同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

近日,韓國的娛樂圈雖然不太平,但是很是有一部電影橫空出世,大爆了。

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

自1月23日它在韓國上映以來,曾連續22天高居票房榜首。截止到3月初,看過這部電影的人就已經有1605萬。大家不要覺得這些人少,要知道韓國總人口才5100萬,也就是說相當於每 3 個韓國人中,就有 1 個為它去了電影院。最終,它以 95 億韓元(5600 萬 RMB)的成本,斬獲了1370億票房(約人民幣8.13億),也登上了韓國影史票房第一的寶座。

大家知道小編說的是哪一部電影了嗎?對的,就是《極限職業》。不知道為什麼,小編總覺得他這個名字不符合電影的氣質。

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

《極限職業》的導演,只不過是韓國的一個小導演,看他的履歷表,之前是隻拍過兩部水準及格的電影。這部電影的話,是有五位主演的。但是小編認識的就只有演過《7號房禮物》的柳承龍和《請回答1988》的李東輝,其他的小編都不認識。

不少人在看的時候會感覺有一種我好像看過這個電影的感覺。因為這部電影的劇本我們中國也拍過,就是《龍蝦刑警》,由王千源和袁姍姍主演的。其實它們是屬於“一本兩拍”,就像另外的兩部電影一樣,中國的《重返20歲》和韓國的《漂亮的她》是一樣的。

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

原本,準備中韓合拍這個劇本。

後來因為限韓令,這個劇本被分別賣給了中國和韓國,雙方各自進行了改編拍攝。

劇本有個很不錯的點子。

一組緝毒警察,為了監視抓捕大毒販,買下了毒販隔壁的餐飲店。

不料餐飲店意外爆火,於是緝毒警幾人,開始邊經營餐飲店,邊搜尋線索的過程,在以後發生的一系列的哭笑不得的故事……

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

國產票房僅6000多萬,口碑也不盡人意,反正是沒有激起半點水花的。小編也是看的了韓國的那部電影才瞭解到這部電影的。

小編就來看看,同樣的劇本大綱,為什麼會差別怎麼大了?難道不成還有水土不服這現象?

讓我們先來看一下這部韓國的。

這部電影其實說了這麼多,大家也都知道了這部電影是個喜劇。

幾位主角的出場,就直接可以讓觀眾明白這是一部的可以讓大家笑的電影。

他們是一群廢柴緝毒警。他們滑稽但是又不脫離現實的動作表演和神情撐起了這部電影的笑點。而他們的堅持與正義就是這部電影的淚點。

而中國的中的搞笑場景呢?

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

就是一般國產電影的喜劇套路,沒有絲毫創新,大家看著也沒有想笑的慾望。

再說打戲,這其實應該是算中國電影的強項,可是,我們還是輸了。

韓國的,動作凌厲有力。中國的,動作上各種軟綿綿,一副隨便打打的樣子。小編記得王千源的演技不錯啊。可能是一個人帶不動全組吧。

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

最重要的是,這個電影裡的麻辣小龍蝦,讓小編覺得這些個龍蝦死不瞑目。這些個小龍蝦不盼望你拍的和美食片裡這麼美,但是你好歹也得拍出美吧,這麼難看,根本沒有想吃的慾望。

當然了,這個電影最大的問題,不是在於龍蝦,還是出自劇情的生硬轉折。

買下龍蝦店,是強買強賣。

案件突破口,是王千源沒由頭地靈光一現……

這部兩部電影的項目,是同時開始運作的。

然而,中國的卻比韓國的提早了大半年上映。

上面的那些問題,也就有了個解釋。

同1個劇本,在韓國破紀錄成歷史第一,在中國竟被罵成爛片?

說到底,是我們的劇本打磨不夠,拍攝過程又過於趕。最後的結果,就是網大質感的三流電影。而別人,卻拿著同樣的本子,打磨出了爆款佳片。這樣的結果,令人感到遺憾。電影鋪子說:“類型片的缺失,一直是國內電影市場的軟肋。而類型片,要的就是一個不斷打磨的精準。靈光乍現的點子與零星出現的天才,都不足以支撐一個電影市場”。真正使得一個電影市場成熟的,是不斷學習與反覆打磨而成就的一部好的電影。當下浮華的國內電影市場,小編是看不到幾個導演有這份心意。大國工匠精神其實在電影行業也是行的通。願越來越好。


分享到:


相關文章: