懷化，宋代以“懷柔歸化”之意設懷化砦，懷化鎮因榆樹成蔭又稱榆樹灣， 有兩千五百多年的歷史。全市轄2個市轄區、5個縣、5個自治縣，代管1個縣級市。轄區除漢族外，繁衍生息著苗、瑤、回、侗、土家、壯、滿、布依、黎、彝、白等 46個少數民族，少數民族人口 183.22 萬人，佔全市總人口的 40％。建有麻陽苗族自治縣、通道侗族自治縣、靖州苗族自治縣、新晃侗族自治縣、芷江侗族自治縣。
懷化山川地理，秀麗天成。高椅古村，穿越歷史古民居群；洪江古商城，清明上河圖活版本；芷江受降坊，日本鬼子下跪地；龍興講寺，世界最古老學院；萬佛山，全國最大的丹霞峰林；飛山寺，有兩千年曆史的底蘊；龍津風雨橋，世界第一風雨橋。懷化開化甚早，民風淳厚，智慧勤勞，尚武崇文，文明綿遠，代有才人。懷化地靈人傑，人文薈萃。老一輩無產階級革命家向警予、滕代遠、粟裕出生於此，世界“雜交水稻之父”袁隆平在安江農校首次培育成功雜交水稻，愛國將領張學良曾被囚禁羈絆於沅陵鳳凰山。
懷化也是一些重大歷史事件的發生地。中國工農紅軍通道轉兵會議舊址、中國人民抗日戰爭勝利受降紀念館都記載了這些影響現代中國歷史的重大事件。現代漢語各方言之間的差異表現在語音、詞彙、語法各個方面，語音方面尤為突出。懷化方言也同樣如此。請看部分懷化方言果真土得掉渣渣渣。
棉泥------------------ --- 明天 - 今泥---------------------- 今天 候泥---------------------- 後天 外候泥------------------- 外後天 (後第3天) 蠶擬 , 錯日------------- 昨天 錢擬----------------------- 前天 要好久-------------------- 要多久 哈及----------------------- 一會 青裡媽早---------------------- 很早 尚辦捏------------------------- 上午 哈辦捏------------------------- 下午 毛曉得------------------- 不知道 - 快加急-------------------- 快一點 鴨客----------------------- 晚上 漆罵黑------------------------- 很黑 - - 你果子心翻------------- 你真的討厭 - 還嗨海幾------------------- 在玩一下 -等哈----------------------- 等一下 - -秋哈幾------------------- 看一下 浪哈幾------------------- 1讓 一下 2 看一下 (1. 讓一下路 2. 在看一下電視) - 浪哈---------------------- 1讓開 2看一下 (含兩種意思同上) - 火閃----------------------- 閃電 許-------------------------- 水 梭-------------------------- 勺 - 獎------------------------- 水井 卻幾---------------------- 鳥 排奈---------------------- 垃圾 癌落可------------------ 石頭 腦殼--------------------- 腦袋、頭 - 面------------------------ 臉 手指嘎--------- 手指甲- 社子----------------------------- 舌頭 - 俺句-------------------- 眼睛 啄（juo）----------------------- 腳 骸--------------------------------- 鞋子 拖把骸-------------------------- 拖鞋 涼骸----------------------------- 涼鞋 披孔-------------------- 鼻孔 - 哈巴谷----------------- 下巴 - 物子-------------------- 鬍子 - 嗨.歇------------------- 玩 - 困告子--------- 睡覺 - K了------------- 走了 講谷------------ 脖子 恰飯------------ 吃飯 - 或許------------ 喝水 - 滿滿------------- 叔叔 滿娘------------ -嬸嬸 丫丫------------ 爺爺 亞呀 ------------ 伯伯 郎罷公--------- 女婿 - 過過------------ 哥哥 佳佳------------ 姐姐 姑即------------ 姑姑 你--------------- 泥 - 我--------------- 哦 尺噶----------- 自己 一過林-------------------- 一個人 妹幾嘎--------- 小女孩子 幾噶幾---------- 小男孩子 撇果------------ 不認識的人 - -手板------------ 手掌 - 報你------------ 告訴你 - 絆倒------------ 跌倒 - 逗把------------ 開玩笑 老火------------ 威脅 的意思- 捉弄------------ 騙人 的意思 - 背時------------ 倒黴 - 冰浸------------ 冰冷 - 焦溼------------ 好溼 - 次嘎屋--------- 自己家 - 要自條、要佔膩------------- 怎麼辦 - 磨汗具------------------------- 沒有用 , 用不上 炭腦殼------------------------- 笨蛋 - 展勁----------------------------- 加油 - 要思----------------------------- 如果 - 哦自搞地--------------------- 怎麼搞的 要子--------------------------- 怎麼樣 - 自嘛--------------------------- 幹什麼 - 秋果子------------------------ 就這樣 - 嗨K---------------------------- 玩去 - 毛去----------------------- 不去 - 過客泥-------------------- 一邊去 回刻----------------------- 回去 屋裡--------------------------- 家裡 搭車--------------------------- 坐車 外套--------------------------- 外面 裡頭--------------------------- 裡面 高套--------------------------- 上面 後頭--------------------------- 後面 中幹--------------------------- 中間 前頭--------------------------- 前面
名詞: 妮胎(太陽) 月光(月亮) 森子(星星) 火閃(閃電)
火灶(低霧) 緩槓(彩虹) 許(水) 獎an(井) eai拖(石頭) len(人) 臺毛(頭髮) ean珠(眼睛)
ea悶(額頭) 腦殼(腦袋、頭) 面（臉） 凱（口） ean齒（牙齒） 哈怕（下巴） 物子（鬍子） 講滾（脖子） 幹邦（肩膀） 咱嘎屋（自己家） 手指嘎（手指甲） 拳胎骨（拳頭）
活節（關節） 凱賽皮（嘴唇） 賽子（舌頭） 海嚨（喉嚨） 噴qiao(噴嚏) 乖替（骨頭） piang(病) 環森（心臟）
屁ean（肛門） 肚子（胃） 胎tuai把（大腿） jiuo肚子（小腿） 膝胎骨（漆蓋） ean粒（眼淚） 批爛（鼻涕） 屎巴（糞便） 崽（兒子） 慢ga(皮膚上髒的東西) 細搞幾（小孩子） ea幾嘎（男孩） 賣幾嘎）女孩 改（狗） 老寵（老虎） 嗨子（猴子）
阿（鴨） euo（鵝） 團魚（甲魚） 啞喂（野獸） 蛤蟆（青蛙） 貓妮（貓） 來取（泥鰍） 王鱔（黃鱔） ha悶（蝦） la eai(螃蟹) zao雞（蝗蟲） 土傘（蚯蚓） 胎糞蚊蟲（蒼蠅） sie(跳蚤) 飛eang(蝴蝶) 孿(縫)
告告(莖、甘蔗) 撇瓜（白瓜） 癩古砣（苦瓜） tai gei（
長豆角）
苞谷（玉米） 恰子（茄子） 洋辣子（番茄） 線資瓜（絲瓜）
孩（鞋） 衣傘（衣服） 灶子（鏡子） ga子（夾子）
tai骨（袋子） 筒估（筒子） 叫估（哨子） 恰貨（糖果）
魚爛（魚簍） luai gu（簍子） tai子（豆） 高梯、臺上、皮臺（上面） 今妮（今天） 忙妮（明天） 海妮（後天） 底哈、jiuo低（下面）
ya嘎（夜晚） gei(鋸) 風差（風車） 妮裡嘎（白天）
年嘎（時候） 面前（前面） bai低（後面） 怕挖（故事）
壞（會） 冒（不） guai（國）
難文（謝謝） 棒多多（捉迷藏） 發夢蟲（作夢） 掐合（矇騙）
嘎茶（燒茶） 曉底（知道） 困告子（睡覺） 料添、diang添（丟掉）
槍樣（像樣） 過碾、管幾（現在）弄鬆（捉弄）
動詞: 擔（拿） xia（寫） 區（吹） 撈（看）
Tiang(聽) tia(踢) 過（給） 氣（去）
告（教） 報現（告訴） la（爬）
耐、雅（抓） 嗨（玩） 估（蹲） 傘（擁抱） 掐（吃、喝、吸） 行（走） 胎（偷）
Lia(騙) 崽（跑） 蓋（追）
丸（還） 奏（做） 吐（讀） nie(玩)
髒（爭） 意（息） 爾（理） 灘（疊） mang(望) 形容詞: 胎（大） 展勁（加油） lia務（煩瑣） ha（傻） 落賽（踏實） 森先（聰明） 退（瘦） 妞（縮） Eang(硬) 王魂（糊塗） 韓（鹹） 中長（中用）
乖tai（漂亮） piang(平) qia（斜） 豔（厲害）
牆（晴） 路（綠） 王（黃） 撇（白） 代詞
euo（我） 幾（他） 我資（我們） 你資（你們）
果妮（這裡） 悶妮（那裡） 懶泥、哪託幾（哪裡） 果條（這個） 悶條（那個） 幾資（他們） 要自條、要佔膩（怎麼辦） 撇過（別人） 胎細（大家） 刺嘎（自己） 哪個（誰） 好多（多少） 果喚幾（這會兒） 你啦（您） 命/果佔你（那/這樣）
數詞: 梯一（第一） 曬（十） 逼（百）
量詞: dia(滴) pa(堆) 嗲嗲幾（一點點） 擦（尺） 一港許（一淌水） 一哈子（一下子） 過（個）
副詞 針（真） gei外（格外） 幹（都） 江江（僅僅/剛剛）
介詞: 彩（在） 槍（被） ha（還） 羊區（現在）
連詞 貨（和） 啞（也） 要思（如果） 一（又） 助詞: 搞（的、地） 低（得）
懷化話屬於屬於北方語系。
一，填空題：（20分，每題4分） 1，“要子？”的意思是——怎麼、為什麼； 2，“自嘛？”的意思是——幹什麼？ 3，一個人告訴你，“秋果子要得了。”，這裡面的“秋果子”的意思是——就這樣； 4，一個人問你：“起哪裡黑？”“黑”指的是——玩； 5，一個人說：“過人起屋裡。”“過人”指的是——自己。
二，選擇題：（20分，每空4分）
1，“老孃”是說（c ） a,姐姐 b，解放軍 c，老婆
2，“哦幾”是指（a ） a，我們 b，完整的 c,地名
3，“苕棒”是說什麼（ c） a，擀麵的木棒 b，撞牆了的意思 c，蔑視一個人，說他腦袋傻
4，跑鬍子是懷化的優秀賭博項目，請問什麼是“八塊”（b）和“千子”( c) a，八塊錢 b,重跑（兩次跑或提） c，專指“小十” d，出老千的人 三，簡答題（20分，每題10分）
1，簡敘“啊哇吊”的三種用法。 ① 、形容事情壞了，糟了。比如：啊哇吊，忘記帶錢了。 ② 、算了，就這樣的意思，表達無可奈何的心情。比如：啊哇吊，哦字搞哦。 ③ 、沒有意義，作為不文明語氣助詞。 等等……
2，一般情況下，懷化話的結尾用以什麼樣的輔助詞，請舉出至少3個。 撒，咯，哦，類等。 四，判斷題（20分，每題4分） 1，懷化話中的“吃”，應該發“恰”的音麼。 （正確）
2，“神奇”，是一個地名嗎？ （正確，指辰溪。） 3，“礙落闊”，指的是“遲鈍”嗎？ （錯誤，指石頭。）
4，指方向時“那邊”，那麼在懷化話裡是讀“拉邊”嗎？ （錯誤，讀果邊。）
5，“酣吊”是不是懷化人對人的蔑稱？ （是） 五，普譯（20分）
大話西遊裡周星馳的經典對白值得懷戀(曾經.....那段)請你用懷化話準確地表示它。 曾經有一段真摯的感情擺在我的面前，我卻不知道珍惜，失去之後才後悔莫及，世界上最痛苦的事情莫過於如此，如果上天給我一個再來一次的機會，我一定要對那個女孩說三個字，我愛你，如果要給這份愛加一個期限的話，我希望是一萬年！
答：“起先果時候有一段幾好的地感情放起老子的門前，老子毛曉得要子沒有克珍惜，等起給跑噶噠我才曉得後悔的毛行拉，世蓋上最啊咋的事也毛過就是阿個賴下撒，要是上天給老子起一過再來一次的機會重新開始的話，老子絕對會跟果個妹子港三過字，我愛你，要是硬要跟果份愛加一過期限的話，老子巴末得是一萬年！”
閱讀更多 藍色音樂盒2019 的文章
