要說最受歡迎的翻拍題材，金庸武俠小說當屬第一！從《神鵰俠侶》、《射鵰英雄傳》、《天龍八部》或者是《倚天屠龍記》，這些經典小說被翻拍過無數次，而且這些翻胎是一次比一次辣眼！
《射鵰英雄傳》也是如此難以逃脫被翻拍的命運！所有版本的電視劇讓大家印象最深的是黃日華和翁美玲版本的《射鵰英雄傳》。
這個版本的《射鵰英雄傳》每一個人物演技都在線，黃日華飾演的郭靖為人忠厚大義，翁美玲飾演的黃蓉古靈精怪，每一個小動作都透露著靈動聰穎！並且這個版本的服化很有武俠江湖的感覺！
張智霖、朱茵版本的《射鵰英雄傳》各方面綜合起來比較中規中矩，既不是很出色，也不至於很辣眼！在服裝、造型、演技方面，有模仿黃日華版本的意思！可以說是低配版的黃日華版本《射鵰英雄傳》！朱茵飾演的黃蓉沒有翁美玲飾演的潑辣和狡猾！
看過《射鵰英雄傳》小說的都知道，黃蓉其實是很狡猾的女孩子，不僅僅是聰明，還有一點小自私和霸道！黃蓉經常說一句話：我爹是黃老邪，我是黃小邪！自稱女魔頭、妖女！
李亞鵬和周迅版本的《射鵰英雄傳》，遭到無數網友的吐槽！無論是李亞鵬飾演的郭靖，還是周迅飾演的黃蓉，甚至每一個角色，都絲毫沒有代入感！尤其是周迅濃重的口音遭到無數網友的吐槽！
可能是黃日華、翁美玲版本的太過經典，無可複製，只能被模仿所致！
這個版本的《射鵰英雄傳》似乎將黃日華版本和張智霖版本的綜合了一下！有種不倫不類的感覺！
最辣眼的還不是李亞鵬版本，最讓人驚訝的是胡歌版本！沒想到胡歌還翻拍過《射鵰英雄傳》。胡歌從《仙劍奇俠傳》大火以後，再次接了這麼一個大IP！完全顛覆《仙劍奇俠傳》逍遙哥哥的形象！
胡歌飾演的郭靖實在是太辣眼，演技浮誇，總給人一種用力過猛，裝瘋賣傻的感覺！
這部劇的女主黃蓉是林依晨飾演的，很多網友質疑林依晨演的是黃蓉？
這部劇很多演員，都是當時的流量明星！無論是胡歌、林依晨、謝娜、劉詩詩，甚至還有很多配角，全部都是流量明星！
原本這部劇的劇情魔改，再加上這些流量演員浮誇的演技，實在是太辣眼睛了！
很多網友評判：這部劇看起來絲毫不像是武俠劇，而像是古代言情劇！
比如：給配角楊康和穆念慈拼命加戲，他們的感情戲份，描繪得比郭靖和黃蓉還要多！
很多人懷疑這部劇的男一號是楊康！看過這部劇的網友們，都喜歡楊康不喜歡郭靖！這部劇確定不是給楊康洗白的劇？
武俠劇和古偶劇是不同的，武俠劇主要描繪的是江湖之間的恩怨紛爭，和各路英雄的大義以及各色梟雄的城府用心之間的鬥爭！感情戲只是副線，如果把感情戲當作主線來描繪，那就不是武俠劇了！
武俠劇動作戲比較多，言辭相對簡練，親親我我的鏡頭是很少的！
這部劇壞就壞在把感情線作為主線，而且主線還是楊康和穆念慈！加上演員的演技不夠殷實，角色之間的對話太過羅嗦，所以，這部劇根本就不能叫做武俠劇！
最新版本的《射鵰英雄傳》，採用的是新人演員。原本很多網友都不看好這兩位新人演員！最新版本的《射鵰英雄傳》播出後，口碑還是不錯的！雖然不至於超越或者複製經典版本，總體呈現出來的作品要優於胡歌、林依晨和李亞鵬、周迅版本！
為什麼很多翻拍作品會失敗呢？那是因為很多演員都沒有吃透自己要扮演的這個角色！
比如說郭靖，他傻嗎？其實郭靖這個人物並不傻，只是憨的有些笨！太重情義、太憨厚，看起來有些木訥！
黃蓉這個角色恰好和郭靖形成一個對比，黃蓉不僅是活潑靈動的！她的內心是住著一個小魔鬼的靈魂的！她狡猾也有一絲狠戾和霸道，雖然天資聰穎，卻極其重情義！相對於其他角色，這個角色的分寸是很難拿捏的！
這麼多《射鵰英雄傳》的版本，大家看過哪一個版本呢？
閱讀更多 遺失在水中的記憶 的文章
