Sweet-Maiden
洪武年間，青陽縣一秀才名柳風，風華年紀，眉清目秀，乃俊雅之士。其家街對面有一富戶，家規甚嚴，有女兒名翠月，秀麗可人，家中繡樓高聳，姑娘每日在其中，或撫琴、或針線。
柳風、翠月打小鄰居，雖不曾多言語，互相傾慕已久。
這天，風和日麗，翠月依窗而立。恰好柳風門前經過，兩人相視一笑，翠月含羞，不慎銀釵跌落。柳鳳緊走拾起，猶有餘溫。柳風愛不釋手，姑娘不知如何是好，於是投下一個紙團。柳風展開紙團，上書：“今宵月圓，與君共賞。”
當晚，柳風精心收拾一番，趁月色，來到姑娘院處。前門緊閉，姑娘窗戶燈火明亮，又繞到後門，輕推門，未上栓，早有丫環等候，領著柳風，悄悄帶來姑娘房間。
兩人神往已久，心上人佇立跟前，縱有千言萬語，此時卻是無言以對。俊男俏女本份相處，直過三更，柳風方才離去。走時約定，每晚相會，共敘衷腸。
轉眼大半年，柳風與翠月來往密切。幽會時，兩人只顧情話蜜語，自是難捨難分，許下海誓山盟。這天兩人聊得情深，不覺三更已過多時，待離開，丫環睡意濃濃，竟將後門敞著。
恰巧更夫打完更，打此經過，見後門虛掩，便縮頭縮腦向裡張望，四下寂靜無聲，就從後門溜入，在院中四處尋找，竟鑽進了翠月的繡房，見床上有人，正是妙齡玉人，更夫光棍日久，頓時邪心大發，惡撲上來，姑娘驚醒，極力反抗，驚恐之際從窗戶跳下，摔得人事不醒。更夫不能得逞，卻不甘心，多拿金銀珠寶以及銅鏡逃走。
家人聽到動靜，紛紛搶出，見翠月昏死地上，以為身死，細觀察則尚有鼻息，但百呼不醒。眾皆大驚失色，慌忙告官府。
丫環作證：“定是柳風所為。”就將二人事全抖了出來。官府一面派人稽查現場，一面緝拿柳風。
公堂上，柳風拒不認罪，說：“我們情感至厚，早已許下婚約，只等媒人撮合，便可明媒正娶，決不會幹出如此下賤齷齪之事。”縣太爺見柳風溫文爾雅，心想：此人不似兇惡之徒，倘若受刑不過，屈打成招，極有可能放過真兇，逍遙法外，繼續危害一方治安。這時差人來報：案發現場的牆外，發現銅鑼、燈籠，經驗證為更夫日常所用之物。
縣太爺差人火速拿住當值更夫，更夫百般抵賴，大呼冤枉。縣太爺又命人搜其家，搜出銅鏡、金銀首飾，經辨認俱是失盜之物。更夫見事已敗露，無法抵賴，只得從實招認，被判了個充監發配。
柳風傾其所有為翠月醫治，翠月逐漸恢復如初。二人此難後，更加珍惜，後來有情人終成眷屬。
