外交部發言人雙語迴應美國

外交部發言人雙語回應美國


就在剛剛3月11日,在美國眾議院,

美國疾控中心主任,

羅伯特·雷德菲爾德終於承認了,

在美國,確實有一些“流感”死者,

實際感染的可能是新冠肺炎。


11日,美國眾議院委員會,

針對美國的新型冠狀疫情舉行的聽證會上,

眾議員哈雷·羅達質問,

美國疾控中心這位雷主任:

在沒有檢測試劑的情況下,

是否存在這種可能性:

那些容易感染流感的人,

也許在其實際感染了什麼這件事上,

被錯誤地歸類了?

是否很有可能,他們實際感染的,

就是COVID-19(新冠肺炎)?


雷主任閃爍其詞後並未否認,

之後,羅達終於扔出了,

這個外界猜測已久的大疑問:

“所以,在美國,

人們可能表面上是死於流感,

實際上卻可能死於新冠肺炎,對吧?”


雷主任這次十分肯定地回答到:

迄今為止,

一些病例的診斷情況是如此。


而據美國疾控中心網站信息顯示,

美國的這場大流感始於去年9月29日

截至目前,至少已有3400萬例流感,


外交部發言人雙語回應美國

外交部發言人雙語回應美國


這樣的嚴重的流行性“感冒”,

可看起來他們並不緊張!


就在3月12日晚,

外交部發言人趙立堅在推特上,

用中英雙語連發5條推文怒懟美國:

欠我們一個解釋!


外交部發言人雙語回應美國

同時用英文也發佈了這一內容。


外交部發言人雙語回應美國


此外,他還另外發布了一條英文推文,

向美國發出質疑:

美國當季有3400萬流感患者,

20000人死亡,請告訴我們,

這其中有多少人與新冠肺炎有關?


外交部發言人雙語回應美國

 

當天外交部發言人華春瑩也用英文發推,

“羅伯特·雷德菲爾德博士透露:

之前在美國診斷為流感的一些病例,

事實上患的是新冠肺炎。

將新冠病毒稱作‘中國新冠病毒’,

絕對是錯誤的、不恰當的。”


外交部發言人雙語回應美國


是啊,現在回看,

就在中國身處危機,

最初慌亂之時,

就在我們還在調查疫情的過程中,

世界上很多人就一股腦的,

開始痛罵起中國人,

避諱中國人,

所有在海外的中國人,

走在人群裡都抬不起頭,

這次真是丟人丟大了,

屎盆子就這樣扣在了中國人的頭上!


更可恨的是一些不良國外媒體,

以報紙頭版刊登文字或漫畫,

火上澆油般的去詆譭中國人:


外交部發言人雙語回應美國

澳大利亞的媒體把新冠肺炎命名為“中國病毒”。

外交部發言人雙語回應美國

澳大利亞媒體《Daily Telegraph》在頭版頭條公開說:“中國孩子呆在家裡別出來!”

外交部發言人雙語回應美國

世界各地都出現了一些極端敵視中國人的現象,不準中國人入店消費,像瘟神一樣避之不及。

外交部發言人雙語回應美國

德國一媒體直接說:新冠病毒,中國製造。

而其中就以這個美國主流媒體最為過分,

公然叫囂中國人是東亞病夫。


外交部發言人雙語回應美國


還有臺灣一個叫“年代新聞臺”的節目,

跟著美國人屁股走,

在23日報道意大利疫情時,

竟在屏幕左上方打上了:

“中國病夫禍全球”的字樣。


外交部發言人雙語回應美國

現在回看這些再看這段最新視頻,

不知這些人作何感想啊?!


外交部發言人雙語回應美國

就在這場聽證會上,美國國家過敏和傳染病研究所所長,安東尼·福奇就警告所有國會議員:“如果我們沾沾自喜,不積極採取遏制和緩解舉措,確診數可能會大幅上升,涉及數百萬人。”


外交部發言人雙語回應美國

截至11日,美國新冠確診數破千,涉及44個州,而特朗普一直對國內新冠疫情持樂觀態度。即便是剛剛宣佈“未來30天內,除英國外,所有從歐洲至美國的旅行活動都將被暫停”時,他也不忘自誇:“病毒沒機會對付我們。沒有哪個國家比美國更有準備,更有韌性。我們擁有世界上最好的經濟、最先進的醫療保健系統、最有才華的醫生、科學家和研究人員。”


與此同時,世界衛生組織最新宣佈:

新冠肺炎疫情已經成為全球性流行病。

而中國作為,

這場全球災難的最大受害者,

疫情暴發以後,面對海外各種質疑,

不甩鍋,不指責,更不妄加揣測,

高度重視疫情,採取快速應對策略,

絕對是負責任的,向全世界人民,

公開、透明的呈現疫情時時進展,

採取了最全面、最嚴格、最徹底的舉措,

萬眾一心、眾志成城,

打響了疫情防控的戰爭。


經過這樣一場艱苦的戰疫,

目前中國的疫情防控形勢,

已發生了積極向好的變化,

並取得了階段性重要成果,

為世界範圍的抗疫鬥爭,

作出了重要貢獻。


而我們善良的中國人,

一邊自己積極防疫,一邊還積極的去援手,

目前世界上形勢最危急的意大利。


外交部發言人雙語回應美國

中國前往意大利專家團隊3月11日啟程


剛剛意大利共和國報,

在Facebook發表了,

中國醫生奔赴意大利的消息,

請看看意大利民眾的評論吧:


外交部發言人雙語回應美國

外交部發言人雙語回應美國

外交部發言人雙語回應美國

外交部發言人雙語回應美國


真是患難見真情,危難之處顯身手啊!

再看:中國又在行動了,

以前是,一省包掉湖北一個市,

現在是,一省去救援一個國家!


江蘇—巴基斯坦!


外交部發言人雙語回應美國

蘇州大學附屬第二醫院醫療隊,緊急馳援巴基斯坦的出征儀式。


上海—伊朗


外交部發言人雙語回應美國

上海專家組到達伊朗後的合影,一個個神情堅毅,果敢堅決


廣東—伊拉克


外交部發言人雙語回應美國

廣州醫科大學附屬醫院,這個呼吸病學的王牌軍,再次出征


災難真是一面照妖鏡,

它能照出人心,也能照見人性,

因為比病毒更可怕的是人心和歧視,

而今天,

我們中國人在全世界人民面前,

所展示的人性之善,

做的真漂亮!


還記得前些天,

有這樣一段我們自己國人的話,

引來了大家的眾怒:


外交部發言人雙語回應美國

是的,此時我們不需要歉意,

更不需要鞠躬,

全世界的華人請挺起我們的腰桿,

大聲的告訴你我身邊的每一個人,

這是一場世界性流行的疾病,

中國也是受害者。

面對災難,中國人民,

從不怨天尤人,也不抹黑攻擊,

面對疫情,我們將與全世界人民一起,

同舟共濟、共克時艱。


中國有句古話叫:

“行有不得,反求諸己”。

但,不該背的黑鍋,

我們絕對不背!

相信,這場世界大戰疫結束後,

全世界都會看到一個最團結,

最正能量的中國!


謝謝您的閱讀

-end-


分享到:


相關文章: