Roman Holiday
Audrey Hepburn
1.I don't know how to say good-bye. I can't think of any words.
我不知道該如何道別，我說不出話來。
2.Good-bye? Why, we've only just met.
道別？為什麼，我們才剛相識。
3.Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again. Were I not completely aware of my duty to my family and my country, I would not have come back tonight, or, indeed, ever again.
大人，我相信你不會再這麼說，若我不清楚自己對國和家的責任，今晚我就不會回來，或該說永不會再回來。
4.She gets a royal welcome from the British,as thousands cheer the gracious young member of one of Europe's oldest ruling families.
她受到英國皇室級別的隆重歡迎,這位歐洲最古老皇族之一的高貴年輕成員受到數千民眾的熱烈歡呼
5.The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances.
從年輕的公主的微笑中你絲毫看不出持續一週公共場合露面的疲憊感
Love is too short to forget.
6.Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
安娜公主：每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！不管怎麼說，就是羅馬。我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。
7.Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
安娜公主：我現在不得不離開你。我要去那個角落並且轉彎。你必須留在車內並且開車走。答應我不要看我走過那個角落。只要開走並且讓我留下就像我離開你。
8.Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
安娜公主：在午夜，我會變出一個南瓜並且穿著我的水晶鞋乘車離開。
9.Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale.
喬·布拉德雷：並且那將是仙女故事的結尾。
10.Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes.
喬·布拉德雷：是的那麼，我，我不知道我該說什麼，事實上，但是，換了角度來說，是的。
閱讀更多 優質英語短視頻 的文章
