1314沫沫不搞怪
一座城市，因一首詩而美名流傳，一個詩人，因一首詩在歷史上留下美名。這樣的例子在唐詩中不少。比如崔顥的黃鶴樓，為湖北武漢留下千古華章，比如王勃為滕王閣寫下了千古流傳不朽的名篇，比如蘇東坡為黃州，柳永為杭州，都留下不朽的詩篇。這些城市因為一首詩而精彩，而這些詩人也成為這些城市的代言人，這二者是互相成就的關係。
比如杜荀鶴與蘇州，張繼與寒山寺。
杜荀鶴這樣描寫姑蘇的景色：
君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閒地少，水港小橋多。
夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。
活靈活現地描繪出姑蘇城的特徵，小橋流水粉牆黛瓦的江南水鄉的美景。這是描寫城市的比較成功的作品。而中唐時期的詩人張繼，卻在不經意中將姑蘇城外的寒山寺，寫成了最中國最蘇州的象徵。這首詩伴著姑蘇城伴著寒山寺的鐘聲，遠播海外。
張繼是唐朝詩人中不大出名的一位，史料上並沒有他多少記載。我們只知道他是孟浩然的老鄉，湖北襄陽人，是大曆年間的進士。而大曆年間是中唐文學鼎盛的時代，有大曆十才子在文壇縱橫馳騁。而張繼不過是眾多詩人中的一位而已。在張繼中進士之後，因為他不屑於溜鬚拍馬，致使他授官的進程一拖再拖，最終沒有等來做官的消息，卻迎來了大唐命運的轉折點安史之亂。張繼隨著逃亡的人群狼奔豕突四處逃難，終於在一個深秋的夜晚，到達了蘇州城。
有多少人能在逃難的過程中心情愉悅的呢？除了李白和劉禹錫等性格闊達近似於傻子一樣的詩人。張繼流浪漂泊在外，有家不能回，心底泛起的是對家鄉的思念，是對前途未卜的焦慮，還有傳統文人對秋天來臨的傷悲，更有對自我的未來的迷茫，種種複雜的感情，都凝聚在一個秋天的無眠的夜裡，於是張繼寫下了這首最著名的為他歷史留名的詩篇：楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
這首詩，我們可以嘗試著用現代詩的形式，將它翻譯一下：
月色如銀如水如故鄉的雲煙，但它只剩下半邊臉。
月亮東昇向西方落下，漫天的風霜中，它找不到自己的家。
烏鴉在夢中驚醒，茫然無措地叫了幾聲，
夜色，緩緩展開。
一盞漁火，一葉孤舟，一個回不到家的旅人
秋天是應該回家的日子，你看岸邊的楓樹，急紅了臉。
今夜，是註定無夢了，
無夢，家鄉就更遠了。
遠處的寒山寺，
鐘聲
飄然而至。
