16年，日本北川景子主演的《賣房子的女人》爆了，
豆瓣8.3分，
本劇最大的優點，是將房地產中介這個算是枯燥的職業拍出了一種幽默的味道。 表面上是寫如何賣房子，但其實是講述了生活中的故事。 劇情絲絲入扣，沒有多餘的累贅，且在全劇中加了很多比較蠻OK的人生哲理。
能紅，版權能東亞輸出，不是什麼稀奇事。
但這部劇有個爭議，就是北川景子的演法問題。
女主的人設是比較漫畫模式的，也是非常符合日式情形，誇張帶著中二，配合上劇中的劇情，反而有一種新鮮感。 但這樣的瞪眼機器人演法，國內觀眾可能不太能接受…… SO……當時國內出現翻拍的消息時，蠻多人捏了一把汗。 起初，是天寶的《真朋友》這部劇，
說是翻拍的…… 但看完了，壓根沒看出和日劇有一點相似之處。 除了女主天寶確實演得像AI機器人之外…………
如今，孫儷的新劇《安家》出來了，
坊間一般認為，這才是《賣房子的女人》真正的翻拍？ 畢竟改名前，就叫《賣房子的人》………… 那麼本次效果如何？ 一般來說，主演孫儷，就是收視保證，
但翻拍日劇吧，國內壓根就沒成功過………… 目前豆瓣雖然沒有出評分，但差評已經算蠻多的了。
有人說這又是一部懸浮劇…………
真的這樣嗎？ 目前刷了兩集，客觀來看，這部翻拍劇優缺點都很明顯。 女主孫儷，
因為這些年她產量蠻少，所以能出一部算一部。 只是這個髮型？
越來越短，真的不好看， 遠遠不如她在宣傳時候的這個短髮。
演技？
有人說不如海清，
其實看得時候，確實能GET到海清的角色細膩感，孫儷這邊可能是因為造型拖後腿了，在演法上過於呆板。
羅晉，不必多說了……
感覺這個劇中，他稍微有點顯壯。
總體來講，這部劇選的演員都是沒啥大問題的。 對比日版的四人組，
國內的這幾個也還行……
加上客串的演員陣容，還是看得出這部劇花了點心思的。
但問題也不少…………依舊是國產職業劇的老毛病，懸浮。
從目前的劇情來看，國產就是完全照搬日版的，但又在原來的劇情上畫蛇添足了………… 所以，用了日本的殼子和內核，但又沒有很好融入我們的特色，造成某些地方有點別捏…………
邏輯性差，如果不是2倍速，看的過程中，還蠻難讓人覺得通暢的。
本劇第一個故事，講述了一個難以賣出的過道房+一對醫生，
日本配置是，坡道房+一對醫生。
女主都是需要去實現讓這套難以賣出去的房子，賣給這對難以買到房的挑剔客戶手中的艱鉅任務
日版中，女主需要攻克的問題是，這對醫生孩子難以照顧的事實。
換而言之，是挖掘出買房人自己都要沒有意識到的需求。
即，醫生夫婦畢竟不需要豪華別墅，而是孩子的陪伴和長大。
這樣的一個故事，算是蠻溫情的吧？
但國產這邊？標配一樣，但完全把兒子這個內核弱化了。
換成了海清懷孕，需要找房子………於是，孫儷給她找了這個難以賣出去的樓道房。
那麼，海清這對醫生內心渴望的是什麼呢？
雖然劇拍的有點隱晦，但還是點了出來，自己一家人在上海這個大都市的立足之地。
其實這個內核也算是接地氣，但在操作手法上…… 比如為了賣房子，私自去把房子裝修了， 這部分裝修費，怎麼算的？
然後說服醫生，靠的是我看到了星星…………
鋼針，前面劇情才寫了醫生夫妻的不容易，海清面臨的現實壓力，這孫儷說幾句“詩歌和遠方”，她就頭腦發熱拍板了？這個人物腦子是不是有點問題？
嘖嘖嘖…………
請問觀眾看得到底是現實主義劇還是浪漫主義劇？
在安排住宿的問題上，對海清說，你和孩子住一起，以後你可以照顧他， 但是又安排老公住在過道後的小房間內…………
咋的了，男人就不需要照顧孩子麼？全靠媽？ 雖然這算是蠻小的細節，但也折射了編劇的價值觀。 另外，去年才出了甲醛問題， 一個剛裝修好的房子，就讓孕婦趕緊住進去，是真的嫌命大？
在裝修的過程中，劇中的中介和客戶沒有一點溝通。 所以，孫儷是開天眼了嗎？她咋知道海清就一定會選擇自己的房子？喜歡自己的裝修風格？
萬一裝修也好了，海清最後又不要了，損失算誰的？ 鋼針，海清也算是辛辛苦苦奮鬥在一線的醫生了，但孫儷把這種本身不好的房源賣給她，而且打著詩歌的旗號忽悠，真的不算黑心嗎？ 感覺國產這個劇，壓根沒搞清日版的主題是什麼……
北川景子所謂的賣房，是將各個階層的人士生活展現出來。 即使第一集的醫生都那個樣子了，但劇情發展中也沒有做出真正意義上的批判……
而國產劇呢？ 編劇已經通過孫儷和海清口中說出了，博士都買不起，成功人士都買不起。
所以是暗示誰才買得起房？明星嗎？這裡感覺和開頭劇情有些分裂 那憑什麼在末尾來個“星星”，就可以買得起了？
你要走現實主義吧，就一條路走到底好嗎！為何中間扯進來浪漫情懷？ 而且北川景子人家賣房子，真的賣了好幾集……
但孫儷呢？ 所謂的兩集賣掉房子，其實頂多十多分鐘，其餘的地方，全部在展示她的女主光環。 比如穿著職業裝，一板一眼教訓員工。 預告還出現了搶員工單子的情況……
鋼針，本質上還是在權力鬥爭吧， 日劇中之所以會有那些偷懶不做事的員工，是因為日本的勞動合同是終身制的，所以他們有恃無恐。 但國產這邊，這些在辦公室偷懶的人，頂撞上司的人……
是後臺很大嗎？ 還是說，真的是與人鬥與天鬥，其樂無窮？ 這樣的囂張跋扈員工，敢在職場這樣搞，肯定沒幾天就開除了吧……
總結下， 所謂的翻拍日本職場劇，最後也不免落入俗套。 男女主在職場上經歷一切，最後消磨誤會實現在一起的結局。 所謂職業，不過是愛情的催化劑。 至於職場的人和事嘛……
如同《精英律師》一樣，找一堆大咖來客串，就成了良心劇了。 害，真的不知道這國產劇，什麼時候才可以開竅啊……
PS:最後提醒，謹慎翻拍日劇。真的，日本和我們社會完全內核不同，就算你真的要逆行，也請不要畫蛇添足，好麼？
閱讀更多 電影快看 的文章
