守望相助——意大利媒體感激中國馳援

3月11日,意大利發行量第二大的日報《共和報》(La Repubblica)更換了它的社交媒體賬號封面:

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

《共和報》Facebook賬號主頁面

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

《共和報》Twitter賬號主頁面

《共和報》還對這張圖片作了說明:

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

翻譯:位於武漢武昌的一個臨時醫院(方艙醫院),兩名醫生離開這裡前稍事休息,該醫院的最後一例新型冠狀病毒患者治癒後,這裡將關閉。

這幅圖片獲得了9000點贊,757次轉發以及227條評論。

除了更換封面圖片,《共和報》也對中國派駐醫療專家馳援意大利做了報道:

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

這條報道在Facebook上獲得了12000多個贊,3400多個轉發以及825個評論。

週報君帶大家看看排名最靠前、點贊數最多的意大利網友評論都是怎麼說的:

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

世界衛生組織在週三正式宣佈新冠病毒疫情已發展成“全球大流行”。

根據公開數據,截至3月11日14點,除中國(包括港澳臺地區)以外,海外新冠肺炎累計確診37064例,死亡1120例,治癒4812例。在歐洲,各國確診數量正在迅速增長,而意大利的情況最為嚴峻。

根據最新統計顯示,意大利週三(3月11日)新增確診2313例,累計確診12462例,累計死亡827例。

意大利新冠肺炎的病亡率達到了6.6%,居於首位。

隨著疫情越來越嚴重,意大利總理孔特宣佈3月10日起全境範圍封城,所有學校停課,並暫停一切公共集會。因為醫療物資告急,意大利向歐洲盟友尋求援助,但由於歐洲目前都面臨著疫情威脅,沒有任何歐盟國家伸出援手。

在此情況下,意大利政府緊急向中國求助。

據外交部網站消息,2020年3月10日,國務委員兼外長王毅應約與意大利外交部長迪馬約通電話。

迪馬約表示,當前意大利疫情形勢十分嚴峻,意政府正密切關注和學習中方抗疫的成功經驗,採取有力舉措阻止疫情擴散。

王毅表示,疫情無國界,是人類的共同敵人,需要國際社會團結應對。中方始終秉承人類命運共同體理念,既要全力保障中國人民的健康安全,也要為全球公共衛生安全事業作出貢獻。

王毅說,我們不會忘記,在中國抗擊疫情最困難的時候,意大利給予了中方寶貴支持。

現在,我們也願和意大利人民堅定地站在一起。雖然目前中方自身對醫療物資還有較大需求,但我們將克服困難,向意方提供口罩等醫療物資援助,加大力度向意出口急需的物資和設備。如意方需要,中方也願意派出醫療小組赴意協助抗疫。

就在兩國外長通完電話的第二天,根據人民日報微博11日14時發佈的消息:11日,由中國紅十字會一名副會長帶隊,由來自國家疾控中心、四川大學華西醫院、四川省疾控中心等地的專家及醫護人員組成的中國紅十字會志願專家團隊,攜帶相關人道救援物資,起程飛赴意大利。

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

社交媒體上,意大利媒體和民眾也對中國的馳援表示感謝:

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

守望相助——意大利媒體感激中國馳援

翻譯:#中國向意大利提供了針對#冠狀病毒的援助。 每個包裝箱中都寫著“我們與你在一起,Forza Italia”。 它是唯一的與貝爾佩斯(Bel Paese,意為“美麗的國度”,是對意大利的一種古典詩意美稱。)肩並肩的國家。發送200萬個口罩,2萬套防護服,超過5萬個拭子和1000臺呼吸機。

中國有句俗話:患難見真情。 雖然中國的疫情已經得到有效控制,但本著守望相助的精神,中國已向韓國、日本等國家提供了醫療物資等援助,並向伊朗、伊拉克等國派出了醫療專家組。此次向意大利提供醫療物資,派遣專家組,更彰顯了大國擔當。

相信經過此疫,中意兩個歷史文明古國將來迎來更加緊密的夥伴關係,致敬中意友好!


分享到:


相關文章: