郎-智一桐

飾演日本軍官青木三郎的,是西安電影製片廠的演員智一桐。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

智一桐 飾 青木三郎

智一桐是西影的老演員,在接拍《霸王別姬》過後沒多久就退休了,演這樣一個軍人角色對他來說遊刃有餘。由於他神似張治中,所以曾在《開國大典》、《決戰之後》等多部重要的歷史電影中出演張治中這個角色,並因此深入人心。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

智一桐飾演的張治中

09.未入鏡-閆妮

《霸王別姬》中的的群演也不是隨便拉來的混盒飯的群演,很多是小劇團、地方文工團的專業演員或學員。“佟掌櫃”閆妮曾經自曝在《霸王別姬》中出跑過群演,但最後她的鏡頭被剪掉了,沒有出現在正片裡。

《霸王別姬》將於韓國重映,韓國人為何如此追捧這部華語電影?

其他像飾演紅衛兵小將的吳大維,飾演小四的雷漢等等,由於知名度較高,就不再專門介紹了。

上面這些演員,有的在電影中沒有正面出鏡,有的沒有一句臺詞,有的甚至沒有出現在電影最後的演員表中。然而他們都是經驗豐富、業務精湛的好演員。

一部《霸王別姬》,不僅挑選了當時中國最好的影視演員,更把中國最好的話劇演員、戲曲演員和各種專業人才都齊聚起來了,它的成功不是沒有道理的。

《霸王別姬》證明了:我們在電影方面並不缺少人才,我們有那麼多優秀的演員、優秀的藝術指導,只要製作人沉下心來好好打磨作品,是完全可以成就這樣的傳世佳作的,也是可以歷久彌新地征服海外觀眾的。


  1. 《與他共度61世》,的灰著,上海書店出版社2006版
  2. 《青年電影手冊(第五輯)》,中信出版社2012年版
  3. 《霸王別姬》BFI修復版同聲評論音軌
  4. 韓國naver網站


分享到:


相關文章: